Бульварные мемуары о приключениях англичанина в Америке
Книга для легкого летнего чтения, не более. Изначально думала, что не дочитаю, но все же дошла до последней страницы. Тяжело идет текст, когда ты не импонируешь главному персонажу, а мне же он вообще раздражал - напыщенный британец, который ради денег идет на всякие безумства. Язык тоже на любителя - саркастичные описания всего и вся (мне было не смешно ни разу, уж прости, автор). Портит впечатление и то, что все описывается как будто для подтверждения стереотипов о различных национальностях: возлюбленная-француженка, которая воротит нос от всего, глуповатый друг-американец, сам герой - высокомерный британец, который "идет на уступки", хотя его положение почти банкрота (и то, как он в него попал) не делает молодцом в глазах читателя. Текст на любителя, или даже на мужчину-любителя. Мне скорее не понравилось то, что я читала. Удовлетворила лишь концовка - довольно яркий получился эпизод, с уместной долей иронии, довольно жизненно и действительно подводит черту всей этой истории. Изначально думала о том, чтобы прочитать из этой же серии книгу о Франции, но, наверное, не буду. Хоть в названии и указано "наблюдая за американцами" - можно же наблюдать и без шор-стереотипов, а тут наоборот герой как будто ищет подтверждение всем слухам об этой стране. Может быть, в 2007 году (когда история вроде бы и была написана) это и сошло бы за забавные популярные мемуары, но сейчас автора скорее упрекнут в отсутствии толерантности.
7 понравилось
