
Ваша оценкаРецензии
Miriamel19 сентября 2025 г.Читать далееСумбурная история с рваным сюжетом,наполненная истериками,попытками суицида и побоями.
Лейла- младший ребенок и единственная дочь в большой мусульманской семье. Ее 10 братьев счастливо живут и пользуются всеми благами цивилизации,а вот девушке не повезло- гулять можно на балконе,одеваться только в закрытое,а о подругах не стоит и думать. Она должна готовить,убирать,прислуживать,помогать матери,но не хочет этого делать и очень часто избегает участи. Однако это не мешает ей учится в школе,курить,путешествовать и встречаться с парнями.
Отшив вполне себе неплохого паренька из-за нежелания делить его с мамашей, Лейла оказывается в сложной ситуации- ей пора выйти замуж,но на этот раз за того,кого выбрали родители.
А дальше начинается история в стиле сериала на канале " Домашний"- относительно богатый и терпеливый муж,местами тиран,рыдающий от тоски по мамаше,свекровь- самодура с маразмом, отрекшиеся родители и орущий сын.
В этой истории кого-то постоянно бьют по лицу,кладут в больницу,грозят опекой или оскорбляют.
Поведение самой Лейлы далеко от идеала- порой она реально ищет скандал и повод сорваться на мужа. Я никаким образом не закрываю глаза на поведение Мусы,не оправдываю его,но иногда его супруга перегибала с выкрутасами.
Лейла любила лишь себя. С ее родителями сложно быть другой,пострадавшая психика тоже часть детских проблем.
Порой девушка включает логику,развивает причинно- следственные связи,обходит ловушки законодательства. А порой просто смотрит в стену и ищет выход из тупика.Я устала следить за круговоротом насилия в отдельео взятой семье. Больше всех мне жаль Риана,которому абсолютно не повезло с родственниками. Хочется верить,что малыш вырос нормальным.27 понравилось
137
Destroya10 марта 2010 г.Читать далееКнига-откровение “Лейла: выданная замуж насильно“. Ее написала марокканка, родившаяся и живущая во Франции, но вынужденная подчиняться средневековым традициям своей семьи. Даже освободившись, она скрывает свое настоящее имя.
Это реальная история женщины, вопиющей о невыносимой жизни, которую ведут миллионы таких же, как она заложниц древних традиций своей культуры, гласящей, что женщина – никто, сосуд греха с которым не нужно считаться. Ее тело, судьба и сама жизнь находится в руках мужчин – отца и братьев, и они имеют право поступить с ней, как вздумается: посадить под домашний арест, избить, убить. Подругу Лейлы за 5 невинных минут наедине с мужчиной на несколько дней отец распял на кровати лицом вниз. Саму Лейлу отец не раз избивал до полусмерти и даже сломал руку. Полное подчинение мужчине, хроническая депрессия, пустота и нежелание жить – вот что сопровождает молодые годы женщин, разрывающихся между двух культур. Они видят свободный мир современной женщины – и вынуждены подчиняться диким законам, в том числе выходить замуж не по любви, а по договору. Никто не вступится, никто не станет вмешиваться в дела семьи.
Cегодня в мире насчитывается более 17 млн. девочек, пострадавших от принудительных браков. В этом мире единственной ценностью девушки считается ее девственность. Расставшись с ней до свадьбы, помимо воли родителей, считается обесчещенной и за жизнь ее не дадут и гроша.
Иногда ненависть дает силы, чтобы выжить. Но только любовь и понимание помогают жить дальше и быть счастливой. У Лейлы хватило мужества пережить ад, вырваться из него вместе с маленьким сыном и написать об этом. Она не отвернулась от своих корней, по-прежнему любит свою семью и, узнав больше о тяжелом детстве своих родителей, смогла простить их. Но больше никто не сможет диктовать ей свою волю.
«То, что я описала – настолько точно и честно, насколько было возможно – кто-то осудит, увидев в этом возмутительный вызов их устоявшимся взглядам. Я должна уберечь тех, кого люблю. Должно пройти время. Однажды, надеюсь, при моей жизни моя история уйдет в небытие».В последнее время одним из самых популярных жанров литературы стали мемуары “униженных и оскорбленных“ - восточных женщин, замученных своими злобными консервативными отцами, мужьями и прочими родственниками. Сожженная заживо Суад, искалеченная Хади… Теперь к этой печальной компании присоединилась еще и насильно выданная замуж Лейла. Написанная ею автобиографичная книга под немудреным названием “Выданная замуж насильно“...
Это история 21-летней девушки, марроканки, выросшей во Франции, которую насильно выдают замуж за мало что нелюбимого, а вообще незнакомого человека. Это крах всех ее женских надежд и мечтаний, за которым следует настоящий ад в доме мужа - сложные отношения с ним самим, со свекровью, попытка суицида и т. д.
В общем, вполне традиционная, хотя и не менее трагичная от этого история мусульманской женщины.
Довольно трудно объяснить, чем именно обусловлена популярность такого рода книжек. Что заставляет людей, затаив дыхание, читать эти страшные восточные сказки? Тем паче, что все они по большей части довольно однотипны…
Что это? Тонкий политический ход, призванный объяснить людям, как на Востоке все плохо и какие там жестокие люди? Или простая жажда экзотики? Или болезненное желание смаковать чужие страдания? Сочувствовать, ужасаться, но все-таки смаковать… Или же искреннее желание добиться справедливости?
Впрочем, не будем углубляться в дебри читательской психологии и издательского бизнеса. Факт то, что такие книги есть, и они ждут вас на полках книжных магазинов. Почитаешь такие мемуары - глядишь, и собственная вредина-свекровь покажется приятной, и то, что муж носки под диван запихивает - ерунда, все ж свой, любимый…
24 понравилось
241
brunhilda25 июля 2013 г.Читать далееОчень хочется отметить ещё одно восточное произведение, на тему тяжёлой женской доли. В данном произведении речь идёт об эмигрировавшей арабо-мусульманской семье во Франции. Какой бы не было местоположение и местонахождение, законы остаются прежними, как говорилось "для них только законы шариата", и поэтому все внутрисемейные дела такие граждане должны решать сами, и полагаться только на себя. Для девушки выросшей в такой семье, если она желает развестись, должен быть произведён не только местный и государственный развод, но так же должен быть получен официальный религиозный, поскольку для них основным разводом считается именно религиозный. А добиться его порой бывает очень и очень сложно.
Мне понравился стиль написания, очень легко и быстро читается книга, но вот с рядом её поступков я не согласна. По большей части её претензии не обоснованы. Она жалуется, что с ней плохо обращаются, когда она сама идёт наперекор нормам морали и принципам. Отец её отругал за то что она курит, она жалуется что именно поэтому она бедная и несчастная. В чём несчастье? В том что курение вредит здоровью? В том что она заработает тем самым рак и ряд других проблем. Самое меня возмутившее было то, что она бедная рыдала от того, что ей нельзя было курить во время беременности. На мой взгляд это не является ущемлением прав, а наоборот забота о здоровье женщины и её ребёнка, а она преподнесла себя как великую мученицу.
Очень интересно название книги "выданная замуж насильно", интересно в том, что никакого насилия в этом не было, она сама согласилась выйти замуж, причём замечу что за мужчину который ей понравился и она сочла его вполне достойным. И вина здесь только её самой, в том что она выбрала маменькиного сынка и не смогла с ним управится. Её родные не были настолько тираничными, они дали ей выбор с кем строить отношения и она могла выйти замуж за любого мусульманина который ей бы был по душе, другое дело в том, что своим развратным видом, своим пристрастием к курению и спиртному она всех отпугнула. Что же касается её мужа, то он её вполне любил, уважал и ценил, недаром она сама говорит что он был очень нежен с ней. Скорее здесь проблема не в том, что муж такой плохой и тёща над ней издевается, а в том, что она не умеет контактировать с людьми. Даже если твой муж маменькин сынок, и ты борешься за свободу (а она доказывала что её выдали насильно замуж), то поддержи мужа в его делах, пусть он любит маму, сидит с ней, тем самым больше шансов добиться личной свободы для себя. Ведь интересно что главной её претензией было невыполнение мужем супружеского долга. На мой взгляд героиня противоречит самой себе, с одной стороны ей не нравится, как с ней обращается муж, с другой стороны желает близости с ним.
В конце у меня сложилось мнение о том, что большинство вещей она преувеличила. Эта книга скорее звучит против неё, чем в её защиту. Конечно жалко, что ей так много пришлось вытерпеть, провозится в суде, но и только. Ей самой нужно нормально общаться с людьми и в чём-то себя ограничивать, иначе её могут в дальнейшем ожидать большие проблемы.13 понравилось
215
alisenok9331 января 2014 г.Читать далееЕсли б не игра "Несказанные речи ..." я б не писала рецензию на эту книгу! Уж сильно тяжело мне было читать "Выданная замуж насильно".
“Женское тело - это врожденный грех. Дочь в глазах отца - лишь домашняя прислуга, которую нужно держать взаперти, лишь девственность в подарочной обертке, которую он позже вручит кому-нибудь по своему выбору.”В цитате выше, изложено общее отношение мужчин к женщинам в марокканских семьях.
Я в ужасе оттого как относятся в традиционных марокканских семьях к девушкам. Как будто они не люди. В наше современное время и такое скотское отношение! Я читала и возмущалась. Почему такое разделение. Я конечно не феминистка, но ... Но нет слов описать все свои эмоции которые вызвала эта книга. Конечно, и Лейла далеко не идеальна, но все же...
Книга вызвала только негативные эмоции.3/10
9 понравилось
564
evhanimi17 марта 2016 г.Читать далееЕще одна книга о нелегкой женской доле восточной женщины. В своё время такие "откровения" очень вошли в моду, приоткрывая ширму традиций такого загадочного востока для европейского читателя. С мурашками по коже мы читали о сожженных заживо, проданных в рабство, забитых практически насмерть женщинах, охая и ахая и благодаря судьбу, что мы то вот родились в цивилизованном обществе. Чего там у них? Женщин жгут? Дикость какая....мы же ратуем за свободную интеграцию трансвеститов в общество и однополые браки....Женщины со своей невинностью носятся? Нет, у нас профессия проститутки должна приравниваться к нормальной профессии с зарплатой и пенсией....вот это цивилизованное общество.!...Перегиб? Да, и здесь и там...думаю, что ни одному европейцу до конца не понять Восток, так же как и последним до конца не понять Запад. Хотя героиня книги Лейла показала нам, что к западному образу жизни привыкаешь очень быстро и легко...А знаете почему? А потому что там отсутствуют запреты и ограничения, практически не нужно сдерживать себя....а жить в рамках правилах всегда намного труднее.
Так что не знаю, как у вас, а у меня подобные книжечки набили оскомину. Особенно когда их пытаются связать с религией. Имеют ли подобные случаи место? Да, к сожалению, имеют....и их до сих пор непростительно много. И причины такого мракобесия и мужского шовинизма таятся прежде всего в необразованности и малограмотности населения, которые и не дают искоренить архаичные традиции.
Это все, как говорится, была прелюдия....а теперь конкретно по книге. Не помню, когда настолько меня раздражала главная героиня. Буквально с первых слов, я прониклась к ней неприязнью. Очень убогий язык повествования. Посмотрите на немногочисленные диалоги девушки с друзьями, к примеру....они убоги....постоянное слово "Отвали!"....что это? и эта девушка претендовала на высшее образование? Правда?
А ещё у героини действительно не все в порядке с головой, то есть с психикой. Я считаю, что во многих ситуациях она поступила неправильно. Хочешь освободиться от ига семьи - учись, стань независимой....вместо этого она бросает учебу, курит, а высшим проявлением свободы для нее является поход в ночной клуб... Да, я тоже буду не в восторге, если мои дети начнут курить и ходить по ночным клубам, или устроятся на ночную работу, и буду пытаться пресечь это.....Я тоже монстр? Конечно, без рукоприкладства....здесь семье Лейлы нет оправдания....
Вы знаете, я бы побоялась отдавать ей собственного ребенка, если честно....ей действительно нужно было пролечиться....Вообще, совершенно ненормальная семейка.....и Лейла с недостатком силы воли и ума, соблазнившаяся жизнью подруг и избрав для себя некоторые "обманчивые" европейские свободы....Нельзя в одночасье стереть все правила и традиции, по которым жило столько поколений и мгновенно ждать радикальных изменений....виноваты обе стороны, не готовые идти на компромиссы (Лейла, и здесь я тебя не оправдываю) и недостаток любви...7 понравилось
1,3K
etiennett4 апреля 2015 г.Читать далееЯ закончила читать эту книгу и меня одолевают самые разные эмоции. Нет, эта книга не шокирует и в ней нет, практически, ничего невероятного, но в тоже время меня она заставила задуматься достаточно о многих вещах.
Начну с той темы, которой, вероятно, большинство читателей практические не уделило внимания. Французские иммигранты. Они заполонили всю страну. И это ужасно. Эти традиции, о которых мы читаем в книге, абсолютно смыли традиции той страны в которой это все происходит. Читая ее я вспоминала все что видела во Франции, толпы иммигрантов, большей части мусульман. О как легко их обмануть, Французов. Небольшая слезливая история, пара поддельных бумажек и все. Да, конечно, может, придется подождать годик - другой, возможно, тебе даже откажут первый раз, но, ведь есть еще две попытки! Прямо как в игре, есть еще две жизни. Ну, а пока они не решили что с тобой делать, государство даст тебе крышу над головой, в каком-нибудь общежитии, будет кормить тебя, да еще и выдавать небольшое пособие. Франция неумолимо и практически безотказно принимает все больше и больше иммигрантов, теряя свое "самоопределение" с каждым их них. Франция одна их ярых противниц вступления Турции в ЕС, именно по той причине, что, это мусульманское государство, и Европа боится, что за потоком иммигрантов из Турции, они потеряют свое "identité européenne ", не замечая, что этот процесс уже давно запущен.
Я никогда не забуду одну женщину, которую я наблюдала на протяжении года, пока жила там. Мусульманку. Каждый день и в дождь и в холод я видела ее. Она сидела на одном месте вся закутанная с ног до головы в свой серый или синий хиджаб, так, что видно было только лицо и глаза, но и их она практически никогда не поднимала. Сидела на конечной станции метро, на полу, с коробочкой для подаяний. Это был ее выбор? Я так не думаю. Помню еще одну девушку, которую я частенько видела с мужем на остановке. В городе она всегда ходила с повязкой на лице. Знаете, такие больничные повязки, которые мы одеваем когда болеем? А когда они подъезжали к своему району, она опускала эту маску и таким образом "чадра" превращалась в "никаб". Ведь Франция первое в мире государство, которое сделало этот смелый шаг, запретив ношение паранджи и никаба в общественных местах.
Таких вот наблюдений за год жизни во Франции у меня накопилось великое множество.Традиции - бич общества и нашего тоже, пережиток, от которого многим сложно отказаться и избавиться. Не живи Лейла во Франции, в этом демократическом обществе, где все равны и девушкам дозволено практически все, не было бы и этой истории. Она бы, как и ее родители, была бы воспитана в традициях и никакой другой социальный институт не затронул бы ее сознание.
Моментами мне было близко и понятно многое о чем она говорила. Традиции, их так сложно побороть. Наши родители, родители наших родителей, их родители, и так далее, все-все воспитывались в традициях и культурах своей национальности. Они вбивались в их разум из поколения в поколение, и так же наши родители делали с нами. К счастью, моя семья, не так строго следовала всем нашим традициям, но даже чтобы перебороть их остатки нужно не малое упорство. Сложно заставить родителей смотреть на мир твоими глазами, заставить забыть эти пережитки общества, которые заложены с раннего детства у них, но не у тебя.И тут хочется сказать о Лейле, которой не хватало ни смелости, ни упорства, ни силы духа. Это вовсе не история о сильной женщине, а скорее наоборот. Она всегда желала жить по-другому, но и не думала сделать над собой усилие и действительно что-то менять. Вместо того, чтобы вступать в диалог и открыто встречать проблемы, она как ребенок, до самого конца, вела глупые войны исподтишка, которые лишь усугубляли ситуацию из раза в раз. Это не история о девушке, которую выдали насильно, это история о девушке, которая сдалась и вместо того чтобы бороться, прикинулась бараном. Упёртость, это все что было в ней и именно упертость, а, к сожалению, не упорство. И что больше всего огорчает, на протяжении всей книги, даже столкнувшись со столькими жизненными проблемами, героиня, так и не повзрослела. Нет чудесного превращения маленькой глупой девочки в мудрую женщину. Лишь та же упертость, до последних страниц.
Эта книга, бесспорно не шедевр, но при желании вы сможете найти в ней пищу для размышлений.7 понравилось
773
Marishechka4 ноября 2013 г.Читать далееОжидала совсем другого от этой книги. Мне было совершенно непонятно поведение Лейлы на протяжении всей ее истории. Она вела себя как подросток не зависимо от того сколько ей было лет 10 или 20. По моему мнению, в том что с ней произошло в большей степени виновата она сама, а не традиции. Я думаю, если бы ее поведение было достойным, родители не старались ее выдать замуж как можно скорее за первого кто пришел свататься. Не могу сказать, что я оправдываю родителей и братьев Лейлы, которые большую часть времени жили за ее счет. Неприятная книга. Ее не приятно читать. Мне была противна каждая строчка, которая описывала поведение мужа Лейлы. Как-то исковерканы здесь традиции. Не могу понять, почему женщина ходит на работу и обеспечивает семью? На сколько я знаю марокканские традиции предполагают чтобы женщина была хранительницей домашнего очага, готовила обед, прибиралась в доме, воспитывала детей, ждала мужа с работы, который должен обеспечивать жену и детей. Не понимаю, если они переехали во Францию, то зачем соблюдать одну традицию с замужеством и пренебрегать другой: разделение обязанностей между супругами?
6 понравилось
216
comely14 октября 2011 г.Читать далееИ снова речь идет о восточных традициях, на этот раз марокканских. Хотя героиня родилась во Франции в мусульманской семье, всю книгу ей не дают свободно дышать запреты родителей и следующие за ними наказания. Однако Лейла все-таки борется за хоть какую независимость, но все рушится, с появлением жениха, конечно выбранного отцом.
Книга понравилась очень, идет легко и интересно. Снова не верится, что это все правда. Но стоит сказать, что девушка очень сильная, конечно не всегда она поступала правильно, но кое-какие победы все-таки одержала, и многие ведь очень значимы. И правильно она пишет в книге, нам никогда до конца не понять мусульманок, ведь девушки из семей слепо следующих традициям просто узницы своей культуры.
6 понравилось
88
Xen21 июня 2018 г.Читать далееМне эту девочку почти жаль. Она видит нереальную Проблему там, где есть Возможность. Она мусульманка и француженка; осталось только определиться что для неё важнее и всё) Если мусульманка - Коран, платок, безоговорочное подчинение отцу. Если француженка - демократия и свобода совести. Но нет. Бедняжку Лейлу бросает туда-сюда.
Но мне её совсем не жаль. У меня нереальная эмпатия. Я могу рыдать над книгами и "зависать" после фильмов по несколько дней. Но эта книга "проглотилась" быстро и без эмоций. Написано так, что я не сопереживала и даже не чувствовала ни её боли, ни её страха. Когда описывались побои и ругань, я говорила "ага". И читала дальше...5 понравилось
2,4K
idragonfly7 апреля 2014 г.Читать далееНа протяжении всей этой сумбурной и истеричной исповеди не оставляет ощущение, что Лейла борется отнюдь не со средневековыми исламскими традициями, не с родителями, не с мужем, не со свекровью. На самом деле она отчаянно и бессмысленно сражается сама с собой. Будь она "белой" француженкой, не марокканкой, живи в обычной семье - ничего бы не изменилось, она бы точно так же боялась жизни, искала одобрения родителей, протестовала по поводу и без, неизменно была бы при этом жертвой и занималась бы поисками себя каким-нибудь полубогемным образом=).
5 понравилось
626