Чорны замак Альшанскі

– А Андрон Сай?
– Это мой тесть.
– Женились на его дочери? – спросил я, как будто человек может нажить себе тестя каким-то иным способом.

Даже снаружи дымоходы иногда извивали, чтобы дым из них выходил колечками или винтом.

Теперь более сложное. Как вычислить диаметр предмета, на который надо все это наматывать? Нужно найти хотя бы одну строчку, которая совпадает. Скажем, написано:
/ма/ма/
И тогда развернуть ленту и измерить расстояние между слогами, замерить его.
ма
ма
А эта штука равна πD.

Как Марьяна выживали из квартиры иконы, так полковника (а может, он и не полковник был, а в самом деле Абель в отставке, черт его знает и черт его завяжет человечьи языки) выживали из квартиры книги. Лишь два небольших простенка были свободны от них.

– Марши – паскудство… – вдруг сказал Мультан. – Не люблю маршей. Дрянь. Что военные, что свадебные. Все равно драка будет. И неизвестно еще, какая будет страшнее – с врагом или с бабой.

Не губляйце адзін аднаго. Згубленага не знойдзеш.

Не люблю маршаў. Дрэнь. Што ваенны, што вясельныя. Усё адно бойка будзе. І невядома яшчэ, якая будзе страшнейшая. З ворагам ці з бабай.

У большасці людзей падвойнае дно.

З невялікай хлусні часам нараджаецца непапраўнае.

Няма большых двурушнікаў і згоднікаў, чым аслепленыя пачуццём мужчыны.