- Уж лучше мне столом дубовым стыть
- В собрании мужей столь именитых... KOPI
"Книга песен"с предисловием Ал.В.Михайлова на простого читателя,вроде меня, действует крайне освежающе: выясняется, как мало знает об истории и человеке столь продвинутый,как я, индивид живущий в XXI веке. Или просто таково магическое действие замечательных стихов? Приведу понравившиеся:
- Вовек не искупить своей вины
Моим глазам:они так низко пали..
...Проспали ту, которую должны
Заметить были (чтоб они пропали!)------ Данте Алигьери
- Калекой,горбуном, хромцом, уродом
Я стал, трудясь,и,видно,обрету
Лишь в смерти дом и пищу по доходам;
Я именую радостью беду,
Как к отдыху,тянусь я к передрягам -
Ведь к ищущим Бог щедр на маету!------- LXXXI Микеланджело Буонарроти
- ...Сатурн был лошаком,Нептун-дельфином,
Лозою-Вакх, а бог богов-павлином,
Был вороном пресветлый Аполлон,
Был в пастуха Меркурий превращен,
А у меня -обратная дорога:
Меня Любовь преображает в Бога!.........Джорджано Бруно
И тогда- что я знал о Джорджано Бруно? Только то, что его сожгли в Риме на площади Цветов за утверждение, что существует множество бесконечных миров, а Христос не совершал чудес...
Нигде, кроме как в "Книге песен" не смог бы я узнать столь прекрасно-разных поэтов как Жоашен Дю Белле и Генри Говарда Сарри. Первый оставил высокие посты после встречи с Ронсаром , и честно признавался, как он недалек и неумен:-
- Потом он мечется, он ищет,ловит,ждет,
Хранит любезный вид,хоть вспыльчив от природы,
Сто раз переберет все выходы и входы,
Замыслит двадцать дел, и двух не проведет...
Лорд Суррей же (он же Генри Сарри) очаровал мою страстную душу шахматного игрока миниатюрой "Под шахом я стою":
Но не найдется мата,
И конницу свою
Нашлю на супостата!
А ты,беспечный враг,
Бросаешь мне насмешки,
В отчаянье атак
Сшибая только пешки...
Далее. Из данной книги я впервые, к своему стыду, узнал, что в 1210 году немец Вольфрам фон Эшенбах завершил свою поэму "Парцифаль", давшую начало циклу куртуазных романов о рыцарях Круглого стола. и Чаше Грааля. И что в основе "архитектуры" поэмы лежит план...готического собора?!!
Затем мне пришлось, пылая от стыда, залезать в энциклопедии и Википедии, обогатившие меня расширением знания о веках XIII, XIV и XV, когда созданы были еще не читанные мною "Деяния римлян"(отсюда черпали вдохновение Джефри Чосер и Уильям Шекспир) и "Приключения сэра Джона Мандевиля"( взрастившие "Улисса"Джеймса Джонса, "Дневники" Христофора Колумба и "Гаргантюа.."Франсуа Рабле!). Естественно, не читал я и не знал о существовании поэмы-сатиры "Роман о Фаволе", созданной в 1314-11318гг., чье название -акроним от звучащих по французски шести грехах: лести,скупости,подлости, ветрености, зависти и трусости.
Далее, историк по образованию, я вообще с трудом вспомнил, что в 1439 году Иоганн Гутенберг выиграл судебный процесс, в бумагах которого упоминаются "пресс, свинец, отливка форм, «тиснение» или «печатание». И прекрасные книги могли теперь распространяться среди не сотен уже, а десятков тысяч людей! Мою душевную расстроенность немножко успокоил португалец Луис де Камоэнс:
И бедность горькую знавал,
Добром богатство не считал,
Злом не считая нищету,
Кто не нашел и не терял,
Тому и вправду повезло:
Добро утратить- вот в чем зло.
Потому прошу простить мое скромное эпистолярное вступление к рецензии на эту великую книгу.
-
5 понравилось
