The Help

Правило номер семь. Это последнее, Минни. Ты слышишь меня? Держи язык за зубами.

Мы, может, и не помним, чему нас учили, но уж поверьте, я достаточно детей вырастила и знаю точно: первая учительница — это важно.

Никто ничего не говорит, но мы все-таки умудряемся вести разговор.

Лесли Фуллербин выкатывает глаза так, что становится видно – там, где положено быть мозгу, у нее ничего нет.

Нет более сложной темы для писателя с Юга, чем чувство привязанности, возникающее между черными и белыми в неравноправном мире сегрегации. В силу неискренности, царящей в обществе, любые эмоции вызывают подозрения, и невозможно до конца понять - то, что происходит между двумя людьми, является искренним чувством, или просто жалостью, или проявлением прагматизма. - Хоуэлл Рэйнс

Всем известно, что белые и цветные - это не одно и то же. Но мы же все равно люди!

-Смотри-ка,она похудела немножко.
-Всем рассказывает, что сбросила сорок фунтов.
-Господь милостив.
-Ага, осталось скинуть еще двести

She's sitting at the white kitchen table staring out the window with an ugly look on her face like her poor fancy life is just too hot a hell to live in.

I just hope she's an eater. Because I'm a cooker and that's why people hire me.