Моя книжная каша 2
Meki
- 14 841 книга

Ваша оценка
Ваша оценка
Три факта о современной южной готике:
Был мужчина по имени Мэн. Жил-поживал, людьми торговал, но нимношка тронулся и возжелал крови. Об том и книга. Но интересно в ней, конечно, не то, какими способами и кого Мэн укокошил до того, как в городке это кого-то смутило. Интересно то, что в книге такое редко увидишь: все знают, что в каких-то мифических городах американского юга живут страшные люди с гнилыми зубами, портрет которых хорошо известен по знаменитой ’squeel like a pig’-сцене, что в семьях там происходят штуки похлеще, чем у Лота с дочерьми, что все -филии и девиации из жизни подобных общин и не перечислишь. Но в литературе им в распоряжение обычно отдается бар «Мокрая кисонька» и пара расистских сцен. А у Ханны что ни герой — то дурак и сволочь. В какой-то мере это даже равняет его роман о сиротках с «Розенкранц и Гильденстерн мертвы». Пять минут славы для второстепенных героев и просто деревенщин.
Барри Ханна переплюнул вообще всех. Где не проститутка, там похотливый 70-летний божий одуван, где не отцеубийца — трое опасных психов, где не маразматик — там пастор с мальтийским крестом на щеке; авангардный саксофонист (упс, кажется, ему здесь не место); два скелета, действующие чуть не наравне с остальными персонажами; несколько отрезанных конечностей и пр. Можно это воспринимать как особый приём или просто необходимость рассказать все истории, не вошедшие в криминальную колонку местного еженедельника, но мелькающее тут и там рыбачьё наводит на другую мысль. Кто знает больше грязных историй в жанре, в котором работал Ханна — тот и поймал вотттакую рыбину (тут надо руками показывать). Впрочем, и помимо насилия в этой прозе что-то есть. Да хоть бы стереотипы (см. три факта) - настолько каноничные, что умиляешься и ласково называешь их южным колоритом.

"I was Jezebel who fell out of her window onto the street and the dogs licked up her blood. I have betrayed my marriage, over and over. I played all evil rock bands that there are on the stereo, at deafening volume. Lynyrd Skynyrd. Can you call this life?"

"If you were fourth and fifteen on your own one-yard line in the last thirty seconds of the game, would Jesus know what to do?" Egan had laughed wildly. "Of course! Bomb to Peter. No other choice."
"Peter dropped the ball for Christ at the crucifixion, my friend," said Morris.
"That's why he ain't ever going to drop one again, Willie."

Better a drunkard's napping berth than billiards. One man had a giant catfish fellate him there. He was not ashamed to return.