Vathek

Vathek (1786), originally written in French, remains one of the strangest eighteenth-century novels and one of the most difficult to classify. Perverse and grotesque comedy alternates with scenes of 'oriental' magnificence and evocative beauty in the story of the ruthless Caliph Vathek's journey to superb damnation among the subterranean treasures of Eblis. Underlying the elegant prose is a strong element of self-indulgent personal fantasy on the part of Beckford, youthful millionaire, dreamer, ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,5

284 оценки

5
16%
4
39%
3
32%
2
10%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 327Хотят прочитать 468

Рецензии

KontikT26 декабря 2024 г.
Такая ложечка дегтя в тот ряд рецензий, что есть на сайте на эту книгу, ну и самаой аннотации, считающей эту книгу одной из лучших сказок написанных европейскими писателями- вот уж странно.Ну разве что может она лучшая из сказок с восточным колоритом европейских писателей, хотя кто их знает, я давно сказки не читаю. А сравнивать ее со сказками Шехеразезды совсем не возьмусь- тут небо и земля. Вот то , что она написана за день и две ночи соглашусь. Автор собрал все что ему пришло в голову, приправил ужастиками и в темной ночи написал эту книгу.
Здесь не мистика, не готика-здесь отвратительные действия, которые не пугают, а ужасают так, что брезгуешь читать. Есть конечно и восточные описания всех этих красот и благоуханий, но все тонет в поступках героев, отвратительных и мерзких. Возможно потому, что здесь перевод , перевода с перевода это тоже не придает книге интереса.
А ведь я всегда восхищаюсь отмечая именно восточный колорит в каком то произведении, даже еслли это и не сказка.Здесь такого не случилась. Мне было скучно читать и такие описания.Да, тут больше сарказма, тут какой то гротеск что-ли в описании- но не восток, хотя герои то оттуда и какие то элементы притч, сказаний, высказываний есть.Ну и концовка убила наповал

Такова была и такова должна быть кара за разнузданность страстей и за жестокость деяний; таково будет наказание слепого любопытства тех, кто стремится проникнуть за пределы, положенные создателем познанию человека; таково наказание самонадеянности, которая хочет достигнуть знаний, доступных лишь существам высшего порядка, и достигает лишь безумной гордыни, не замечая, что удел человека — быть смиренным и неведущим.
То, что придумал и как действовал халиф Ватек , это конечно никак нельзя оправдать, но то что удел любого человека быть смиренным и неведующим просто глупость.
Ну да ладно- это литература 19 века, а читала я ее в 21, возможно я ее просто не поняла - может потому , эта книга не пришлась мне по душе, как и выводы автора.
Читать далее
43
265
Deli19 июня 2012 г.
Уильяма Бекфорда у нас знают по одному-единственному произведению. Повесть "Ватек" является классикой романтической готики и представляет собой этакую восточную притчу, сказку, будто из "Тысяча и одной ночи", повествующую об одном жестоком правителе древности, пошедшем в угоду своему властолюбию на сделку со злым духом. Дух-гяур требует жертв, служения, Ватек, подчас рискуя всем, дает ему жертв, бежит к нему, бежит от него, подвергается вражеским заклятьям и заклинает сам, соблазняет на падение других людей, и вроде как, по словам автора, в этом его самое большое преступление.
В принципе, повесть неплохая, но только мне она показалась невероятно скучной. Всю эту меланхоличную философию и назидательность можно понять, списать на жанр и эпоху, но это не прибавило мне интереса. Возможно, всё дело еще и в том, что я не люблю восточные сказки.
Читать далее
31
291
takatalvi15 мая 2015 г.
Удел человека – быть смиренным и несведущим.
Так гласит мудрость, то есть нечего желать сверх того, что имеешь, и не надо лезть, куда не следует. Ватек – правитель мусульманской страны – эти правила долго и старательно нарушал. А начиналось все не так уж и плохо. Да, чревоугодие и сладострастие Ватека неуемны, но какому правителю это мешало? Так что все было вполне себе хорошо, пока странник Гяур и его заморские (а точнее загробные) вещицы не лишили Ватека и его мать покоя. И вот венценосная семейка в погоне за баснословными сокровищами отрекается от великого пророка и пускается в Истахар, а заодно и во все тяжкие. Немало препятствий на их пути, да и родная страна напоминает о себе мятежами (ибо на черта такие правители?), но мамочка и сын неутомимы в их преодолении и своих злодействах. Даже возлюбленная Ватека – казалось бы, вполне искренние чувства, но это распрекрасное создание готово мириться со всем ради богатства и величия. Преисподняя ждет всех троих с распростертыми объятиями («Нам такие кадры нужны», - вставляет свое словцо Эблис).
Сказка сказкой, история злодеяний с закономерным итогом, но произведение больше напомнило мне криминальную хронику – так мало здесь проблесков света и деяний сил добрых; в конечном итоге они так толком и не принимают участия в наказании наглецов, все придется делать трудолюбивому Эблису. Но за него, кстати, отдельный поклон автору – именно таким, по-моему, и должен быть дьявол, не кровожадное уродливое страшилище, а нормальный такой властитель с остатками ангельской красы, рассудительный, если и жестокий, то не показательно – делать ему больше нечего, красоваться перед смертными!.. Нет-с, Эблису полагается ненавидеть людей (ибо он есть ревнивое дитя господа), что он и делает с презрительным фырканьем. В общем, чудный он здесь вышел, так и хочется сказать, что как живой.
А вот с матерью Ватека явно вышел перебор. С одной стороны, столь резкий переход от одной персоны к другой понятен, но уж больно широка между ними пропасть и остается только гадать, куда смотрели все те же дремлющие силы добра (которые все-таки имели обыкновение наблюдать за Ватеком и его окружением), пока это чудо чудное приносило человеческие жертвы и в принципе практиковало сатанинские ритуалы. Какой тут мог быть порядок в стране, о котором уверялось в начале?
Еще хотелось бы заметить, что в так называемой «сказке» встречаются не вписывающиеся в нее словечки, но за это, есть у меня такое подозрение, следует ругать переводчиков, а не автора.
В целом же увлекательное, хоть и мрачноватое сказочное произведение с чарующими веяниями Востока. Ну и, конечно, с не менее чарующими веяниями преисподней.
Читать далее
30
568

Все рецензии

Цитаты

takatalvi14 мая 2015 г.
Нужно сделать из этого мира ад, чтобы оказаться в раю за гробом.
7
433
Anthropos17 января 2016 г.
Он любил спорить с учеными; но они не могли слишком далеко заходить в возражениях. Одних он заставлял смолкать подарками; тех, чье упорство не поддавалось его щедрости, отправляли в тюрьму для успокоения - средство, часто помогавшее.
4
291
robot26 февраля 2014 г.
Он молчал, почти забыл о пище и съел только тридцать два блюда из трехсот, которые ему обычно подавали.
4
157