Понаехавшая

Всем нам порой нужна разрядка от серьёзной литературы. Ведь как забавно получается - казалось бы, ищешь эстетику в прозе Мисимы, пытаешься интеллектуально дотянуться до Эко, наслаждаешься изысканным юмором Уайльда, а душа-то просит "Понаехавшую"!! Чтоб пробивало до слёз - как от смеха, так порой и от трогательности, - и чтоб было просто, жизненно, по-настоящему!! Книга определённо 18+, но так искренне о Москве 90-х, кажется, ещё никто не писал. Юмор, конечно, своеобразный и на любителя, но мне неожиданным образом понравилось, и я совершенно точно буду читать Наринэ Абгарян ещё. И в целом не важно, покоряете вы столицу или заграницу - всем переехавшим настоятельно рекомендуется!

Ну что сказать… Очень даже миленько. Пожалуй, и Наринэ, как и Прилепину, я прощу таки маты в тексте. Просто я очень хорошо помню то время и как всё тогда было. А было именно так. А Наринэ ещё описала всё по-доброму, с чувством юмора и с такой любовью. Наверное, она сама ностальгирует по тому времени. Наринэ добрая, очень добрая и, наверное, ради этой доброты и света, ей можно простить некоторые выражения в тексте.
В книге есть несколько историй людей, окружавших автора. Истории человечны, истории трагичны. Они цепляют. Цепляют тем, что в них человеческие чувства, и что сами люди, не смотря ни на что остались добрыми людьми. Наринэ очень счастливая женщина- её действительно окружают всегда добрые люди. А это так здорово. А ещё очень здорово в любой ситуации находить толику юмора и делиться этим с окружающими. Заразительно и интересно. Ты сливаешься с героями, с той жизнью, становишься частью их. Каждая кассирша в обменнике, да и сама начальница - О.Ф. стали уже такими родными, как будто я сама с ними провела некоторое время. Потрясающий дар - описать свои будни так, что это становится интересно, что начинаешь переживать за незнакомых тебе людей.

С творчеством Наринэ Абгарян я уже знакома не по одной книге. Большинству прочитанных мной произведений я поставила высший балл или 4,5 звезды)) Практически все книги автора уютные, душевные, с колоритными персонажами, написанные с большой любовью к малой родине, ну и, конечно, же, с юмором)) В этот раз, уже в предисловии автору удалось вызвать у меня улыбку

Книгу слушала в аудиоформате
Чтец: Елена Шульман

«Понаехавшая» - это история жизни маленького человека в большом городе в лихие 90-е. История очень смешная, немного горькая, но, безусловно, добрая.

Что ни говори, но у каждого понаехавшего своя Москва. Для нашей героини Москва - это город шумный, бестолковый, но удивительно незлобивый благодаря чудесным людям, готовым предложить помощь именно тогда, когда уже и надежду потеряла.

Как и всегда, история получилась доброй, очень смешной и колоритной, но, честно говоря, я была немного удивлена обилием матюков. Особо отличился один очень колоритный персонаж: дама средних лет с оригинальной трактовкой своего имени и отчества - О.Ф., начальница главной героини, которая матом не просто ругалась, она на нём разговаривала, т.е. основной её лексикон - это русский матерный)) Но знаете, обилие нецензурщины никак не испортило историю, а, наоборот, придало ей колоритности и эмоциональности. А главное, вся эта матершина очень гармонично вписалась в сюжет и добавила атмосферности) Книга богата на цитаты, которые очень хотелось включить в рецензию, но из-за крепких словечек не стала этого делать))

Кстати, имя главной героини мы так и не узнаем на протяжении всего повествования, ибо кроме как «девица» или «Понаехавшая» её никто и не называл. А вот догадаться, с кого её писали совсем нетрудно

Узнали? А если учесть, что у Понаехавшей кроме «носатости» присутствует и армянский акцент, то тут и к гадалке не ходи. Можно сделать вывод, что история в какой-то степени автобиографичная, как и большинство других её историй))

Думаю, что для поднятия настроения и погружения в эпоху 90-х эта книга как раз то, что доктор прописал! Отдельная благодарность рассказчице за прекрасную озвучку))

У меня всё) Благодарю за внимание) Всем добра)

Время девяностых -
Трудная эпоха...
Выживать непросто
Было... Ну и по ...!!!

Как могли тянулись
К счастью наши души...
Вмиг переобулись
Партии чинуши...

От страны великой
Лишь остались крохи...
Выживем... Не хныкай!!!
Денег нет??? Да по ...!!!

Понаедем шустро
На столицу массой...
Пусть в карманах пусто,
Но есть деньги в кассах...

Заработать можно...
Мы не белоручки...
Чувствуем подкожно
От судьбы колючки...

Обойдём капканы,
Пролетим над плахой...
Мы по разным данным -
Лимита... Да на ...!!!

Тем, кто сюда ехал
За счастливой долей,
Часто не до смеха
От душевной боли...

Но с усмешкой волка
И упрямством яка,
Мы в стогу иголку
Обнаружим всяко...

Матерщинный фактор
Не судите строго...
Популярный автор
Из простого блога

Сделать может цацу
Для житейской прозы...
Стиль из провокаций,
Где шипы и розы...

Сердце под рубахой
Острым словом трогай...
И по жизни на ...
Я иду... И по ...!!!))

Это мое первое знакомство с автором и знакомство запланированное, то есть, именно с этой книги... Меня отговаривали,  советовали другие её произведения для почина, убеждали, ругали и только по причине общения в интернете, не били...)
Но тут у меня работает некий читательский инстинкт - он сам выбирает книгу по каким-то своим критериям и чётко дёргает меня за ребро: "Вот эту начинай!!!" И я слушаю его, он редко подводит...)
Ещё одна особенность моего читательского характера: я прислушиваясь к своим ощущениям при чтении и уровень заинтересованности автором и его произведениями происходит на каком-то душевном уровне, химия между мной и текстом должна случиться и тогда я понимаю мой это автор или нет... Иногда это происходит сразу - с первых строк или с первой книги... Иногда сомневаясь, но при этом симпатизируя, читаешь ещё что-то для полного вердикта...
Если автор цепляет, то я не разделяю его книги на плохие или хорошие...
Если автор мой, то я прощаю промахи или неудачи...
Если автор мой, то я с ним до конца...
Вот Наринэ Абгарян мой автор... С первых страниц, с первой книги... С которой так мне не рекомендовали начинать знакомство с творчеством писательницы...
Это одновременно простое и сложное произведение... Простота в подаче текста и это особая магия... Это словно истории у камина или печки, в саду на даче, на лавочке в парке, с сигаретой под кофе или с пирожком под водку...
Это жизненный разговор без прикрас, это правда-матка в её последней инстанции... И эта простота слегка прикрывает невероятно сложные судьбы простых людей... Но никто и не обещал, что будет легко... Никто и не верил в бесплатный сыр, так как сам столько лет жил возле мышеловки...
Эпоха показана очень правдива и это могут понять те, кто жил и выжил в это нелегкое время... Было страшно, было весело, было ощущения полета без парашюта, одним словом было о...но!!!) Те, кто родился позже и не застал блеск и нищету девяностых, может подумать, что всё что написано в повести, не более чем авторский вымысел и некий юморной коллаж для популяризации жанра... Но это было реально... Зуб даю!!!)
Наличие мата в повести гармонично вплетается в происходящие события и временной период... Мат - это неотъемлемая часть общения между людьми в тех условиях работы и жизненных ситуациях, в которых находятся персонажи... Мат - это слова, которые эмоционально фаршируют душевную пустоту героев, помогают на уровне некой сакральности пережить трудности и решить проблемы, выразить радость и украсить свой личный, пусть и маленький, триумф при очередной битве за удачу... Тут мат просто необходим... Если бы его тут не было, мне кажется, я бы сам мысленно его добавлял в некоторые диалоги...)
Отменная проза, напомнила по стилю Юза Алешковского и Юрия Полякова... Очень рад, что ряды моих любимых  авторов пополнились ещё одним талантливым человеком... Спасибо, Наринэ!!!
Эта повесть навеяла много воспоминаний, которые пересекаются с событиями личного характера... Я и торговал в Москве в 90-е, и попадал в передряги различные, сталкивался, и с ментами, и с рэкетом, и пил с горла водку "Распутин" в морозную ночь на полустанке в Монино, и многое ещё чего было... Это достойно отдельного поста и возможно, я его когда-то напишу... А там может и повесть родится...))
5 из 5 - на полку любимых книг, перечитывать хочу и буду!!!
И ещё я нашел в книге очень интересный рецепт буженины, обязательно теперь попробую так сделать:
https://www.livelib.ru/reader/Kultmanyak/lifehacks

Чем мне нравится Наринэ, так это своей разноплановостью. Я начинала знакомство с Манюни, продолжала циклом "Берд" и вот теперь добралась-таки до "Понаехавшей". Хочу сказать, что Наринэ замечательно пишет и детскую литературу, и душещипательные драмы, и сатиру. Одна из любимых современных писательниц.
Эта книга, правда, несколько выбивается из ряда книг автора, к которым я привыкла. Во-первых (для меня лично это минус) - тут ОЧЕНЬ много мата. Это я не люблю. Однако, если по началу меня это несколько шокировало, то ближе к середине книги я уже свыклась и поняла, что без него, наверное, тут и не получится.
Во-вторых, тут прилично пошлостей, что я тоже не очень приветствую.
На этом, пожалуй, минусы заканчиваются. Плюсов тут гораздо больше.

• самый главный плюс, безусловно, искрометный юмор. Цитаты можно выписывать бесконечно:

- чудесные зарисовки из советской жизни в лихие 90-е. Причем с разных ракурсов. Тут тебе и рассказы об иностранцах-туристах, и о девочках-работницах обменного пункта, и о бесконечных пьянках, о загадочной начальнице О.Ф. и т.д. и т.п.
Еще один огромный плюс - исполнение Ирины Патраковой. Разбавленное чудесным музыкальным сопровождением, виртуозное владение словом, приятный голос, четкая дикция и эмоциональность. Без перебора, но достаточно живенько. Чудесная работа.
Особой смысловой нагрузки, конечно, такая литература не несет. Но для поднятия настроения и разгрузки мозга вполне потянет.

Вторым регионом проекта “Читаем Россию” выбрал Москву. Столица выделена отдельно от области, имеет очень широкий список книг. Меня заинтересовала писательница Наринэ Абгарян. Где-то слышал ее имя, где-то встречал обложки ее книг. Так и решил ознакомится с творчеством автора. Первая попавшаяся в списке книга была “Понаехавшая”. Это третья работа Наринэ, написанная в 2011 году. Данный роман, полный женского юмора, рассказывает о девушках, которые трудятся в обменнике валют в фойе гостиницы Интурист. Главы это отдельные забавные истории героинь. Как они живут в столице, как нашли работу, об их отношениях с мужчинами. Они сталкиваются с обманом, с пьянством, с победами, рассказывают друг другу о своих похождениях, неудачах и везениях. Написана книга с иронией и отличным юмором, который не переходит в откровенную пошлость. Отличная книга для отдыха, подойдет и мужчинам, чтобы лучше понять женскую душу и нрав. Чтение доставило радость, смех и много позитивных эмоций. “Понаехавшая” это сборник анекдотических ситуаций в женском коллективе.

Творчество Наринэ Абгарян давно покорило меня и вошло в список любимого. К данной книге я относилась с опаской. Не считаю себя ханжой, но и нецензурную лексику, заменяющую половину слов в разговоре, не люблю. Поэтому дилемма передо мной стояла почти как перед одним из героев Шекспира "Читать или не читать, вот в чем вопрос". В итоге мои душевные метания разрешил "жребий судьбы" (кубик куратора).

Понаехавшая это история про жизнь автора в 90-е годы после приезда в Москву. Но по моему впечатлению это больше про тот период, когда героине пришлось работать в обменнике. Несмотря на то, что книга позиционируется как единое целое, мне она очень напомнила сборник рассказов. Вся история состоит из глав посвященных какому-то второстепенному персонажу с которым пришлось работать Понаехавшей. И здесь позволю себе согласиться с мнениями из других рецензий, временами действительно хотелось большего внимания именно к главной героини, т.к. очень часто именно ее история уходила на второй план.

Что касается не цензурной лексики то ее временами было много, но она придала книге жизненности. Время было такое, кода людям приходилось выживать кто как может, и эмоции иногда били через край. Ну вот например история с тем, как по ошибке одной из работниц появилась недостача в 2400 $. Это же бешеные деньги, особенно для того времени, и как тут было не понять матерящуюся начальницу.

Как итог могу сказать, что книга не так страшна, как я ожидала. Но определенно в творчестве автора можно найти более достойные издания.

Оценка 8 из 10

С первых страниц погружаешься в атмосферу большого города, где всё кажется чужим и непривычным, но благодаря самоиронии и удивительному чувству юмора героини даже самые нелепые ситуации превращаются в маленькие приключения.

Особенно понравилось, как легко и непринуждённо автор рассказывает о трудностях, с которыми сталкивается человек, решивший начать новую жизнь вдали от дома. Здесь много смешных моментов, искренних наблюдений и таких жизненных зарисовок, что невольно узнаёшь себя — в попытках освоиться, в поисках поддержки, в стремлении не потерять себя среди чужих правил и обычаев.

Не могу не отметить особый язык — живой, яркий, иногда даже резкий, но от этого только более настоящий. Да, есть немало крепких выражений, но они настолько органично вплетены в повествование, что воспринимаются как часть общего колорита и только добавляют книге шарма. Читая, то и дело ловила себя на смехе до слёз, а иногда — на лёгкой грусти, потому что за всеми шутками и анекдотами скрывается настоящая тоска по дому и желание быть принятой.

После прочтения осталось ощущение, будто поговорила с подругой, которая умеет посмеяться над собой и над жизнью, но при этом не теряет доброты и тепла. Эта история — отличный способ поднять себе настроение и напомнить, что даже в самых странных обстоятельствах можно найти повод для улыбки и веру в лучшее.

Да, это вам не Берд. Это Москва 90-х. Наринэ показала небольшой кусочек жизни тяжелого времени. Понаехавшая устроилась на работу в обменник, который расположился в здании гостиницы "Интурист". Отсюда и все вытекающие события и персонажи. Легко и с юмором автор рассказывает нам забавные сюжеты своих коллег. Да в тексте присутствует мат, но без него было-бы сухо и неправдоподобно. В этой книге Наринэ Абгарян другая, не та что пишет о жителях Берда. Это наверное и хорошо. Значит может писать в соответствии с обстоятельствами и временем описываемых историй. И все равно от ее текста веет теплом и нежным отношением к своим персонажам. Довольна, что прочла и эту ее историю. Спасибо, Наринэ.

Книга фактически без сюжета. Ну приехала, решила прижиться в большом городе. И... Дальше о людях, с которыми она жила, работала, пересекалась.
Читать легко, местами смешно, порой - даже очень, особенно когда вспоминаешь похожие случаи с тех же 90-х. Но, очень много мата, ну просто - очень много. Я понимаю, что некоторые люди на нём разговаривают, но когда его столько - это уже не совсем та литература, которую хочется читать (я сейчас говорю за себя). Да, и если честно, то думаю отсутствие мата совсем бы не повлияло на восприятие нами представленных героев, они бы остались такими же колоритными и было бы так же смешно, и может быть поклонников этой книги было бы больше.
Слушала в аудиоварианте - озвучка великолепна, но всё время нужно было иметь наушники, чтобы не объяснять окружающим, что же я сейчас читаю.