Террористы

"Наёмные убийцы" также из буккросинга... И решение в их пользу было принято мною без доли сомнений...
Так уж получилось, что с творчеством широко известного шведского дуэта Май Шеваль и Пер Вале я впервые познакомился по журнальной публикации "Смеющийся полицейский", которая растянулась практически на полгода. В основу данного романа, посвящённого борьбе с международным терроризмом было положено расследование инспектором Мартином Беком массового убийства в Стокгольме пассажиров ночного городского автобуса и его водителя. В 1971 году "Смеющийся полицейский" был признан лучшим детективным романом и удостоен премии Эдгара, в 1995 году этот роман занял 2-е место в категории «романов, в котором реалистично изображается работа полиции» из списка «100 лучших романов криминального жанра» ассоциации «Детективные писатели Америки». "Наёмные убийцы" продолжают тему, начатую шведским тандемом в романе "Смеющийся полицейский". Международная террористическая организация БРЕН подготовила и совершила несколько политических убийств в разных странах мира. В связи с предстоящим визитом в Швецию известного американского сенатора следующий теракт может произойти в Стокгольме, и шведская полиция пытается его предотвратить. Несмотря на явные сатирические нотки, прослеживающиеся в тексте романа. В частности, упоминание о загадочной папке "СО", которую новый начальник полиции рассматривает как "Спецотдел", но которая на самом деле имеет совершенно иное значение - "Совершенные Обалдуи"... Однако по воле случая охранять сенатора назначены именно эти "спецы"... что приводит к трагическим последствиям... Следует отметить, что добиваясь реалистичности происходящего и скрупулёзно вдаваясь для этого в различные мелкие детали авторы и не предполагали, что их сюжет будет иметь трагическую реальность и террористы воспользуются им как сценарием для убийства премьер-министра Швеции Улофа Пальме... Этот факт настолько подкосил соавторов, что после "Наёмных убийц" они уже ничего не писали. Он стал последним романом из цикла о комиссаре Стокгольмской полиции Мартине Беке...

"Террористы", последний в серии роман Валё и Шёвалль о комиссаре Мартине Беке, напомнили мне хороший политический детектив, вроде тех, что писал Фредерик Форсайт. Здесь нет никакой бытовухи, никаких загадочных преступлений (впрочем, у этих авторов такого не бывает в принципе) и никаких расследований. Прекрасно сюда подходящий суховатый язык, точность изложения, реализм. С сюжетом всё просто: есть террористическая организация, которая по заказу уничтожает политических деятелей, и эта группа собирается совершить своё очередное деяние в Стокгольме. Все сотрудники полиции и других силовых ведомств Швеции начинают широкомасштабную операцию по предотвращению массового убийства и поимке боевиков. Кроме того, в книге будет ещё две линии, которые позже пересекутся с основным повествованием. И несмотря на то, что эти линии находятся на периферии романа, они крайне важны. Можно даже сказать, что они являются опорой всей конструкции сюжета.

Не могу умолчать о поистине роскошном начале книги, которая берёт свой старт как раз с двух второстепенных историй. Первая знакомит нас с фактом существования той самой террористической организации, причём "знакомство" это завяжет один из лучших представителей команды Мартина Бека - Гюнвальд Ларссон. Вторая же история, на мой взгляд, просто жемчужина книги. Как только читатель отходит от страшного теракта первых страниц, авторы сразу же окунают его в атмосферу шведского суда образца 70-х. Мы видим молодую девушку, которую судят за ограбление банка. Боже, какой же фарс разворачивается у нас перед глазами! Позже адвокат подсудимой подытоживает работу судебной системы:

И конечно, Валё-Шёвалль не были бы Валё-Шёвалль, если бы в романе не присутствовала жёсткая критика власти и того положения вещей, которое сложилось в Швеции в тот период. Как всегда сильнее всего достаётся власть имущим - от правительства до тех самых силовых структур. Причём, лучом позора проводят не только по реформам и руководящим работникам, но и по простым сотрудникам, которые настолько некомпетентны, что удивительно становится, как им удаётся соблюдать порядок, ловить преступников и вершить провосудие. Недаром лучший друг Бека Леннарт Кольберг ушёл из органов.

Бытовых социальных тем в "Террористах" масса. Тут и актуальный ныне в России вопрос частной собственности (вернее даже борзоты её владельцев):

Да-да, те самые застройки нашего буржуинства на берегах водоёмов. Как не провести параллели? Прошлись авторы и по вопросу качества продукции. Так, например, досталось заводу "Вольво" за то, что сняли с производства хорошую модель машины. Даже внешнему облику страны не повезло не засветиться:

Но особого размаха в "Террористах" достигли монологи героев, которые порой тянутся на несколько страниц. Взять к примеру речь Реи про нейтралитет Швеции. Нет, наверное, всё правильно, но ничего себе беседы после приятного ужина и секса. Это ж какие должны быть психическая организация и чувство долга у людей!

И чуть-чуть реального недовольства. Не понравились многочисленные повторы. Про Бена Скакке, например, одно и то же было сказано два-три раза. Но вершина ксероксной работы - это количество информации о нежелании Мартина Бека водить машину. Об этом нам сообщили, наверное, раз пять. Признаюсь, что выглядели многочисленные повторы неряшливо, тем более для романа такого уровня.

А закончу всё равно похвалой. Последняя книга серии получилась мощной и яростной, очень реалистичной. Да, она не смотрится как детектив, но это чертовски хороший политический роман.

На первый взгляд, роман начинается с описания совершенно разрозненных эпизодов. Суд над молодой девушкой, обвиняемой в ограблении банка, суд , выродившийся в балаган – какое может быть ограбление с четырехмесячным ребенком за спиной? Покушение на убийство диктатора одной из южноамериканских стран, вполне успешное, в результате которого пострадал выходной костюм Гюнвальда Ларссона, командированного в эту страну для обмена опытом. Убийство директора студии порнофильмов, расследуемое Мартином Беком. Но все эти линии причудливым образом сплетаются в единый мощный поток. И чем дальше, тем шире этот поток. В последнем романе декалогии сконцентрировались все темы творчества шведской пары. Снова проблема неприкаянного молодого поколения. Ребекка Линд растет как полевая трава, та самая птица небесная, которая «не сеет и не жнет» Она настолько отстранена от жизни, настолько далека от борьбы за свое место под солнцем… ей не выжить в этом мире. Хотя вреда от нее миру никакого, она хочет любить, растить дочку, жить в мире и не понимает, почему у нее отобрали все, почему никому нет до нее дела, почему? Начавшись как фарс, ее история заканчивается подлинной трагедией

Другая проблема , поднимаемая в романе – как часто виновными оказываются по сути невинные люди. Как быть, если все симпатии, все сочувствие – на стороне убийцы, если жертва достойна наказания, но не в этом обществе? Бездушный владелец фабрики, полицейский –садист, или вот как здесь – вполне успешный и благополучный владелец порностудии, сломавший жизнь не одной молоденькой девчонке. Но с точки зрения закона и общества они достойные его члены, а их деятельность вполне разрешена законом.

Ну и излюбленная тема – непосредственно работа команды Мартина Бека по обезвреживанию террористов. Тут и интрига, и экшн, и особый авторский юмор, и колоритные привычные участники команды, Ренн, Ларссон, Меландер, Бенни Скакке, даже Херготт Рад. И Ленарт Кольберг все же ушел из полиции и мирно проводит время в музее оружия. А на замену геройски погибшему Кванту пришел не менее геройский Квастму. Вместе с Кристианссеном они достойно вошли в подготовленный Гюнвальдом Ларссоном список СО – «совершенные обалдуи», те, кого ни при каких условиях нельзя использовать в важной операции. Но… все получилось совсем не так

Удачное завершение авторской декалогии. И грустно, потому что это уже финал.

Второе, точнее даже первое, название - «Террористы» (1975). Последнее издание было в 2013 году. Очень быстро понимаешь, что тон авторов местами весьма ироничный, если не сказать саркастичный и часто сатирический. По отношению к государственным органам и ко всему государству в целом. Сцены в суде, например, просто юмористические. Но итоги будут грустные. Десятая и последняя книга шведского семейного дуэта. Частично вялотекущий триллер, базирующийся на подготовке теракта (интрига в мерах противодействия, которые придумала команда Мартина Бека, и которую они ото всех скрывают), мимоходом небольшое детективное расследование и социальный криминал. Авторы показали Швецию 1974 года не слишком благополучной. Демократия ничего не дает, бюрократы привели страну к лицемерию. Уровень преступлений высок, наркотики, проституция. Но практически любой житель страны может открывать дверь кабинета премьер-министра ногой. Собственно откровенная и нелицеприятная критика общественного состояния страны и является главным сюжетом этого романа. И ценность его в том, что аналогичную критику можно повторить и в наше время по отношению ко многим другим странам. Скептицизм и пессимизм авторов оправдался по крайней мере в этом. Но возможно, что сейчас в Швеции стало намного приличнее. Хотя я в этом не уверен... И, возможно, лучше стало благодаря и этому роману в том числе. Знаю, что в некоторых других местах точно похуже будет...
Как и раньше, здесь действует команда профессионалов, вывозящих на себе все проблемы. Мартин Бек наладил свою личную жизнь, что было приятно наблюдать. Читать совсем не скучно. Книжка получилась многоплановой. Шикарный персонаж-адвокат (тот, что в суде) - это нечто!

Эта серия детективов Валё и Шевалль -- интересный литературный феномен. Во-первых, эти истории совершенно не детективы, часто преступник известен, по крайней мере читателю, сразу, а авторы старательно рассказывают, что его довело до жизни такой -- по мнению авторов, виновата система, ужасное загнивающее капиталистическое общество. И вторая особенность -- во всех книгах, к финалу серии всё больше и нуднее -- то устами героев, то в авторских отступлениях критикуется шведский строй и расписывается прекрасный процветающий социализм. Хотя в Швеции вроде бы как раз социализм, но, видимо, неправильный. Прогрессивные читатели любят, когда их общество ругают, поэтому во время выхода этих книг, в 60--70-х, политическая подоплёка романов, наверно, добавляла им популярности. Кроме того, благодаря ей романы были своевременно переведены на русский и изданы в СССР. Сейчас забавно читать про то, что честный труд, жизнь в коммуне и самостоятельное выращивание овощей всех спасут, а так-то помечтать тоже приятно.

Очень привлекательна в книгах команда полицейских, расследующих убийства. Реалистично выглядят Мартин Бек и Эйнар Рённ, Оке Стенстрём и Бенни Скакке, Квант и Кристианссон. Чуть менее -- Меландер и Монссон, но почему бы нет, а вот Леннарт Колльберг и Гюнвальд Ларссон, на мой взгляд, очень малореалистичны и развиваются как персонажи вне всякой логики.

Но всё равно все молодцы, и Ларссон, респект ему за трусы с лосями, занимает особое место в моём сердце =) С Ларссоном не очень понятно, почему вначале его коллеги недолюбливают и считают дуболомом, когда оснований для этого не так уж много: он то толково проводит пресс-конференцию, то людей из пожара спасает... А потом, почему, хотя он не противник насилия, он не стреляет в романе "Негодяй из Сефлё" в момент, когда стрелять явно нужно, тоже не особо ясно. Естественно, преступник вызывает сочувствие, но жалеть его, когда он обезумел и расстреливает "хороших" полицейских, не самое подходящее время. Тем не менее Гюнвальд Ларссон как персонаж к концу серии заслуженно чуть ли не затмевает Бека.

Немного удивляет, что полицейские, которые привыкли видеть трупы, не привыкли к самим преступлениям и каждое принимают близко к сердцу и на совесть стараются расследовать. То есть сам по себе этот факт радует, но бывает ли такое в действительности?

Работа полицейских описана, похоже, более-менее достоверно — Валё был репортёром и использовал свои знания при работе над романами. Описание семейной жизни и взаимоотношений между коллегами ещё одна привлекательная черта романов.
Кроме того, куда же без шведского колорита: все в любое время дня и ночи пьют кофе. Типично скандинавская атмосфера мрачноватая, но нет безнадёжности.

В итоге меня заинтересовала социология, плюс, может, будет яснее позиция авторов, если лучше узнать их биографию, и, поскольку по всей этой компании я уже, дочитав последнюю книжку, соскучилась, буду смотреть разные экранизации, надеюсь, какие-то из них норм.

1) События разворачиваются в Швеции 70-х годов. На протяжении всей книги фоном служат политические события того времени: борьба с коммунистами, неприязнь к американцам и т.д. Возникает ощущение, что целевая аудитория романа это в первую очередь шведы, так как сложно представить русского читателя, у которого события тех лет вызывали бы какой-то отклик. А многие из описываемых вещей и вовсе непонятны.
2) Герои не вызывают сопереживания.
3) Детектива как такового здесь тоже практически нет: виновников находят почти сразу и зачастую благодаря случайным совпадениям.
4) В книге имеется много фрагментов, от которых можно было бы отказаться. Например, главный противник это террорист Рейнхард Гейдт. Зачем сюда было приплетать режиссера порнофильмов и сюжетную линию с отчаявшейся вдовой?
5) В книжке толком не объясняется как Гейдту удалось понять кто испортил ему планы.

Не знаю насчет других, но мне книга показалась абсолютно НЕ захватывающей.