Самая любимая книга моего детства. Как ни странно не потерявшая своей актуальности со временем. Скорее так, в разное время, мне нравились из этого сборника - разные сказки. Они тут собраны на любой вкус. Есть и адаптированные библейские легенды, типа вавилонской башни, есть наши русские предания о богатырях, есть мои любимые шотландские легенды - Томас Лермонт из Эрсилдуна, Рыцарь-Эльф.. И множество других интересных историй разных народов. Кроме этого в книгу включены рассказы Харриса про братца лиса и братца кролика. Как я их обожала! Также, если бы не эта книга, я никогда бы не узнала потрясающую вьетнамскую сказку от автора Нгуен Динь Тхи - "Весёлые и печальные приключения котёнка Миу". В книге есть и Андерсен с его грустными-прегрустными, но такими прекрасными сказками - "Русалочка" и "Девочка со спичками". Или Братья Гримм с Белоснежкой. А когда я стала постарше, то влюбилась в старинную повесть "Ундина" в интерпретации Жуковского.
Вообще, я бы не сказала, что это книга только для детей. Здесь подобраны самые разные вещи, но все достойные. И взрослый человек с таким-же удовольствием может почитать этот сборник, как и ребёнок. А где-то возможно воспримет его и лучше, потому как для детей здесь встречается слишком много грусти или просто странных на первый взгляд сюжетов.
Кроме всего прочего, в книге приводятся краткие биографии авторов или сведения о других изданиях где выходили те или иные сказки. Также довольно много иллюстраций. Как чёрно-белых, так и цветных. К примеру Белоснежка оформлена в диснеевском стиле. А Ундина картинами известного художника Уильяма Тёрнера.
Жаль, что так мало сборников выпускают в таких прекрасных изданиях.. А ведь тогда был ещё 92й год.
17 понравилось
