fAKE

Новая книга поэта и переводчика Валерия Нугатова, по сути, является своеобразным отчетом за четыре года творческой деятельности, в которые поэт совершил метаморфозу биографическую (превратился из полтавского автора в московского — в Россию он переехал в октябре 2002 года) и художественную (радикальным образом сменил поэтику). В 2006 году был издан сборник «Фриланс», заявивший о Нугатове как о значимом явлении московской поэтической сцены. Новая книга включает сборник «Фриланс» целиком, а также стихотворения, написанные после его издания, объединенные в циклы «fAKE» и «Bad news radio». Это позволяет говорить о феномене поэзии Нугатова, оперируя всем множеством его текстов «московского периода» и по возможности разбирая мифы, успевшие вокруг них сформироваться — правда, скорее в литературной среде, чем в критической литературе, которая по объему невелика. На первый взгляд, «новый» Нугатов вполне встраивается в постконцептуалистский миф о поэте, который овладел всеми языками новейшего искусства, но преодолел желание самоцельной игры с ними — для того, чтобы вернуть себе «на новом витке эволюционной спирали» возможность прямого высказывания.