The Woman in Black

Мне как любителю Лавкрафта и По очень даже понравилась эта книга, она очень атмосферная. Мне кажется, что многие ставят низкую оценку книге вовсе не потому что она не понравилась.. просто с фильмом огромные нестыковки , если фильм смотрели .. то книга получится не такой "ужасно-мистической"..нет особого экшна, но в том-то и её прелесть - это медленное, постепенное описание событий, описание местности - изюминка книги. Ну, нет в ней выскакивающих из ниоткуда чудовищ и нет потусторонней силы, которая пытается всё захватить...здесь всё без перегибов.

Я правда была готова бросить эту книгу на полпути, настолько мне не понравился главный герой. Артур - один из тех персонажей, которые сами по себе не имеют никакого характера и не наделены никакими запоминающимися чертами, что с одной стороны вроде бы делает их такими-как-все, максимально приближая к читателю литературы мистики/ужасов, а с другой не позволяет в полной мере сочувствовать их судьбе.

Хотя она, по-хорошему, у Артура ужасна.

Так почему же я не бросила, если мне так не понравился главный рассказчик/персонаж? Из-за атмосферы. Тягучей, топкой, туманной атмосферы болота, огромного пустого дома и того мистического и потустороннего, которое в этом болоте и доме живет.

И это то самое мистическое и потустороннее, которое я так люблю в романах Кунца, Амброуза, Баркера. Оно не раскрывает своих секретов и не делится ими с теми, кто встал на его пути. Оно не выбирает и не жалеет, не пытается объясниться и оправдаться, оно просто присутствует, существует и действует по своим, неведомым простым смертным законам.

Ведь Артур, по сути, вообще случайный в доме человек. Он грешник не меньше и не больше, чем другие, и он не виноват ни в трагедии на болоте, ни в том, что произошло в самом доме. Но проклятие женщины в черном настигает и его.

Финал книги именно такой, как и должен быть, несмотря на то, что все равно до самого конца мне хотелось надеяться на лучшее. Проклятье женщины в черном - чистое зло без страха и упрека, и горе тому, кто, намеренно или по неосторожности попадется на его пути.

И пусть Артур остался жив, оно его все равно в какой-то мере убило.

Книга написана в стиле готического романа Викторианской Англии. Это означает, что повествование неспешно, а призрак ведёт достаточно "созерцательную" жизнь, не столь совершая какие-то действия, сколь просто существуя. "Женщина в чёрном" напомнила мне рассказы английских классиков о столкновениях с привидениями. Так что роман вполне отвечает запросам жанра, если кто-то ждал увидеть на страницах хоррор, то это не проблема книги.

Плюсы:

Паучок (прекрасная собачка и, благо, автору хватило ума сделать так, чтобы кошмар закончился для неё благополучно).

Неспешное, мягкое повествование с медленным погружением в мрачную ноябрьскую атмосферу, атмосферу мрачного дома, оторванного от большой земли грозными болотами и мистическими туманами.

Ничего лишнего, никаких ненужных ответвлений сюжета и нагромождения текста с бессмысленным пережёвыванием одного и того же, чем часто грешат авторы в погоне за большим количеством страниц.

Минусы:

Странность главного героя. Допустим, сейчас он испытывает ужас, а уже через пару строк спокоен, весело свистит, совершая поездку на велосипеде. Его состояние меняется просто с космической скоростью.

Экстрасенсорные способности главного героя. Увидев призрака, он сразу понял, что она злится из-за потери. Каким образом - загадка.

Не ясно, в какой период происходят события. Вроде бы, технический прогресс ещё не овладел миром, нет телевизоров и радио, вместе с тем главный герой вспоминает о былых временах, называя их Викторианской эпохой, которая закончилась в 1901 году. Получается, в книге примерно 1905-1910 годы? Но почему тогда герой вспоминает о Викторианском периоде как о чём-то далёком, чего он не застал? Видимо, автор просто ошиблась, думая, что Викторианская эра отгремела в 1870-х.

Книга пропитана осенней меланхолией. Она не страшная, она достаточно атмосферная и вальяжная, тягучая, но не утомительная. Прямо как ноябрьский туман и холодный дождь, монотонно барабанящий по мутным стёклам заброшенного дома.

Относительно неплохая мистическая книга без кровавых моментов и "скримеров". У нее очень размеренный темп, и я удивилась, что она написана относительно недавно. Поэтому атмосфера, как мне кажется, особенно удалась в этой книге.
Действие книги происходит примерно в начале 20го века (?), а может и позже. Главный герой приезжает из Лондона по работе (и заодно отдохнуть от смога и городской жизни) в небольшой городок, где ему нужно проверить документы почившей вдовы без семьи и наследников. Жила эта женщина в большом доме, окружённом водой во время прилива, когда же начинается отлив, частично появляются болота и топи. Вот и выходит, что на ночь остаётся там человек один отрезанный от внешнего мира, а здесь ещё и сокрыта трагическая тайна, и у дома ещё и своя история.