Бригадирша. Конечно, грамматика не надобна. Прежде нежели ее учить станешь, так ведь ее купить еще надобно. Заплатишь за нее гривен восемь, а выучишь ли, нет ли - бог знает.
Советница. Черт меня возьми, ежели грамматика к чему-нибудь нужна, а особливо в деревне. В городе по крайней мере изорвала я одну на папильоты.

Советница. Боже тебя сохрани от того, чтоб голова твоя наполнена была иным чем, кроме любезных романов! Кинь, душа моя, все на свете науки. Не поверишь, как такие книги просвещают. Я, не читав их, рисковала бы остаться навеки дурою.
Сын. Madame, вы говорите правду. О! Vous avez raison. Я сам, кроме романов, ничего не читывал, и для того-то я таков, как вы меня видите.
Софья (в сторону ). Для того-то ты и дурак.

Скот о себе думать не может. Так не надобно ли мне о нем подумать?

Он ( отец) , сказывает, до женитьбы не верил, что и черт есть: однако, женясь на моей матушке, скоро поверил, что нечистый дух экзистирует

Всякому, братец, в чужой руке ломоть больше кажется.

У кого нет ума, тот подошедши к одному, всем помешать может.

... корыстолюбие делает из человека такие же чудеса, как и любовь.

Советник. ... Согрешим и покаемся.
Бригадирша. Как не согрешить, батюшка! Един бог без греха.

Я не хочу того, чтоб сын мой имел такую целомудренную тещу.

Что ты ни скажешь, так все врешь, как лошадь.

Или думаешь ты, что у господа в книге животных Акулина Тимофеевна не написана?

Чего не может быть, на что о том терзаться?

Осторожность, постоянство, терпеливость похвальны были тогда, когда люди не знали, как должно жить на свете.

— Скажи мне, жизнь моя: можно ль тем из наших, кто был в Париже, забыть совершенно то, что они русские?
— Totalement нельзя. Это не такое несчастье, которое бы скоро в мыслях могло быть заглажено.

Советник. Возможно ли тому статься, чтоб в книгах врали? Да ведаешь ли ты, братец, что печатному-то надлежит верить всем нам православным? Видно вера- то у нас пошатнулась. Еретиков стало больше.
Бригадир. А мне кажется, что много у нас печатного вздору не оттого, что больше стало еретиков, а разве оттого, что больше стало дураков...

А я так всегда говорил, что взятки и запрещать невозможно. Как решить дело даром, за одно жалованье? Этого мы как родились и не слыхивали! Это против натуры человеческой...

Не все ври, что знаешь.

Говорят, что с совестью жить худо: а я сам теперь узнал, что жить без совести всего на свете хуже.

Глаза твои мне страшнее всех пуль, ядер и картечей.

Madame, возможно ли скрыть пожар? и такой сильный, carje brule, moi.