Сыновья Ананси

Это не совсем рецензия... Да и отзывом тоже сложно назвать. Есть что-то от самой обычной истории, но ведь...
Эта книга - про историю, которая началась с песни.

Из всех постоянно доступных человеку развлечений больше всего я люблю книги и музыку. Нет, вообще, больше всего в жизни я люблю долгие поездки из города в город или из страны в страну (более того, совершаю эти поездки с будничной регулярностью), но в этих поездках обычно я читаю под музыку. Так что тут вообще без исключительных вариантов. Ну вы поняли, насколько всё связано. Я бы очень хотела быть меломаном, чтобы особо не заморачиваться, и чтобы был большой ассортимент того, что пригодно для прослушивания. Но я далеко не меломан. Поэтому просто представьте неимоверное ликование человека, у которого есть некая любимая группа жанра power metal, и у этой группы выходит новый альбом. Как раз тогда, когда человек сел за прочтение новой книги, купленной совершенно спонтанно. И вот уже новый альбом (будьте уверены - шедевральный до последнего гитарного риффа) смешивается со старыми альбомами, потом и вовсе - с другими группами, и шелестят, переворачиваясь, страницы - одна за другой...
Это моя вторая книга у Геймана. И похоже, что не последняя. Когда нам кажется, что мы выросли из сказок, они без предупреждения врываются в нашу жизнь, скрываясь под обложками самых разных книг, напоминая, что сказка - это история... А с истории, если верить Гейману, начался мир. То есть, сначала был мир, потом начали рассказывать истории, которые начинались с песен... Нет, кажется, я безнадёжно запуталась. Как в паутину попала. Хмм... Вот вы никогда не думали, что Паук может победить Тигра и отобрать у того истории, чтобы мир стал лучше? Чтобы люди смогли шутить, смеяться и думать не только о том, где достать кусок мяса? Что ж, я вот тоже никак не думала. Но никогда не поздно подумать.
Геймановские сказки для взрослых, наверное, содержат те же вечные морали, что и самые обычные сказки для детей. Только здесь надо думать, напрягая извилины. Думать так, как ребёнку, наверное, думать не свойственно. А мораль - она, в принципе, проста, как совет в книге по психологии... То есть, сперва, конечно, нужно прочесть довольно много и подумать достаточно хорошо для того, чтобы к этой морали прийти. Я всё к тому, что если, к примеру, ребёнку сказать что-то типа: "будь собой, ничего не стесняйся, и это решит все проблемы", то он, если правильно всё поймёт, так и сделает. Со взрослым такое не прокатит. Слишком много у нас стало фобий, предрассудков, навязчивых идей или дурных мыслей. Чтобы взрослого переубедить, нужна как минимум одна хорошая книга с очень полезным советом. Да и то не факт:)
В семнадцать я прочитала самую известную антиутопию Брэдбери. И с тех пор я живу мыслью о том, что книги пишутся, чтобы читаться и читаются, чтобы писаться. Я стала книжным червём с идеей написать годам к пятидесяти хоть что-нибудь стоящее. Должна же быть у идиота мечта. А Нил Гейман тоже способен изменить человека. Если человек чуть-чуть подыграет великому сказочнику. Это сложно вообще-то - сделать что-то со своей жизнью, если ты ей недоволен... Но ведь можно пытаться, хоть немного. Встретиться с неизвестными до этого момента родственниками. Трижды за неделю перелететь Атлантический океан. Потерять невесту. Найти новую. Пострадать от своего босса. Обратиться к ведьмам и птицам. Стать крутым парнем с лаймом. Или парнем в зелёной шляпе, воняющей как сигара. Поверьте, всё это намного лучше, чем быть неудачником Толстяком Чарли с фобией петь на людях.
Нил Гейман знает толк в перевоплощениях своих персонажей:)

При более близком рассмотрении комедийный триллер Нила Геймана «Сыновья Ананси» оказывается масштабной разборкой мифологических сил. Механизмы сюжета наследуют «Американским богам», но оказываются гораздо глубже, чем борьба сверхъестественных существ за выживание. И хотя здесь человеческий мир не раскурочен столкновением богов, а в борьбу вовлечены лишь несколько разнокалиберных фигур, онтологически схватка за истории важнее и принципиальнее.

Человек двух миров – британского и американского – Нил Гейман любит их сталкивать, обнаруживая генетические связи Старого и Нового Света, который уступает еще более древнейшим вселенным. Для этого романа писатель отправляет читателей в звероподобную долину африканских богов. И этот метафизический зоопарк как будто намеренно спорит с той сказочной плутовской фермой, которую подарил мировой литературе Джоэль Харрис. Не сказки, а истории – они полны жестокости и несправедливости, попирающей обыденную мораль. И Ананси является выразителем этой галактической безнаказанности, потому что владеет историями и песнями, из которых создана вселенная.

В чопорный мир Лондона, потерявшего, казалось бы, связь со всем потусторонним, вторгается магическая Флорида, последнее прибежище ведьм. А апофеоз и вовсе случается на Карибах. География африканского культа у Нила Геймана сродни песенному циклу и поражает галактическим масштабом, затмевающим остальные верования. Ровно на тот момент, когда семейная история сына Ананси, разделенного на две сущности, проходит мифологический круг перерождения.

Но вот что всегда важно у писателя – за каждой эзотерической историей с юмором на максимальных оборотах, с подчас циничными и жестокими мортальными иллюзиями, стоит психологический случай. Борьба наследников бога-паука с предыдущим хозяином мироздания тигром есть метафора двойственности человека и семейных отношений.

С двойственностью, кажется, всё довольно просто. Толстяк Чарли – обыватель, мечтающий прожить отведённый ему срок по шаблону. Но все планы переворачивает объявившийся брат Паук, не просто обладающий магическими способностями, а воплощающий всё самое смелое, свободное, за рамками приличий, чего не хочет позволить себе Чарли. Архетип Тени получает собственную личность и расплачивается «за грехи отца», в то время как Чарли обретает статус героя. Противостояние заурядности и дерзости, уживающихся в одном человеке понятно даже тем, кто никогда не сталкивался с потусторонним.

И в то же время трагикомичны отношения с отцом, пренебрегающим собственным отпрыском. Бесконечные комплексы в Толстяке Чарли подавляют его наследственный магический дар, и чтобы признать его, требуется масштабная жизненная катастрофа. За фантасмагорическим спуском в «долину смертной тени», схваткой с маньяком, в которого вселился древний бог, головокружительными перелетами через Атлантику и гротескными ритуалами, стоят довольно простые и понятные отношения родственников. Травматическое формирование личности кругами расходится по реальному и ирреальному мирам, преображаясь в монстров и чудовищ. И только рассказав историю – или спев песню, можно пересоздать миры, очертив некий круг благополучия и реализованных желаний, пока бог вновь не проявит себя и не запустит следующий цикл борьбы.

Переводчику Владимиру Гуриеву удалось сохранить особую поэтику Нила Геймана, сочетающего грубости и неожиданные тропы в общем балаганном стиле рассказчика, мерцающего за спинами созданных им персонажей. Читатель то видит происходящее глазами людей и тварей, то озадаченно вынужден догонять их, видя со стороны, наталкиваясь на лукавый магический барьер, не позволяющий раскрыть грандиозный божественный замысел сразу же. Пленительность повествования, не требующего эрудиции, и открывающего потайные кармашки тем, кто хоть немного в теме, сочетается с энергичной фабулой, которая превосходит неспешность и суровость мифа.

Скромняга Толстый Чарли ( прозвище, полученное в детстве так и прилипло, и даже многие во взрослой жизни называли нашего гг не просто Чарли, а Толстым Чарли) готовится к свадьбе, все идёт по плану, но сообщение о том, что его отец умирает выбривает молодого человека из колеи, несмотря на то, что отец пропал из жизни Чарли еще в подростковом возрасте, Чарли чувствует, что должен поехать на похороны отца. Но на похоронах он узнает о себе, о своем отце, да и о всей своей семье нечто такое во что просто невозможно поверить.

Гейман очень специфический автор, и как ни странно, мне книга понравилась, некоторые моменты заставили улыбаться, другие задуматься о том, какую роли в нашей жизни играют семья, братья и сестры, родители, а многие цитаты, несмотря на свою кажущуюся простоту действительно запали в душу, и стали любимыми. 

Истрия похожа на сказку, но в ней так много реального, так много настоящего. Книга посвежеем поиску себя, поиску своего места в жизни, обретения уверенности в жизни и сил. Сказка перемешивается с реальной жизнью, призраки общаются в живыми, тигр борется с пауком, так что же из всего этого получилось?

А получилась увлекательная история, с элементами магического реализма, фэнтези , мифов, сказок и настоящими живыми героями, которые так и норовят вляпаться в какую-нибудь историю.

Вот что мне безусловно нравится у автора, так это его язык- неповторимый, лёгкий, волшебный... Я практически сразу влилась в историю Толстяка Чарли, в которой он с удивлением обнаруживает что его отец- бог и что у него есть брат. И с братом можно связаться шепнув любому пауку что он хочет его видеть.... Очень необычно и интересно. Но... где-то на середине книги я внезапно выпала из истории, а вернуться так и не смогла.... Читаю и понимаю- вот вроде интересно, а чего-то не хватает и я даже не могу сформулировать чего. Ощущение недосказанности, даже после финала осталось со мной. И ещё - как-то странно мне показалось вдруг, после середины книги, обнаружить что король - голый( что основная часть героев- негры). Было ощущение что автор сначала написал книгу, потом вспомнил про политкорректность и рассовую толерантность (и иже с ними) и мелкими отдельными штришками добавил это в уже готовый текст. Я не стала поклонницей автора, но Гейман Нил - Американские боги всё же в више оставлю и как-нибудь попробую всё же прочитать....