Детективы Дэшила Хэммета. В четырех томах. Том 4. Красная жатва

— Я в гостинице «Грейт Вестерн». Не беспокойте меня, пока не захотите для разнообразия поговорить толково, — и вышел из спальни.Секретарь переминался внизу с извиняющейся улыбкой. — Хорош старичок! — бросил я на ходу. — Чрезвычайно яркая индивидуальность, — пробормотал он.

— Что вам здесь делать, если вы матрос? —спросил он небрежно.— Откуда вы это взяли? — Из карточки. — У меня и другая есть, там написано, что я лесоруб, —сказал я. — Хотите, чтобы я стал шахтером, — завтра достану и такую.

Прежде чем ответить, человек тщательно осмотрел меня, словно хотел удостовериться, что сообщение попадет в надежные руки. Глаза у него были такие же серые, как одежда, но из материала пожестче.

Но у вас такой загадочный вид — просто нельзя удержаться. Может быть, вы бутлегер? Дональд так часто их меняет. Я состроил ухмылку, из которой она могла делать любые выводы.

Первому полицейскому, которого я увидел, не мешало бы побриться. У второго на потрепанном мундире не хватало пары пуговиц. Третий управлял движением на главном перекрестке — Бродвея и Юнион- стрит — с сигарой в зубах. На этом я свое обследование закончил.

В результате получился уродливый город с населением в сорок тысяч человек, лежащий в уродливой впадине меж двух уродливых гор, сверху донизу пропитанных угольной пылью от рудников. Над всем этим расстилалось перепачканное небо, которое словно выползло из заводских труб.

У старика была небольшая и почти абсолютно круглая голова, покрытая коротко стриженными седыми волосами. Уши у него были такие маленькие и так плотно прилегали к голове, что не нарушали впечатления сферичности. Нос тоже был маленький, в одну линию с костистым лбом.

Он был маленький, молодой и смуглый, с красивыми чертами лица, будто выточенными острым резцом.— Аккуратный, — сказал я.— Угу, — согласился серый человек. — Динамит в упаковке — он тоже аккуратный.

— А по-моему, в твоей раскладке не все сходится, — сказал я. — В этом паршивом городишке многое не сходится. Будешь еще пить эту бурду?

Старик Илайхью нанял для кровопусканий бандитов, штрейкбрехеров, национальную гвардию, даже части регулярной армии. Когда был проломлен последний череп и хрустнуло последнее ребро, в рабочей организации Отервилла осталось столько же пороха, сколько в отгоревшей хлопушке.