Хоббит, или Туда и обратно

Решила я наконец-то ознакомиться с классикой жанра фэнтези. Не знаю почему раньше не интересовалась вселенной Властелина колец, хотя фильмы смотрела. Но смотрела не по собственному желанию, а больше за компанию.

Но в один из последних походов в книжный у меня что-то ёкнуло, и я купила одну из первых историй. Считаю, что если и читать «Властелин колец», то с самого начала.

Правда возникло много вопросов по поводу перевода. Вариантов достаточно, у каждого есть свои положительные и не очень стороны. А вот однозначного ответа какой лучше – нет. Я читала в переводе Рахмановой, вполне приемлемо. За исключением дракона Смога меня ничего особо не смущало.

Перейдем непосредственно к сюжету книги. Главный герой – хоббит Бильбо Бэггинс, ведет размеренную жизнь в своей уютной норе и наслаждается спокойствием и умиротворением. Идиллия длится до тех пор, пока на его пороге не появляется волшебник Гэндальф. Почему он выбрал именно Бильбо особо не раскрывается. Разве что Гэндальф был знаком с его семьей, а родственники хоббита по линии матери славились тягой к приключениям (весьма порицаемой среди соседей).

В итоге не особо довольный Бэггинс, Гэндальф и отряд гномов во главе с Торином отправляются в путь. Конечная цель – драгоценности и золото, охраняемые ужасным драконом. Но в дороге герои встретят не мало опасностей и трудностей. Не думаю, что стоит вдаваться в подробности. Большинство, итак, прекрасно знает все основные злоключения компании.

Разве что отдельно хочу отметить события в лесу. Спор Торина с королем эльфов, их заключение в местную темницу и последующий побег на бочках – одни из моих любимых. Так как я не особо внимательно смотрела экранизации, в моей голове данные события расцвели новыми красками. Честно говоря, из фильмов я помню только гномов в бочках и глазастого Голума.

К слову, книжный Голум взывает куда больше сочувствия. После прочтения мне действительно захотелось больше узнать об этом сомнительном персонаже. Да, он мерзкий, злобный и какой-то скользкий. Но в нем все равно видны зачатки чего-то светлого и неплохой интеллект. А еще оказалось, что «моя прелесть» относится вовсе не к кольцу.

Толкин прекрасно описывает становление героя. Постепенно Бильбо Бэггинс из тихого и не особо смелого домоседа становится верным товарищем и ловкачом. И все это на фоне зеленых равнин, глубоких пещер и загадочных лесов.

Изначально «Хоббит» писался как детская сказка, но она прекрасно читается в любом возрасте. Здесь есть и волшебство дружбы для детей, и захватывающие приключения для подростков, и интересная философия для взрослых. Жаль, что сейчас жанр фэнтези в большинстве своем представлен либо совсем детскими историями, либо граничит с сомнительной романтикой.

"Leaf by Niggle"
Рассказ "Лист кисти Ниггля" — это небольшое, но глубокое произведение, созданное Дж. Р. Р. Толкиным, автором знаменитых "Хоббита" и "Властелина колец". Хотя сам по себе рассказ занимает всего несколько страниц, он оставляет сильное впечатление благодаря своему философскому содержанию и символизму.
Главный герой — художник по имени Ниггль, который всю свою жизнь посвящает работе над картиной, изображающей дерево. Эта картина постепенно превращается в огромную композицию, включающую не только само дерево, но и окружающий пейзаж. Однако Нигглю никак не удается завершить свой труд - то жизнь мешает, то он отвлекается на мелкие дела и обязанности.
После смерти Ниггля его картина приобретает новое значение. Она воплощается в реальности в загробной жизни, становясь частью большого сада, который Ниггль продолжает украшать вместе с другими душами.
"Лист кисти Ниггля" наполнен темами, которые делают его глубоким произведением. Прежде всего, это тема творчества и ответственности за него. Ниггль олицетворяет художника, который стремится создать нечто значительное, но сталкивается с препятствиями и отвлекающими факторами. Его борьба за завершение картины напоминает о необходимости упорно следовать своим мечтам, несмотря на трудности. Потом тема смерти и загробной жизни. Картина Ниггля, которая сначала кажется недоработанной и неполноценной, в конечном итоге становится частью чего-то большого и совершенного. Это метафора человеческой жизни - наши земные труды могут казаться незначительными, но в контексте вечности они приобретают новый смысл.
"Лист кисти Ниггля" — это трогательное и вдохновляющее произведение, которое заставляет задуматься о смысле жизни, творчестве и наших обязанностях перед миром.

Очень интересно рассказано об этом произведении в лекции о Толкине и его друге Кл.Ст. Льюисе (цикл лекций "Братские миры" Светланы Шешуновой), она-то и вдохновила меня на прочтение рассказа.
В лекции говорилось, что Толкин написал этот рассказ на одном дыхании, в отличие от всех остальных произведений, которые он писал и переписывал, "вымучивал". Наверное, поэтому произведение и читается тоже очень легко.

История о хоббите Бильбо Бэггинсе, живущем в теплой норке на северо-западе Средиземья, словно укрытом волшебным куполом, защищающим покой его жителей. Бильбо неожиданно для себя отправляется в путешествие, которое переворачивает его привычный мир. Он сталкивается с опасностями, сражается со страхами.

Дж. Р. Р. Толкин с поразительным мастерством описывает не только фантастический мир Средиземья, но и внутренние перемены героя. Бильбо, обычный хоббит, превращается в нетипичного героя, который заслуживает уважения даже у самых "взрослых и больших". Эта книга учит, что даже самое маленькое создание может оказаться сильнее, чем он сам о себе думает и способным на великие поступки.

"Хоббит" — это не просто приключенческая сказка, это история о самопознании и принятии себя. Она вдохновляет и показывает, что смелость проявляется не в отсутствии страха, а в умении преодолевать его ради тех, кто тебе дорог. Учит, что даже самые большие и грозные имеют слабое место, а сила — это грубый инструмент, который часто используется для жестокости, но ум — это точное оружие, способное одержать быструю победу без насилия.

Толкин даже сквозь года оставляет в сердце читателя теплое чувство, ведь в каждом из нас живет свой Бильбо Бэггинс, который только и ждет приглашения странного волшебника, и как только это происходит, он выходит за пределы привычного мира и делает неожиданное и во многом невозможное.
Эта книга, как уютная нора, куда хочется возвращаться снова и снова, чтобы обрести вдохновение и вспомнить о том, что приключения начинаются именно там, где ты этого меньше всего ожидаешь.

Песня под которую писалась рецензия: Medley: Smile/ How Deep Os the Ocean/ This Nearly Was Mine ссылка

"Хоббит" – это волшебная сказка, наполненная приключениями, опасностями и удивительными существами. Книга рассказывает историю хоббита Бильбо, который отправляется в путешествие вместе с группой гномов и волшебником Гэндальфом. Их цель – вернуть сокровища, захваченные драконом Смогом. На протяжении всего пути Бильбо сталкивается с различными испытаниями, находит смелость и умение, о которых он даже не подозревал. Он из обычного домоседа превращается в смелого искателя приключений.

Толкиен мастерски создает атмосферу таинственности и магии, погружая читателя в мир Средиземья. Каждая глава наполнена яркими образами и захватывающими событиями. Эта книга полна волшебства, дружбы и самопознания, что делает её не только захватывающей, но и глубокой. Она учит ценить дружбу, отвагу и умение принимать решения в трудных ситуациях.

«В земле была нора, а в норе жил хоббит …» – эта незамысловатая фраза открывает мир Джона Р.Р. Толкина. Мир, который, без преувеличения, стал одним из самых значимых литературных событий XX века. Книга, написанная в 1937 году, не только подарила читателям очаровательного Бильбо Бэггинса и его приключения, но и заложила фундамент для великой вселенной Средиземья, впоследствии разросшейся до масштабов «Властелина Колец».
~
Хоббит Бильбо Бэггинс прекрасно устраивающийся в своей уютной норе и не помышлял о приключениях. Но внезапное появление волшебника Гендальфа и отряда гномов во главе с Торином Дубощитом переворачивает спокойную жизнь хоббита с ног на голову. Гномы, мечтающие о восстановлении своего королевства, уверенны, что без Бильбо их миссия обречена на провал. Таким образом, нехотя, но с неизменным юмором, Бильбо отправляется в путешествие, которое изменит его навсегда. Он узнает о себе много нового, проявляя храбрость, хитрость и сострадание, которые и сам в себе не замечал.
~
«Хоббит» – не просто сказка, а живой мир с собственной историей, культурой и мифологией. В Средиземье встречаются волшебники, гномы, эльфы, орки, тролли и множество других удивительных существ. Автор не просто выдумал эти образы, он наделил их душой, сделал их живыми и очень убедительными.
~
Благодаря великому произведению «Хоббит» фэнтези стало отдельным жанром в литературе. А также подарило читателям всего мира историю о добре и зле, о смелости и предательстве, о дружбе и любви. «Хоббит» – это книга о взрослении, о поиске себя, о том, что внутри каждого спит герой.

На мой взгляд, самое сложное — это рассказывать о двух типах книг: об откровенно плохих книгах, потому что там либо нечего сказать, либо нужно сказать так много, что лучше молчать и о легендарных книгах, потому что о них уже все сказано.

"Хоббит, или Туда и Обратно" конечно же, относится ко второй категории и, наверно, почти всем известно какое влияние на жанр фэнтези оказало творчество Толкина.


Несмотря на то, что эта книга относится к разряду детской литературы я порекомендую ее вам, если вы увязли в рутине. Разгонять серость и унылость — с этим книга справляется очень хорошо, она так и манит в дорогу, как бы приглашая ступить на тропинку и немножко прогуляться, вылезти из своей берлоги.

Как бы говорит читателю, что в любом возрасте не поздно совершить что-то меняющее жизнь и найти себя.

Так что если вы, как и я, ощущаете себя в дне сурка, то смею надеяться, что "Хоббит" вас немного встряхнет.


СЮЖЕТ.

Бильбо Бэггинс — хоббит, что уже говорит о нем, как о личности. Хоббиты страшно ценят уют, безопасность, предсказуемость, размеренную и даже ленивую жизнь. Но еще в Бильбо есть что-то такое, не хоббитовское, что манит его к другой жизни, полной опасности и приключений. И это что-то заметит в нем  маг Гэндальф и приведет на порог мистера Бэггинса приключения, в виде 13-ти гномов.

Путь гномов лежит к Одинокой Горе из которой они были изгнаны злобным захватчиком Смогом, драконом.

Но прошло время, дракона уже давно не видели и кто знает, может он уже и не жив, а несметные богатства гномов лежат без охраны. Предводитель отряда — Торин Оукеншильд решает действовать, а для начала похода ему не хватает лишь взломщика, для чего и нанимает Бильбо, по горячей рекомендации Гэндальфа.

На пути к цели отряд встретится с множеством трудностей и опасностей: здесь будут тролли, варги, гоблины, эльфы, люди и конечно же сам дракон!


ВПЕЧАТЛЕНИЯ.

В эту книгу справедливо приходить за позитивом, вдохновением и надеждой.

За позитивом, потому что нет никакой интриги, из названия думаю понятна развязка "Хоббит, или Туда и обратно". Да, эта добрая детская сказка где зло поражено с помощью милосердия, дружбы и любви.

За вдохновением, потому что хоть Бильбо и состоявшийся, по меркам его народа, хоббит, но никогда не поздно вылезти из шаблонов общества и найти себя. Не поздно принять решение и изменить свою жизнь.

За надеждой, потому что здорово видеть когда доброе и вечное побеждает тьму.

Из плюсов отмечу динамичный сюжет, множество событий, смены места действия, разнообразие героев, народцев, традиций, обычаев. Здорово если ваше издание с картой на форзаце и вы сможете отслеживать ваш путь и пофантазировать над тем, что будет дальше.

Из минусов все тоже, много информации и мало ответов. Хочется подольше задержаться у хоббитов, посидеть с эльфами, подсмотреть за гоблинами и варгами. Но фактически в тексте нет предысторий народов, более детальных разъяснений или подробных рассказов былых времен. Вскользь упоминаются битвы, но эти упоминания скорее разжигают интерес, чем удовлетворяют его.


Читается невероятно легко, быстро и увлекательно. Завидую вам, если вы еще ее не читали.



Приятного путешествия!


Берлога в телеге