Фланер и узнавание Парижа!
Это мое первое знакомство с автором. Я собиралась во Францию и набрала много книг на соответствующую тему. Эта книга и еще одна, написанная Борисом Носиком о Ницце, произвели на меня большое впечатление.
Книга Прогулки по городу вечной весны в оригинале называется Фланер. И лучше бы это название и осталось, так как оно больше соответствует духу книги. Вот первая цитата из книги, где я бы заменила слово "американцы" на словосочетание "современные жители большого города":
"Американцы чрезвычайно плохо совместимы с фланированием. Другое дело, если надо следовать книгам, вкратце описывающим архитектурные экскурсии по Монпарнасу, ... Дезер де Риц, сады Руссо в Эрменонвиле. Но американцев вечно движет тяга к самосовершенствованию". То есть искусство фланирования, созерцания, глазения, празднования или ничегонеделанья, кануло в лету. Все торопятся жить. Что касается меня, то я обожаю "фланировать", бродить по знакомым или незнакомым местам, мечтать, о чем-то думать или же придумывать то чего не было, но может произойти. Это - моя внутренняя потребность и этому, по-моему, невозможно научиться.
Так что книга меня сразу же увлекла. Написана она мастерски, человеком прекрасно знающим Париж, вхожим в различные слои общества этого многоликого города. Автор - очень образованный и умный человек. Единственное, что меня все время отталкивало - это его намеки на другую сексуальную ориентацию. Но это не мешало наслаждаться хорошим и выверенным текстом, богатым интересными выкладками, как например о джазе.
Феминизм американского толка напрочь отучил мужчин глазеть с вожделением на женщин - и, что более существенно, американцы полагают тротуар анонимными за кулисами, в то время как для французов это сама сцена. Американка, работающая в офисе, по пути на службу не станет волноваться за свою внешность; она же сменит кроссовки на туфли на высоком каблуке, только когда переступит порог офиса, а француженка, стоит ей сделать шаг на улицу, уже чувствует, что вышла на сцену.
3 понравилось
