Мадонна Семи Холмов. Опороченная Лукреция

Интересно написана книга о Лукреции Борджиа, о всех представителях того времени клана Борджиа.
Я читала несколько книг о Лукреции, но эта мне показалась как бы более полной. Конечно, какие- то события переходят из книги в книгу, но здесь много дополнений и как бы объяснений почему они происходили.
И я давно заметила, что в книгах о Лукреции пишется совершенно не то, что читатель ждет. Ее имя почему -то связывают с распутством , коварством, но с каждой книгой писатели сейчас утверждают противоположное. Она была ярким представителем того времени, но в то же время она принадлежала к клану Борджиа и , как женщина не всегда могла следовать своим желаниям. Она была разменной монетой в планах отца и брата, да и впрочем всех своих супругов. Но в книге она описана , как чуткая, любящая, благородная и ни капельки не распутная. А вот то, что ее судьбой вертят как хотят , очень хорошо рассказано.
Возможно ее характер и изменится, так как пока это первая книга цикла, но судя по другим книгам, все равно она останется на высоте, хоть и будет разрываться между своим долгом и своими инстинктами .Хотя конечно, ее жизнь , описание ее характера здесь уж слишком неоднозначное, просто даже не верится, что она могла быть такой неиспорченной и это в таком то окружении.
Понравилось противостояние братьев и описание этого , и становится более понятным то, что произойдет с одним из них, почему случится трагедия.
Чезаре, его страсти, его амбиции описаны красочно и полно, и если вначале даже порой сочувствуешь ему, его судьбе, то постепенно понимаешь, что чем дальше ,тем больше у него амбиций, а вместе с тем вседозволенность и власть ведут его к поступкам, которым нет оправдания.
Да, понравилось, что пока в книге нет кровосмесительных отношений, как обычно описывают Борджиа другие авторы. Надеюсь так и будет потом, во второй книге. Но все равно отношения между представителями этой семьи прямо скажем удивительные.Есть множество других моментов, которые просто шокируют.
Ну и хочется отметить, что ,как и все книги Виктории Холт, эта написана увлекательно, читается с большим интересом.

Ну, что - дочитал и это. Прочиталось, как и книжка Натальи Павлищевой, легко и быстро, похабщины тоже нет (что я ставлю в плюс) - и да, стиль у Виктории Холт гораздо более мастерский (описание событий последовательное, нет ни забеганий вперёд, ни повторов фраз, ни выпускания ключевых событий, ни лишней экспрессии). Но вот что у Павлищевой лучше - пусть и не сильно получалось у неё показать героев (тех же Чезаре и Лукрецию) многогранными и неоднозначными, но, по крайней мере, она это сделать пыталась; а у Холт герои, вроде бы, и более цельные, но - картон картоном. Про того же Чезаре вроде бы и упомянуто, что при желании он умел быть обаятельным, и что многие женщины сами за ним бегали и в любовницы к нему мечтали попасть, - но честно, я так и не увидел ни харизматичного злодея, ни мужчину, за которым, несмотря на всю его жестокость, могла бы бегать куча женщин. В частности, мельком упомянуто, что его искренне полюбила куртизанка Фиаметта... госпожа авторесса, а что ж так мельком? Вы бы рассказали, за что полюбила-то. Роман всё равно женский, о политике и тем более о войне вы особо не пишете - так почему бы и эту любовную линию не расписать чуть-чуть, а не только про постельные драки с Санчей рассказывать да про романы Лукреции? Что, не получается рассказать, за что можно полюбить вашего страшного и ужасного злодея? Но вы же сами написали, что всё-таки можно, - так и рассказали бы уже, за что... а?
Вообще, почти до самого конца второй книжки меня не покидало впечатление, что Чезаре Виктория Холт ненавидит так, словно он у неё, что называется, кашу съел, - но в конце второй книжки, судя по всему, романистка пришла к выводу, что кашу у неё съел не Чезаре, а Альфонсо д'Эсте. Потому что - ну честно, уж лучше быть больным сифилисом и одержимым приступами злобы, но всё-таки красивым (про красоту написано, да) и элегантным злодеем, который завёл себе гарем из девственниц и отправляет на казнь каждого, кто на него не так глянет, чем грубым мужланом, который воняет луком, не чистит грязь под ногтями, не умеет общаться со знатными дамами (хотя рождён и воспитан, вроде бы, дворянином), орёт на свою такую всю из себя хрупкую жену и лупит её по лицу. Чезаре Санчу лупил, так она его хоть и в ответ лупила, всё честно было (во Санча-то бой-баба, небось тоже, как и Чезаре, подковы голыми руками гнула!). И вот правда - ладно Чезаре, про него Холт собрала слухи... но откуда она взяла всю эту дрянь про несчастного герцога Феррары? Даже у Марии Беллончи, которая из всех биографов, которых я успел прочитать, с наименьшей симпатией к нему относилась, ничего подобного не было.
Кстати, что интересно - слухи-то про Чезаре Холт собрала, а про убийство Асторре Манфреди (которое едва ли слух) ничего и не было. Что ж так-то. Непорядок.
Улыбнуло (в хорошем смысле) упоминание о бисексуальности Чезаре и Хуана. Но опять же - подробностей, подробностей, госпожа романистка! Поверьте, нам не только про Санчу интересно, Санча ваша нам вообще уже в зубах навязла! Что за юноши-то, которых братья Борджиа наравне с девушками на улицах присматривали, почему подробности скрываете?
Альфонсо Арагонский, разумеется, идеальнее некуда - и, в отличие от Павлищевой, Холт не писала о том, что любовь Лукреции к нему со временем приобрела покровительственный оттенок. Но, кстати, почему Чезаре решил здесь его убить, я вполне понимаю. В конечном итоге - не ревность (хоть ревность и была), а политика.
Но вот когда всё тот же Альфонсо Арагонский "даже занимаясь любовью с Лукрецией, не мог забыть о Чезаре" - тут я просто восхохотамши под лавкою.
К слову о ревности - не раскрыта тема инцеста, госпожа романистка, не раскрыта. Нет, я отнюдь не требую, чтобы Чезаре и Лукреция непременно переспали, - но правда, даже на одностороннее влечение Чезаре к сестре вроде бы и по всему тексту намёки идут, но как-то уж очень быстро авторесса с них съезжает. И хочется, и колется, и цензор не велит. Уж обошлась бы тогда и вовсе без них - всё равно они здесь роли практически не играют.
Лукреция. Да, Павлищева постаралась (как сумела, но всё-таки постаралась) показать её с разных сторон - и в несчастье, и умелой правительницей, и моменты, когда она "холодно усмехается и смотрит взгядом настоящей Борджиа". У Холт - у Холт Лукреция просто вся из себя несчастная женщина, сладенькая, как сахарная куколка с верхушки торта. Больше ничего. Тоже хрупкая, кстати (да-да, вспоминаем упитанную даму с портретов), - хоть Холт по причине большего писательского мастерства и не делает на её хрупкость слишком большого упора. И способность вести государственные дела в ней чуть-чуть проявилась, только когда регентом отца в Ватикане была, а так - в Сполето только сидела у окна и вздыхала, выглядывая на дороге Альфонсо Арагонского, а в Ферраре сперва заводила любовников, а потом рожала Альфонсо д'Эсте детей. Всё. И местами уж слишком наивная (даже принимая во внимание молодость), и временами так и видишь, что, как предполагали у Павлищевой мерзкие шовинисты, действительно интересуется только нарядами и драгоценностями. Нет, любовь к искусству (в частности, к поэзии), вроде бы, тоже упоминается - но наряды и драгоценности запоминаются гораздо больше.
Нет, как и у Павлищевой, у Холт Лукреция не сказать чтобы прямо раздражала, и симпатию и сочувствие всё же вызывает. Но тем не менее.
В Чезаре под конец, кстати, внезапно стала проявляться человечность (ну, Холт же поняла, что кашу у неё съел не он, а д'Эсте) - когда приезжал к больной сестре в Феррару, когда думал о Лукреции же перед смертью, и когда упоминалось, что своими землями он старался править справедливо и хотел, чтобы да Винчи на них канализационные сооружения построил. Правда, с тем его отношением к Лукреции, которое Холт пыталась нам внушить до этого, и со всевозможными похищенными девственницами и незаслуженно отрезанными языками означенные моменты как-то не сильно вяжутся - но всё равно, попытки показать злодея не совсем картонным засчитаны.
Что удивительно - ничего гадкого не написано про Микелетто Корелью: никакой "ухмылки аспида" (привет Павлищевой) и тому подобного. Ну, да, капитан Чезаре, безгранично ему преданный, готовый по его приказу на любое убийство. Но ничего, что показало бы картонность приспешника картонного злодея.
Но вообще, куда более удивительно, как, по мнению романистки, вся из себя чистая и непорочная... ой, опороченная Лукреция выросла в своей сплошь злодейской семье. Ну, главный-то злодей (причём с самого детства), конечно, Чезаре, но и Родриго в отравлениях замешан (а ещё заставил посланников Катерины Сфорца под пытками сознаться, что она его отравить пыталась, - а она-то не пыталась, что вы, это всё злодеи Борджиа бедную женщину оклеветали, кто же ещё!)... ну, Хуан ладно - Хуан у Холт только "жестокими эротическими забавами" отличился, а Джоффре - святой идиот, радующийся, что у его жены много любовников ("у старинушки три сына... младший вовсе был дурак"; и нет, я не верю, что подросток не стал бы ревновать жену, и раз уж даже подозревали его согласно историческим фактам (пусть и недолго), что это он из ревности к Санче Хуана убил, значит, ревность он всё-таки хоть как-то, да выказывал). Но всё равно - про Чезаре и Родриго вот прямо все ужасные слухи правдивы, а Лукрецию сплошь оболгали, а на деле она святая, аки ангел на небеси. Что ж так? Может, если оболгали, то оболгали в какой-то степени всю семью? А раз уж так нравятся слухи, да поужаснее, то почему же слухи про Лукрецию не по душе пришлись?
И да, если у Павлищевой Лукреция в Ферраре в итоге добилась и любви свекра, и если не любви (а может, и любви), то уважения мужа, то у Холт ничего подобного нет. Как начали её там изначально гнобить и презирать, так дальше стало только хуже. Сбежала бедняжка от своей ужасной злодейской семьи (так мечтала сбежать, так мечтала!), а попала из огня да в полымя - семья-то её хоть любила. И вначале Альфонсо её вполне хотел и в постели был ей доволен, а в конце, когда она уже умирала (кстати, почему в 31 год, когда должна была в 39?), вдруг выяснилось, что её тело никогда не вызывало у него особого желания. Внезапно. Так старалась авторесса герцога Феррары с грязью смешать, что аж забыла, что о его чувствах к жене поначалу писала.
И даже братья никакого заговора против Альфонсо, оказывается, не плели, а пострадали безвинно. Ну, так, мельком пострадали - чтобы Лукреция могла повздыхать, глядя на башню, куда их заточили. Странно, кстати, что про то, как Джулио почти ослепили по приказу Ипполито, ничего не упомянуто, - дополнительная ведь была бы трагедия, и ещё один повод плюнуть в сторону нелюбимого Холт кардинала Ипполито!
А ещё в разных местах то Чезаре старше, то Хуан, и не помню, как в первой книжке, но во второй точно Александр Четвёртый вместо Александра Шестого (на протяжении всей книжки). Кто перепутал VI с IV - автор или переводчик? Позорище. Лучше бы и не пытались прописью писать.
Но вообще, в целом - как развлекательная литература дилогия вполне неплоха. Хотя я всё равно не люблю картонных персонажей (в особенности - картонных злодеев; у Чезаре даже "демонический хохот" присутствовал), и не люблю, когда по поводу кого-то из героев (в данном случае, разумеется, Лукреции) мне усиленно давят на жалость.
Ну, и, разумеется, воспринимать эти книжки как достоверный биографический источник нельзя. Хотя и биографам-то не всегда можно верить, а тут всё-таки заведомо беллетристика.

"Пред очами света, явно,
Римских пап в тройном венце —
Пировал разврат державный
В грязном Борджиа лице."

Владимир Бенедиктов "Три власти Рима"

В своем повествовании о Лукреции Борждиа, внебрачной дочери папы римского Александра VI, Хольт не претендует на историческую достоверность, но все же исторические факты и события того времени описаны ярко и во многом соответствуют официальной версии. Нравы Ватикана и аристократии того времени шокируют: Александр VI создает свою империю порока, погрязнув в разврате, алчности и жестокости. Манипулируя своими внебрачными детьми, он пытается упрочить власть династии Борджиа. Лукреция служит ему разменной монетой в достижении этих планов. На фоне своей "семейки" она выглядит несчастной жертвой своего могущественного отца, ее романтическая натура ломается под тяжестью ударов судьбы.
Книга очень "женская", не шедевр, временами затянуто и слишком много диалогов, но общее впечатление неплохое, было интересно познакомиться с Лукрецией.

Виктория Холт написала свою историческую дилогию о Лукреции Борджиа в 1958 году . Она была вторым автором , пытавшимся реабилитировать семейку Борджиа . Первым был гениальный Рафаэль Сабатини , написавший в 1912 году " Жизнь Чезаре Борджиа". В итоге Сабатини написал на эту тему замечательные исторические романы: "Суд герцога" , "Знамя быка " и конечно мой любимый " Златоустый шут". Романисты девятнадцатого века подходили к теме Борджиа менее адекватно. Александр Дюма написал на эту тему очерк "Семейство Борджа". В романе "Граф Монте - Кристо" аббат Фариа восхищается Чезаре как объединителем Италии .Для замечательного писателя и драматурга Виктора Гюго реальная история не представляла особого интереса. Поэтому его прекрасную и к сожалению полузабытую драму " Лукреция Борджа " следует рассматривать в художественном смысле. Бульварные писатели Анри де Кок и Мишель Зевако постарались навесить на Борджиа как можно больше преступлений. Иногда было смешно читать их романы и новеллы. Но что грустно , в серии "Сто великих " печатаются пересказы новелл таких горе - романистов , причём выдаются за истинные факты. Дети , прочитавшие так называемые энциклопедии , получают дезинформацию. Виктория Холт начинает свой роман со слов "каковы времена , таковы нравы " , призывая читателей не судить Борджиа по современной морали.Судьба Лукреции прослеживается от рождения до смерти. Автор явно сочувствует Лукреции и немного симпатизирует Родриго Борджиа. Лукреция была тихой и послушной девочкой , она любила всех родственников и домочадцев. Но её жизнь стала намного интереснее после знакомства с Джулией Фарнезе. Джулия понравилась не только Лукреции , но и её отцу Лукреция узнала правду ,для неё это стало концом беззаботного детства. Госпожа Ариадна оказалась не благочестивой женщиной , а обыкновенной сводницей , лицемерной ханжой . Позднее Лукреция пережила много неприятных открытий и ударов судьбы. Но это разочарование стало поворотной точкой.Отношения Лукреции и Родриго показаны нормальной и здоровой любовью отца и дочери. А вот любовь Лукреции и Чезаре показалась мне ненормальной и выходящей за границы братской любви , несмотря на то что инцеста в романе не было. Первый муж Лукреции ,Джованни Сфорца показан очень слабым человеком. Лукреция пыталась его полюбить , но не получилось. Когда Чезаре замыслил отравить Джованни Сфорца , Лукреция спасла мужа. Но какая же была благодарность бывшего супруга? Сфорца распространял грязные слухи о жене , находились люди , которые верили ему. Второй муж Лукреции Альфонсо , герцог Бишельи, показан идеальным возлюбленным и супругом. Но эти качества раздражали Чезаре , желавшего быть единственным человеком , которого любила Лукреция . В итоге первый брак Лукреции закончился фарсом , а второй трагедией . Лукреция по горло сытая лицемерим Родриго и злодействами Чезаре ,выходит замуж в третий раз. Семейство Д'Эсте не менее колоритно и преступно , чем Борджиа. Но старый скупой герцог Эрколь , скрепя сердце дал согласие на брак старшего сына с низкородной Борджиа. Лукреция прилагала все силы , чтобы прижиться в аристократическом семействе, но не получилось. Лукреция жила своей жизнью , завела двух любовников, но она была несчастна в Ферраре.Её муж интересовался пушками , низкородными любовницами и игрой на лютне. Вскоре у Лукреции умер отец , но ей не позволили даже оплакать Родриго. Эрколе , герцог Феррары не скрывал своего злорадства. А смерть Чезаре стала для Лукреции ударом , от которого несчастная женщина не оправилась. Но кардинал Ипполито Дэсте не уступал Чезаре ни в сладострастии , ни в жестокости.Когда хорошенькая кузина Лукреции Анжела предпочла Ипполито его незаконнорождённого брата , красавчика Джулио , кардинал приказал своим людям ослепить удачливого брата- соперника. Изуродованный Джулио , потерявший и красоту , и смысл жизни, и любовь легкомысленной Анжелы , решил отомстить злобному брату. Но месть была игрой. Ипполито представил эту месть как заговор . " Нашему сыну нужны братья" - восклицает Альфонсо."Зачем ?Чтобы он заживо сгноил их в башне" - отвечает Лукреция. В финале романа Лукреция рожает последнего ребёнка , и восоединяется с любимыми людьми после смерти.

Я большой любитель жанра исторический роман, но до этого читал книги, в основном, связанные с историями Англии, Франции и Испании. Поэтому, имя Лукреция Борджия ни о чем мне не говорит. Более того, после прочтения этой книги, я так пока и не составил о месте данной личности в истории. Все самое интересное, как я полагаю, будет во второй части цикла.
Лукреция Борджиа - незаконнорожденная дочь кардинала Борджиа, который в последствии станет Папой римским. Она уже с детства привлекала всеообщее внимание. Братья просто дрались из-за нее.
По первой книге, сложно судить о том, какой она из себя человек (Или точнее какой ее изображает Виктория Холт). По первой книге, в ней много человечного и она больше представляет из себя потерявшегося человека, но думаю смерть Педро и предательство близких сильно изменят ее. Тем интереснее будет читать вторую часть.

Имя Лукреции Борджиа давно уже стало нарицательным: распутная женщина, коварная и жестокая, погрязшая в крови и грязи, греховном кровосмесительстве и череде убийств. Иными словами, истинная дочь печально известного семейства Борджиа, один из представителей которого – Родриго Борджиа – вошел в историю под именем Александра VI, самого худшего Папы Римского за всю историю папства. Что в той давней истории правда, а что наветы и ложь недругов, нам, к сожалению, не дано узнать. Следовательно, каждый автор, прикасающийся к судьбе Лукреции и жизни ее родных, по-своему трактует образ и деяния своих героев. Лукреция в понимании Виктории Холт, чуть ли не святая. Право автора. В любом случае, к Лукреции точно подойдет выражение историка Н.И. Басовской – «династический товар». Ибо с самого рождения незаконная дочь кардинала Борджиа рассматривалась как возможность, посредством брака, объединения с родовитым и значимым семейством. Но пока вернемся к истокам. Лукреция стала единственной дочерью, рожденной Ваноццой деи Катанеи от своего любовника, испанского кардинала Родриго Борджиа. У священника, направо и налево нарушающего целибат, было несколько детей от разных жен. Ванноца уже стала матерью двух мальчиков – Джованни и Чезаре, а после Лукреции даст жизнь Гоффредо, чье происхождение всегда ставилось под сомнение (а вдруг законный супруг прекрасной итальянки стал отцом этого мальчика?). Рождение в таком семействе, казалось бы предопределило дальнейшую судьбу златокудрой малышки. Нравы эпохи Ренессанса диктовали свои условия. Жизнь и смерть шли рука об руку. И вскоре девочке пришлось познакомиться с не слишком приятной стороной бытия. «Дядюшка Родриго» внезапно стал папой, неугомонные Джованни и Чезаре дрались друг с другом по поводу и без, наперебой боролись за любовь маленькой сестренки, после детей разлучают с матерью, в очередной раз выданной любовником в сутане замуж за покорного супруга. Впрочем существование внебрачных детей у тех, кто давал обет ни в брак не вступать, ни тем более прелюбодействовать, для той эпохи вовсе не было чем-то из ряда вон выходящим, хотя, разумеется, формально порицалось. У любвеобильного Родриго Борджиа было любовниц множество, включая совсем юную Джулию Фарнезе, прозванную за свою красоту «La Bella». Нравы были иные, потому и наличие любовницы у отца, не особо удивляло детей, включая маленькую Лукрецию. Тем временем, папа-кардинал, дорвавшийся до тиары Папы Римского, определяет судьбу своих уже признанных детей: Джованни – в Испанию и в армию, Чезаре – в университет и в церковь, Гоффредо – в брак с неаполитанской принцессой Санчей Арагонской, а Лукреции, естественно, одна дорога – свадьба. И вот золотоволосая девушка начинает исполнять свое предназначение в жизни. Любящий отец перебирает кандидатов в супруги своей дочки, и выбор, в конце концов, пал на Джованни Сфорца. Не слишком удачное решение, потому как род Сфорца испанцев Борджиа не особо любили (хотя их, конечно, мало кто любил). Так или иначе, первый брак закончился печально: папа дочку, пребывающую на шестом месяце беременности ребенком от любовника, признается девственницей, а муж – импотентом. Да…о времена, о нравы. Однако Лукреция так и не сумела стать счастливой с возлюбленным, ибо любящий отец и братец Чезаре несчастного, дерзнувшего на папскую дочку, отправил на дно Тибра, как и своего брата Джованни, как и служанку Лукреции. Образ Чезаре вообще демонический. Даже ребенка Лукреции не оставили, ибо не может у недавно признанной девственницы родиться ребенок. Но времени горевать у Лекреции нет, ведь отец уже подбирает очередную жертву, т.е. мужа для своей любимой дочери, на которым уже витает зловещая тень старшего брата Чезаре, любовь которого к сестре, мягко сказать, не совсем обычна. Кстати говоря, хотя о возможных фактах кровосмесительства автор ничего и не сказала, но не могла не показать всю странность семейной любви в стиле Борджиа…