Японские писатели о Стране Советов

В тематический сборник вошли публицистические произведения японских прозаиков, поэтов, драматургов, литературоведов, переводчиков, деятелей искусств, публицистов. Среди них Сэн Катаяма, Юрико Миямото, Тацуо Курода, Тосико Маруки, Кадзуо Ямада, Акира Kypocaвa и другие деятели японской культуры. Сборник завершает послесловие кандидата филологических наук Георгия Свиридова "Интерес японцев к русским делам растет".

Рейтинг LiveLib

3,0

1 оценка

5
0%
4
0%
3
100%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 1Хотят прочитать 6

Рецензии

Deli18 октября 2012 г.
В сборнике представлены очерки, рассказы и воспоминания японских писателей и журналистов, ездивших в Советский Союз в 1910-1980х годах. Казалось бы, интересная тема, однако, мои опасения подтвердились в полной мере – все рассказы написаны будто под копирку и вылизаны до блеска. И пусть один из авторов даже говорит прямым текстом, что это не политический заказ, верится как-то слабо.
Хоть какой-то интерес представляют очерки самого раннего периода – 20-30х годов, но их живость и энтузиазм объясняются ярой партийной принадлежностью самих авторов. Дико скучно было читать бесконечные и однообразные рассказы, как авторы встречались с Горьким, половина встреч проходила вообще в Италии. При чем же тогда тут заявленная в названии тема?
Были местами и интересные наблюдения, но их так чудовищно мало, что можно уместить на половине страницы. А где же та самая игра на контрасте стран, что читатели ждут от подобных книг? Нет, реальный заказ – восхваление, преклонение и всё такое. Ни одно из имен не было знакомым, да и вообще по большей части эти люди были политическими журналистами. Неужели никто из настоящих известных писателей никогда не ездил к нам? Могли бы хоть Ясуси Иноуэ включить. Но нет – только линия партии.
Скучно получилось.
Читать далее
28
84