Кристина Хофленер. Жозеф Фуше

К хорошему быстро привыкают, а отвыкнуть ох как непросто... Разве это удивительно? 28-летняя Кристина, вынужденная годами ухаживать за больной матерью, поддерживать уют в доме, работать на почте за гроши, приехав к родне на отдых и попав в мир богатства, сытости, праздности, нырнула в омут с головой. Естественная реакция для большинства из нас. Обеды, танцы, непринужденные беседы, прогулки на машине - ненавистная работа, больная мать, нищета и убогость забыты. Романтика, полет, нега... и - как ушат холодной воды - предательство тех, кому доверилась, тетина трусость (как бы заодно не раскрылись грешки бурной молодости) и дядино равнодушие (он немолод, он сыт и пьян - с чего бы ему переживать за взбалмошную племянницу, которая получила по заслугам, ведь ей советовали угомониться? Хотя дядя пытался замолвить словечко, но куда ему тягаться с тетиной непреклонностью...)
И Кристина возвращается в серость и убогость, в ежедневную "тожесамость". И ох как ее ломает! Теперь ей есть с чем сравнить. Теперь убогость ее существования обнажена, как никогда раньше.
И вот тут начинается та часть книги, которая уже не так безоговорочно понравилась, как предыдущая: встреча с Фердинандом. На мой взгляд, классический нытик и неблагонадежный товарищ. Да, война, да, покалеченные пальцы, да, государство обокрало, обделило и уничтожило простой люд, да, богатые наедают брюхо - да, это все так, но, Боже, сколько пессимизма и нытья, а какая ранимость - тяжело с такими людьми: извиваешься и так, и сяк, чтоб им угодить, а они ноют, жалуются, обижаются - одним словом, сосут энергию. Все вокруг виноватые, одни они страдальцы. Встретились два одиночества, два обиженных, озлобленных, и не любовь между ними, и даже не дружба - скорее безвыходность и попытка уцепиться хоть за слабую травинку, чтоб выбраться из болота. Но травинка есть травинка, сама слабая, ломкая, сама в топи увязла - потому и

Но не так просто все, Цвейг поднакрутил в конце, и Фердинанд совсем уж упал в моих глазах: "искать будут тебя, ты виновница", "не обещаю, что будем вместе", "деньги делим, а там, как пойдет".
Обычно открытые финалы не люблю, но здесь именно он и уместен. Впечатление двоякое: вроде и рада, что герои вдохнут-таки еще разок этого опьяняющего воздуха богатой жизни, а вроде и осадок - нечестно ведь все...

Это самый необычный, захватывающий, яркий и злободневный роман который я читала за последнее время… Мне ооочень понравилось!
И теперь, Стефан Цвейг, заслуженно получает звание одного из моих любимых писателей. Как же красиво, детально и животрепещуще, автор смог передать историю Кристины Хофленер, до глубины души цепляет и запоминается! Даже порой читала с мурашками по всему телу, а закрывая книгу и каждый раз перед тем как её снова открыть, мне было искренне интересно - что же будет дальше?! Такое бывает не часто!
Рекомендую всем, от души, к прочтению данный роман. Изначально он назывался «Хмель преображения»... и он не закончен, но для меня - это своего рода изюминка, даже думается мне, что и не нужен этот конец, потому что эта история сама по себе цельная и самодостаточная, а итог читатель может "дорисовать" сам или оставить всё как есть... и в этом есть своя прелесть!
Эта история, эта книга, навсегда поселилась в моём сердце! Думаю когда–нибудь перечитаю, но уже в бумажном варианте. И конечно же хочу и обязательно буду знакомиться с другими произведениям Стефана Цвейга. Великолепный писатель, тонкий психолог, невероятный талант! Браво!!!

Прекрасный Цвейг, услада для моих очей его текст, все нюансы и перипетии героев. Шедевр одним словом.
В его произведениях часто наталкиваешься на мысль о столкновении личных понятий человека о жизни (о людях, морали, правильной красоты человека ака нравственная красота) с общественными понятиями, о внутренней борьбе человека, который подчиняется общественному мнению, при этом стирает свою индивидуальность, а если пытается сопротивляться, то неминуемо происходит трагедия.
Героиня Кристина может разочаровать как личность, которая была подвергнута проверке на целостность и нравственность роскошью, и в итоге была разгромлена в пух и прах, когда ее вернули в обычную жизнь. Австрийская Золушка? Не соглашусь. Да и это не сказка. Золушка не была бы озлоблена и ее не тошнило от людей ее круга.
Конечно, обычный обыватель скажет, что Кристина и Фердинанд обычные нытики, да так оно есть, они надломленные нытики, пример Фердинанда, как он жалуясь на то, что стал забывать французский язык из-за отсутствия практики (для поиска работы), а как запел соловьем в своем плане, что он прекрасно и бегло говорит на французском языке. У ребят не было мотивации для того, чтобы жить лучше, только озлобленность и виноватый мир вокруг.
Роман актуален для любого времени, а то что он не закончен оставляет такую интригу, что если бы была возможность в ином мире поговорить с Цвейгом, то я бы спросила, что он в итоге задумал, выклянчила бы финал.
P.S. И конечно я только сейчас узнала, как закончил свою жизнь Цвейг, что аж передернуло, что замысел ухода уже был предначертан. И как говорил учитель Фердинанда, животного от человека отличает то, что человек сам выбирает, когда ему закончить жизнь.

Стефан Цвейг, пожалуй, главное приятное книжное открытие в этом году! Ну просто потрясающий язык, просто вол-шеб-ный! Я прочитала все-все коротенькие новеллы. Чудо как хороши: интересные сюжеты, которые держат в напряжении до конца; необычные герои; стиль повествования удивительно легкий, манящий, увлекающий, богатый. Мои любимые новеллы: "Шахматная новелла", "Фантастическая ночь", "Незримая коллекция", "Неожиданное знакомство с новой профессией". "Кристина Хофленер" - бесподобнейшая новелла! Господи, какие же глубокие и правильные мысли вложил в это произведение Цвейг, так откликается мне. А вообще я буду и буду перечитывать эти новеллы еще не один раз это точно.

Какая чудесная книга! И почему только я всегда откладывала ее на потом?! Цвейг неподражаемый и неотразим. Он умеет так тонко и глубоко описать всё то, что чувствуешь, думаешь, переживаешь, как не под силу никому другому. Перед вами история австрийской золушки Кристины Хофленер. Девушке 28 и за всю свою жизнь она не знала ни счастья, ни беззаботности юности, ни очарования молодости. Война перекромсала, перевернула привычный мир семьи, унесла жизнь брата, розорила отца, обрекла на полуголодное существование. "Это слишком дорого" - та фраза, которую говорят чаще всего. Дорого жить, болеть и даже дышать. В маленькой коморке под крышей нет места даже для кресла, а здесь ютятся двое человек. Ветхое, тесное жильё, жалкая, убогая почтовая контора, больная мать и горы домашних обязанностей - вот обычный день Кристины. Но в один прекрасный день судьба дарует ей приглашение в новый, неизведанной для нее, блестящий мир. Шикарная гостиница, дорогие наряды, аристократическое общество, изящная публика, блики светских огней... К хорошему быстро привыкаешь. Но, увы, эта сказка без счастливого конца. Богатая тётя поиграла, как куклой, своей племянницей, а когда "играть" стало неудобно, отослала ее назад. И как тяжело потом по окончанию волшебной сказки возвращаться в той серой, тусклый, ненавистный привычный мир, прозябать в нищете, серед невежества и бедности. Ведь вырвавшись из него однажды, уже никогда не останешься прежним, и каждое мгновение, проведенное в том захолустье, острым ножом будет врезаться в сердце. И лишь яркие, лучезарные воспоминания о былых счастливых мгновениях будут согревать душу, придавать хоть чуточку света монотонным будням... Книга о социальной неровности, бедности, взлёте и падении. Книга, которая просто должна быть прочитанной и осмысленной. Книга, актуальная в любые времена.

Цвейг написал интересную необычную биографию этакого "антигероя" - Жозефа Фуше. Вечный предатель, перебежчик, интриган, клятвопреступник. Многими нелестными титулами его награждали современники и историки и многие обвинения были справедливы. Получил образование у монахов, в школе для мальчиков. Там же и остался преподавать до 30 лет. А потом подался в революционеры. Отсюда и начался его путь великого политика и манипулятора, но совершенно безнравственного человека. Робеспьер, директория, Наполеон, Бурбоны, снова Наполеон и снова Бурбоны. Он всегда был с теми, кто сильнее. А при смене власти прикрывался ближайшим соратником, как живым щитом, отбрасывал труп и шёл дальше.
Казалось бы, как такой человек смог добиться такой невероятной власти? А просто. Он никогда не бросался на амбразуру, не пылал искренними порывами и высокими идеями. Его конек - это шепот. Тихий блеклый голос, нашептывающий нужные настроения целому народу. Шепот да армия шпионов, которые своими любопытными носиками разнюхивали множество грязных секретов, с помощью которых можно заставить делать что угодно и кого угодно. Высокий, худой, бледный и бесстрастный - ничто не могло вывести его из себя, а его тонкие и плотно сжатые губы редко трогала улыбка.
Автор написал шикарную биографию. Он сумел очень ярко нарисовать портрет "героя" и картину неспокойных времен Франции. Ещё один маленький эпизод всемирной истории стал мне знаком и интересен, чему я не могу не радоваться!

РОМАН О ЧЕМ-ТО УПУЩЕННОМ

Это один из двух романов Стефана Цвейга, так как автору больше удавались новеллы (по мнению ученых). Он не окончен и впервые был опубликован через сорок лет после смерти автора. Героиня Кристина Хофленер незаметная почтарка из маленькой австрийской деревушки. Она и ее мать живут, экономя каждый грош. Имеют долги за продукты, аккуратно носят свои вещи и с большим сожалением смотрят на прохудившийся зонтик или башмак. На дворе 1926 год, когда люди оправляются от пережитой войны, а иные тратят нажитое во время войны богатство. Кристине выпадает шанс посетить швейцарский курорт по приглашению ее богатой американской тети. Этот роман на немецком называется "Угар преображения". Кристине предстоит облачиться в роскошные наряды и почувствовать себя равной среди гостей пансионата.

Кристина - девушка 28ми лет с неприметным профилем на котором внимательный взор заметит появляющиеся морщинки. Вначале она добра, покладиста, но в целом безучастна к себе и собственной судьбе. Она забыла когда последний раз радовалась - а было это в день начала Первой мировой войны, когда ее брат погиб на фронте, а отец разорился.

В конце она встречает Фердинанда. Одного из потерянных и сломленных войной, который, как и Кристина не радуется. А что хорошего в том, что война отняла их юность. Отняла деньги и мечту стать архитектором, конструктором мостов и акведуков!

Для читателя и для героев встает конфликт морали и политики. Почему он, а не я сижу в сверкающем зале ресторана с изысканным блюдом на тарелке! Почему я должен мириться с государством, которое не дало мне шанса вырваться, не задумываясь обо мне, швырнуло в вихрь войны, бедности, изоляции и плена лагерей! Удивительный все же роман о нем хочется говорить, обсуждать его. Автор пишет, как создает полотно с разноцветными полосами, смело меняет направление, давая нам возможность делать открытия, влезать в шкуру ничтожного существования после атмосферы богатых и благополучных людей. Сначала мне оставалось только порхать вместе с героиней от утренней прогулки к переодеванию и затем к ужину и танцам, удивляясь и наслаждаясь вместе с ней достатком и вниманием молодых людей. Во второй же части я скатилась в грустную депрессию от ощущения чего-то упущенного. Я понимала Кристину, ее озлобленность от безысходности. А когда она встретила родственную душу, так мне стало горше вдвойне.

Жаль, что произведение не окончено. Хотя есть повод развить его в своем воображении. Думаю сам бы Цвейг не дал этому роману счастливый конец. Ну и что же! беды и горести, обиды и унижения проще домыслить, чем сладкий мед благополучной жизни.

Выбрав для знакомства с творчеством Стефана Цвейга роман "Кристина Хофленер" я совершенно упустила из вида тот факт, что произведение не окончено. Начав читать книгу, я не могла от неё оторваться, поскольку это было интересно, хорошо и легко написано.
В декорациях почтовой конторы австрийской деревушки мы знакомимся с главной героиней романа Кристиной - девушкой 26-ти лет, истерзанной войной, болезнью матери и бедностью. Она, как настоящая Золушка, получает "приглашение на бал" - телеграмму от богатой тетушки, решившей облагодетельствовать бедных родственников и пригласившей племянницу провести время на курорте вместе с ней и её мужем.
Оригинальное название романа "Хмель преображения" точно отражает смысл событий, происходящих с Кристиной на курорте, прекрасно описанных как стилистически, так и психологически. Приезд на курорт в убогом облачении с потертым чемоданом - сплошная неловкость, робость, ощущение себя самозванкой, затем, преображение: новая одежда, прическа, люди, водоворот новых впечатлений - всё чистый восторг, фейерверк. В упоении забыто всё: бедность, семья, друзья, вся прошлая жизнь! Но всё заканчивается рано или поздно, особенно у таких людей как Кристина. К середине книги, до меня всё-таки дошла информация о незаконченности произведения, что меня, честно говоря, разочаровало поначалу. А Кристина тем временем встретила Фердинанда - человека, сломленного невзгодами, ожесточенного циника. И эта последняя часть книги пропитана серостью, грязью, унынием и отчаянием.
В итоге, дочитав книгу, я сделала два вывода:

• во-первых, я убедилась в истинности утверждения о том, что мечта делает человека сильнее, но мечта осуществленная обладает силой его убить;
• во-вторых, на мой взгляд, роман закончился как раз на том, на чём и должен был. Нечего добавить, ведь такая история никогда не завершится хэппи-эндом, ни в такое время, ни с такими людьми. Они уже проиграли, так не всё ли равно как?

Двадцатые годы XX века. С одной стороны джаз, шампанское, вечеринки. А с другой? Болезненная послевоенная реальность. В деревушке недалёко от Вены работает на почте Кристина, девушка 28-ми лет, которая в жизни то ничего не видела. Но однажды ее тетушка, удачно вышедшая замуж за американца и сколотившая состояние сомнительными методами, приглашает ее погостить на курорт в Швейцарии. И Кристина встречается лицом к лицу с другим, сияющим миром. Конечно, мир этот ее впечатляет. А читателя впечатляют тонкие описания упоения свободой и молодостью. И за этим сиянием проглядывает гнильца, но все время кажется "а вдруг пронесет? наверняка же все будет хорошо". Но это только по зачину истории сказка о Золушке, а реальность все-таки совсем не сказочная.
На страницах Цвейга нет слащавости, это больше похоже на лавину, входящую с горы, все больше набирающую обороты. Тут не будет того самого принца и хрустальных туфелек. И Золушка-Кристина не будет счастлива только потому, что она миловидна и умеет танцевать. Книга не про это. Не про любовь, дружбу и все хорошее и светлое. А про людей, которые не могут найти своё место в жизни. Про потерянное поколение. Про боль, про обиду, про попытки что-то изменить. Она не оставляет чувства "светлой грусти", а вытягивает всю радость, как Дементор. Но именно в этом и есть сила книги. Во главе стоит эмоция, которую просто невозможно проигнорировать.
И концовка выстреливает, как фейерверк, но остаётся открытой, рассеивается в дымки моих собственных размышлений о том, что вот так должен меняться персонаж. При чтении «Кристины Хофленер» мне удалось поймать себя на мысли, что гамма и широта моих эмоций очень похожа на те, что были в процессе чтения «Камеры обскура» Набокова. Счастье, ненависть, непонимание, любовь, страх. Масса смешавшихся цветов и оттенков. И это жизнь.