Практический курс китайского языка (комплект из 2 книг + 4 CD)

А. Ф. Кондрашевский, М. В. Румянцева, Маргарита Фролова

Предлагаемое вниманию читателей десятое издание учебника, существенно переработанное и дополненное, ставит своей целью, сохранив основную концепцию и структуру китайского учебника, максимально адаптировать его к задачам и условиям преподавания современного китайского языка в российских учебных заведениях. Тексты написаны современным разговорным языком, в них содержится описание многих новых реалий китайского общества, что позволит учащимся приобрести полезные страноведческие знания. В уроки уч...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

14 оценок

5
43%
4
57%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 15Хотят прочитать 59

Рецензии

Yelinna18 мая 2013 г.
Сразу скажу, что "Практический курс" Кондрашевского - мой первый учебник китайского языка. Наверное каждый человек (для которого родным является русский язык, конечно же), начинал своё знакомство с китайским именно с этого учебника. По этому учебнику преподают китайский в школах и университетах, и не зря, ведь 2 тома "Практического курса" дают студенту прочную основу для дальнейшего саморазвития.
Плюсы неоспоримы: каждый год учебник переиздаётся; первые уроки повествуют о самых простых аспектах китайской грамматики, а потом уже, по мере углубления в язык, задача усложняется - в каждом последующем уроке есть список слов, необходимых для изучения, учебные тексты (основной и дополнительный), диалоги, подробный разбор грамматики, правила интонационного чтения, наличие неплохого аудиоприложения к учебнику, а также интересные заметки о истории и культуре Китая.
Но также существуют и минусы: обилие "ненужных" слов (конечно, я знаю, что ненужных слов не бывает, просто многие слова, данные в учебнике, не отрабатываются должным образом); присутствуют тяжеловесные фразы вроде "усердно трудиться ради осуществления политики четырёх модернизаций", которые весьма тяжело усваиваются школьниками; иногда попадаются досадные опечатки, которые не всегда исправляются в новом издании; изменяется текст заданий в последующих изданиях, а вот содержимое дисков не всегда, поэтому устраивать себе с помощью них диктанты крайне неудобно; очень мало дано ответов в конце учебника (для меня, обучающейся у преподавателя, это особой роли не играло, но, думаю, для тех, кто взялся за самообучение, это весьма важный фактор), а правильный перевод предложений так вообще найти невозможно.
Но в общем, у меня осталось весьма приятное впечатление о "Практическом курсе китайского языка", и я наверняка ещё не раз буду время от времени к нему возвращаться.
Читать далее
12
1,3K
Wayren11 июня 2018 г.
досвиенья ребта я кжеься умерю пишу эио сллбещещение уле=еле
Китаистика вас убьет, но вы будете просить еще
Для любого студента, который учил китайский язык, этот учебник станет символом ежедневной боли и мучений, а также источником теплых воспоминаний о том, как на паре всей группой проверяли предложения на перевод и на первых уроках (будто миллион лет назад) стеснялись произносить первый тон...
О плюсах этого учебника, наверное, сказано достаточно много: большой запас лексики, постепенное и планомерное усложнение, после каждой новой ступени в изучении языка есть уроки на повторение, в которых нет новых слов и конструкций, только много разных упражнений.
Из минусов: очень много дополнительных слов, которые ни прямо, ни косвенно не связаны с темой урока, но которые обязательно фигурируют в заданиях на 5-10 уроков позже. Ненужных слов, естественно, не бывает, просто при таком расположении их достаточно сложно запоминать: у студента нет возможности использовать слово сразу же, как только он его прошел, остается только прописать иероглифы и надеяться, что память "выстрелит" в нужный момент в будущем. В некоторых заданиях на перевод предполагается использование грамматики, которая разобрана только в следующем уроке - видимо, настоящий специалист должен быть всегда на шаг впереди.
На данный момент это лучший учебник по китайскому, который вы сможете найти в России.
Читать далее
4
1,2K