НЕ рецензия - отзыв.
Я не поняла, о чем эта книга... Общего с Кубой и ее историей у неё лишь название острова и пару имён, которые случайным образом совпали. Купила бумажный вариант перед поездкой на Кубу, прочитав по описанию, что художественный сюжет (смысл которого я тоже не совсем поняла) вплетён в череду реальных исторических событий. В первый раз я напряглась, когда в начале книги дата рождения главного героя (на самом деле он не совсем главный) на 2х соседних страницах отличалась... Списала на опечатку (которых в книге предостаточно). Набравшись терпения и дочитала до конца. Но после заключения о том, что в итоге Куба зажила "свободно и счастливо" пришлось расписаться в том, что "не все книги одинаково полезны", а я зря потратила 12 часов самолетного времени. Попытки найти обоснование такому несоответствию, отсылки к особому литературному замыслу или непонятой мной идее оказались тщетными. С т.з. художественности книга (или её перевод) тоже весьма слаба.
2 понравилось
