…В основу этой книжки легла история женщины с Хоккайдо, но я включила сюда также и другие свидетельства, которые мне приходилось слышать до того от разных людей.
Скоро мне исполнится 70 лет. У меня нет детей а, значит, нет и внуков. Но я написала эту книжку для всех внуков мира. Я писала и зачёркивала, рисовала и выкидывала рисунки... работа над книжкой заняла у меня очень много времени. Я не знала, какие подобрать слова, чтобы рассказать о Взрыве, и я от всего сердца благодарна моим редакторам — братьям Тиба, которые всегда поддерживали меня в трудные моменты. Кроме того, я хочу выразить благодарность жителям Хиросимы, предоставившим мне свои архивы. Без них эта книжка не была бы написана.
Тоси Маруки