Coraline

- Знаешь... Мы могли бы стать друзьями, - сказала Коралина.

• Мы могли бы стать редкой разновидностью африканских танцующих слонов, - проговорил кот, - но не стали. Во всяком случае, - язвительно добавил он, взглянув на Коралину, - я не стал.

- Кто вы?

• Имена, имена, имена... После того, как прекращается дыхание и останавливается сердце, имена исчезают первыми. Наша память живет дольше, чем имена.

• скажи, пожалуйста, как тебя зовут?-спросила она кота.-Меня-Коралина.

Ты слишком умная и слишком тихая, чтобы тебя кто-то понимал.

– Мышкам не нравится туман, – сообщил он. – Из-за него у них опускаются усики.

Мы любим грешников и ненавидим грех.

- А-а, это ты, - сказала она черному коту.

• Вот видишь? - заявил кот. - Меня совсем не трудно узнать, даже без имени.
• А если мне нужно будет тебя позвать?

• Звать кошек - такое же бесполезное занятие, как звать ураган.
• А как же быть, если я захочу позвать тебя пообедать? - спросила Коралина. - Ты ведь не откажешься?
• Нет, конечно, - заявил кот. - Просто крикни: "Обедать!" - и всё. Поняла? А имя для этого совсем не нужно.

Люди вечно разбрасываются, стремясь оказаться во всех местах сразу. Мы, коты, другие.

Это была правда: другая мама действительно её любила. Но она любила её так, как жадина любит деньги или как дракон любит свое золото. Или же так, как люди любят зверушку, которую подобрали для развлечения.

– Звать котов – занятие безнадежное. Все равно, что искать ветра в поле.
– А если пора обедать? – не сдавалась Коралайн. – Вряд ли ты захотел бы пропустить трапезу.
– Разумеется, – согласился кот, – но тогда достаточно просто крикнуть «Обед!». Ясно? Имена не нужны.