Nothing to Envy: Real Lives in North Korea

Книга производит очень большое впечатление, определённо стоит потраченного времени. У меня по поводу неё были определенные сомнения, так как автор - американская журналистка, и была вероятность того, что КНДР будет показана не совсем с объективной позиции. Но даже если где-то и есть перегибы (в основном в части Корейской войны), то они относительно небольшие. Автор проделала действительно огромную работу, собрав интервью перебежчиков из КНДР в Южную Корею. Это истории обыкновенных людей, никто из которых вообще-то никуда уезжать не собирался, но обстоятельства сложились так, как они сложились. Как и любая информация про Северную Корею проверить, на сколько рассказы этих людей правдивы - невозможно. Вполне вероятно, что что-то в них преувеличено, но даже если все это правда на 30%, то волосы на голове начинают шевелиться.

Мое необъяснимое увлечение Северной Кореей заводит меня в новые неведомые дали. Например, знакомит с жанром нон-фикшн, а еще заставляет делать заказы в книжных интернет-магазинах, так как немногочисленные современные книги о КНДР практически нигде не скачаешь и просто так не приобретешь. После того, как я прочитала Побег из лагеря смерти , я попыталась найти другие работы со схожей тематикой и в итоге остановилась на этой. "Повседневная жизнь в Северной Корее" - это именно то, о чем мне хотелось узнать.

Забрав книгу из пункта выдачи, я несла ее в руках, словно сокровище, ведь она обещала мне билет в одну из самых закрытых стран мира, более того, в судьбы людей, которым довелось родиться и вырасти в этой стране. Интересно, что книга почти полностью основана на рассказах беженцев, сумевших выбраться из КНДР в Китай или Южную Корею. Она достаточно подробно показывает северокорейский быт и стиль жизни, описывает политическую и экономическую ситуацию, выделяет проблемы, в частности, острую проблему голода.

Барбара Демик, американская журналистка, довольно-таки убедительно показывает преимущества "свободной" жизни Корейского Юга (еда, огни, джинсы, мобильники и поцелуи на улице) по сравнению с "несвободой" Севера (серость, мрак, безнадега, злобные Кимы, пожирающие младенцев, и бедный народ, довольствующийся травой). В то же время, автор проявляет недюжинную наивность, ближе к концу книги искренне вопрошая: "Почему такая ужасная страна как Северная Корея до сих пор существует?" ...да ладно, Барбара, ты серьезно??

У меня сложились непростые отношения с этой книгой. Во-первых, несмотря на живой интерес к теме, мне было сложно сосредоточиться, повествование не захватывало, и мысли убегали. Приходилось перечитывать целые абзацы, что значительно увеличило общее время чтения и снизило удовольствие от него. Во-вторых, большая часть книги напоминала мне скорее художественный роман, чем нон-фикшн. Не покидало ощущение, что автор додумывает детали и реплики персонажей, что не прибавило ценности книге, от которой я ждала максимальной документальности.

Хорошо, однако, что такая книга вообще существует и доступна для чтения на разных языках. Вероятно, на сегодняшний день это одна из лучших книг о Северной Корее. Думается, что люди, берущиеся исследовать эту загадочную страну, проделывают огромную работу, интереснейшую и важную. В известной степени все они идут на риск, въезжая на территорию КНДР в качестве журналистов под прикрытием, чтобы по крупицам собирать дефицитную информацию. Конечно, далее информация эта может по-разному интерпретироваться, преподноситься в том или ином ключе.

Очевидно, "Повседневная жизнь в Северной Корее" рассчитана на американскую публику. По ходу повествования я частенько представляла себе округленные от ужаса глаза среднестатистического американца, который читал бы эту книгу, сидя на пухлом диване и запивая ледяной колой огромный жирный гамбургер. Уверена, на это и был расчет. Тем не менее, книга переведена на русский, и для тех, кто застал СССР (даже для меня, хотя родилась я уже в РФ), все может быть не столь однозначным. Наверное, это занятная тема для споров и размышлений.

М.

Моя рецензия на книгу Побег из лагеря смерти Моя рецензия на книгу The Girl with Seven Names

Вообще, если бы не моё нынешнее увлечение Кореей, я бы вряд ли добралась до данной книги. Вообще о ней я знала крайне мало, скорее самые базовые знания, о том, что страна находится за плотным железным занавесом и во главе стоит очередной Ким. Поэтому, я хотела найти достаточно информационную книгу, которая вела бы реальный диалог о жизни внутри страны, а не просто прилизанная публикация. И хорошо, что автор данной книги пошла именно по первому пути.

Что мне нравится в этой книге – автор не один раз была в стране и о ней достаточно хорошо знает. Во-вторых, она общалась именно с бывшими жителями Северной Кореи и получала информацию из первых рук. Больше 150 человек это достаточная база для мнения. В - третьих, автор использует только отношения опрашиваемых к происходящему, она не защищает и не критикует существующий политический строй, что очень часто делают многие. Итак, прочитав данную книгу, я сделала один большой вывод – я бы не хотела жить в Северной Корее и посещать её, потому что всё что вы там увидите при экскурсии – это прилизанная постановка, пример которой я приведу ниже. Кто-то говорит, это как посмотреть на СССР в прошлом, но на самом деле нужно помнить ряд вещей: размеры СССР были во много раз больше, ресурсов было намного больше и при всей изолированности, люди (если вы не нарушали правил и не лезли куда не надо) могли спокойно перемещаться внутри страны куда угодно, без всяких ограничений. В Северной Корее, ты даже город свой покинуть не можешь, если у тебя нет особого на то разрешения.

Если разложить всё по полочкам, то можно выделить плюсы жизни в стране (со слов местного населения) и очень много минусов. К плюсам можно отнести то, что в стране полностью бесплатное медицинское обслуживание и вам не придётся что-то доплачивать. Плюсом являются и крепкие родственные связи, хоть браки там и сводные, но всё же 98% из них достаточно удачные для обеих сторон. Полностью бесплатное образование, начиная с детского сада и заканчивая высшим образованием, а так же вы наверняка тут же получите направление на место, где будете работать. Так же государство полностью обеспечит вас одеждой и едой (карточная система). Но на этом плюсы заканчиваются и начинается один сплошной минус. Да, едой вас обеспечат, если на складах есть еда, во всяком случае, до 2012 года (до этого года идёт информация) с едой был огромный дефицит, впрочем, вам вероятнее всего и зарплату платить не будут. Во-вторых, вы не будете иметь никакой информации из внешнего мира, кроме того что интересно партии. Вероятнее всего, если вы живёте в крупном городе, то на работе вас заставят исполнять «спектакль» перед туристами, а дальше снова погрузиться в мрачную атмосферу. Если ваши родные были не из Северной Кореи, то вероятнее всего, вы будете работать на низкооплачиваемой работе где-нибудь на шахте или заводе. Вы сможете поехать к родным в соседний город, только если партия это одобрит, а если нет, то вы никогда не покинете свой город. И ни в коем случае не говорите ничего лишнего, иначе вас могут забрать ночью и отправить в трудовой лагерь сроком от 1 года до 10 лет.

Самое пугающее в рассказах этих людей было то, как они себя ощущали в этой стране. Постоянное чувство безысходности и то, что ты несвободен. Я хоть и не особо люблю общаться с людьми, но даже для меня эта обстановка слишком гнетущая. А люди в этом живут годами. Читать это было интересно, и я рада, что кому-то всё же повезло выбраться, и они смогли начать новую жизнь. Конечно, во многом тут можно сказать спасибо позиции Южной Кореи, то что они не против помогать беженцам и социализировать их в обществе. Потому что люди, которые выходят из этого общества имеют множество фобий и психологических проблем. Поэтому я эту книгу могу смело рекомендовать для тех, кто хочет узнать, как оно жить за полным железным занавесом в стране, где официальный девиз «Мы самые счастливые люди на Земле». Счастливые ли? P.S: а вот и видео с реальным мнением и собственно всё на видео есть, оценивайте уже сами