Боже, спаси Америку! Наблюдая за американцами

Рецензии

• 

  AlyonaKozlova

  26 августа 2018

  В друзья

  Бульварные мемуары о приключениях англичанина в Америке

  Книга для легкого летнего чтения, не более. Изначально думала, что не дочитаю, но все же дошла до последней страницы. Тяжело идет текст, когда ты не импонируешь главному персонажу, а мне же он вообще раздражал - напыщенный британец, который ради денег идет на всякие безумства. Язык тоже на любителя - саркастичные описания всего и вся (мне было не смешно ни разу, уж прости, автор). Портит впечатление и то, что все описывается как будто для подтверждения стереотипов о различных национальностях: возлюбленная-француженка, которая воротит нос от всего, глуповатый друг-американец, сам герой - высокомерный британец, который "идет на уступки", хотя его положение почти банкрота (и то, как он в него попал) не делает молодцом в глазах читателя. Текст на любителя, или даже на мужчину-любителя. Мне скорее не понравилось то, что я читала. Удовлетворила лишь концовка - довольно яркий получился эпизод, с уместной долей иронии, довольно жизненно и действительно подводит черту всей этой истории. Изначально думала о том, чтобы прочитать из этой же серии книгу о Франции, но, наверное, не буду. Хоть в названии и указано "наблюдая за американцами" - можно же наблюдать и без шор-стереотипов, а тут наоборот герой как будто ищет подтверждение всем слухам об этой стране. Может быть, в 2007 году (когда история вроде бы и была написана) это и сошло бы за забавные популярные мемуары, но сейчас автора скорее упрекнут в отсутствии толерантности.

  Читать далее

  7 понравилось

  0

  400
• 

  buki

  14 июля 2013

  В друзья

  Полл, молодой британец, немного безолаберный, но очаровательный. Полл выехал в Америку с целью провести рекламную акцию туризма в Британии. Путешествуя по Америке, он вечно умудряется вляпаться в разные неприятности. Довольно забавная книжка, хороша для долгого путешествия.

  6 понравилось

  0

  219
• 

  solovevamila

  10 октября 2022

  В друзья

  Это однозначно 5*

  Это что-то вроде трип-роуд-стори. Но!
  Далее, вместо общих впечатлений, цитаты из книги: "- Как и все британцы, я очень благодарен американцам за то, что они вступили во Вторую мировую войну и помогли нам освободить Европу, - отчеканил я.";
  "- Боже, благослави Америку! - выводил один из американских студентов. Конечно, в 1776 году они вышвырнули наше правительство, но сохранили мелодию нашего национального гимна.";
  "- Нет, я отказываюсь благодарить Бога за чай. Мы должны благодарить индийскую женщину, которая собирала этот чай, чтобы прокормить своих детей, которые голодают из-за того, что американцы сбивают мировые цены на этот продукт. Благодарить Бога? Ха! ";
  "- Это что, помощь беженцам при наводнениях и ураганах? - спросила Алекса. - Да, что-то вроде этого. Знаешь, беженцы после любых катастроф - это самый привлекательный рынок, который только можно себе представить. Федеральное правительство на самом деле не слишком заинтересовано в них, так что для бизнеса открываются неисчерпаемые возможности."
  "Нас оболванивают телешоу, где король Артур предстаёт в образе Ковбоя, и военные фильмы из которых можно понять, что битву за Англию выиграла компания американских лётчиков, за полдня разгромившая люфтваффе."
  "А вот какой Америка видит Францию: Юрский период - 1940г.: регион планеты, предназначенный исключительно для производства вина, сыра, проституток и ароматов для тела. 1940г. - наши дни: вроде бы друг, но на самом деле такой же надёжный, как приглашённый на свадьбу гость, который спит с невестой."
  

  Читать далее

  3 понравилось

  0

  69

Цитаты

Подборки с этой книгой

• 

  Побуждение к действию.

  • sireniti
  • 121 книга
• 

  Книжные путешествия

  • Dorija
  • 71 книга
• 

  Имеются на бумаге, но еще не прочитаны

  • Missis_Milla
  • 483 книги
• • 
  • 
  • 

  Моя домашняя библиотека

  • solovevamila
  • 1 687 книг
• 

  игра Вокруг света

  • arktus
  • 935 книг