Интервью с Уильямом Берроузом

Это было бы обычное небольшое интервью, если бы Берроуз не решил превратить его в книгу, вставив под обложку не только текст в формате вопрос-ответ, но и отрывки из своих книг – такие, которые дадут более чем исчерпывающие ответы и читателю, и интервьюеру – Даниэлю Одье.

Наверное, впервые за всё время моего знакомства с Берроузом я как будто бы поговорил с ним лично. Увидел не набор слов и образов, перемешанных между собой, а живого человека, который вполне себе разумно мыслит, хоть порой и выдвигает безумные гипотезы и предлагает шокирующие идеи.

Впрочем, даже свой безумный стиль письма Берроуз подробно объясняет Даниэлю. Пытаясь отойти от литературы в классическом смысле этого слова, Берроуз использует формат нарезки – сначала что-то пишет, после разрезает лист на несколько частей и перемешивает фрагменты между собой. Думаю, примерно так свет увидели «Голый завтрак», «Мягкая машина», «Города красной ночи» и многие другие произведения автора. Хотя и без опиатов там не обошлось.

Про них Уильям тоже подробно расскажет, если вы ещё не читали его «Джанки/Гомосек» или «Письма Яхе». Расскажет и про влияние наркотиков на творчество, и про своё видение будущего Америки, и про то, что он думает насчёт концепции семьи и любви, а также посоветует несколько книг и авторов, которых считает достойными.

Отрывки из книг, вставленные вместо ответов порой сбивали, потому что интервью двух здравомыслящих людей резко прерывалось огромными вставками безумного текста без знаков препинания и порой – без логики. Тогда-то и проявлялся настоящий Берроуз – со своими нарезками, трипами, поиском грибов, со всем набором зависимостей и теориями заговора в голове.

Но в целом читать было интересно. Если вы большой фанат битников, в том числе Берроуза, то советую ознакомиться с интервью. Заодно освежить в памяти все его произведения.

Цензуру – в любой форме – следует уничтожить. Ни разу не слышал, чтобы так называемые грязные книги спровоцировали кого-то на преступление серьёзнее мастурбации. Однако есть такой тип письма, который действительно провоцирует людей на совершение преступлений, и это – мировая пресса