The Hound of the Baskervilles & The Valley of Fear

«— Неужели от меня что-нибудь ускользнуло? — спросил я не без чувства самодовольства. — Надеюсь, я ничего серьезного не упустил?
— Увы, дорогой мой Уотсон, большая часть ваших выводов ошибочна. Когда я сказал, что вы служите для меня хорошим стимулом, это, откровенно говоря, следовало понимать так: ваши промахи иногда помогают мне выйти на правильный путь.»

Раз на мне брюки, значит, у меня есть задний карман, а раз у меня есть задний карман, значит, он не пустой.

Я жил в Долине Ужаса, и все еще не выбрался из нее.

«Лучше не задавать таких вопросов. Ничего не зная, вы ничего не сможете показать, если дойдет до допроса в полицейском участке. Следовательно, не причините вреда ни другим, ни себе»

«Холмс совершенно преобразился: глаза его блестели, и все тонкое, нервное лицо как бы озарилось внутренним светом»

Горькая правда мало кому по вкусу.

Талант не боится склонить голову перед более ярким талантом.

Господи Боже, когда такие, как вы, заправляют делами в полиции, можно подумать, что мы живем в России, а не в Вермиссе.

"Мои то глаза привыкли отделять самое лицо от того, что его обрамляет. Умение проникать взором за маскировку - основное качеств сыщика."

Он был окружен ореолом таинственности, что обычно сначала возбуждает у женщины любопытство, а затем любовь.