Schatten im Paradies

Последнее написанное Ремарком произведение. И оставившее неизгладимое впечатление в моей душе. Во всех книгах автора люди умирают, по разным причинам, война, болезнь, убийство…Но эта просто рекордсмен по самоубийствам. Никакой надежды в этой книги нет.

Книга об эмигрантах, добравшихся из горящей Европы до Америки(земли обетованной). Главный герой Роберт, немец, который не хочет быть нацистом. Сюжет книги об эмигрантах, в основном евреев, добравшихся из горящей огнем второй мировой Европы до обетованной Америки, в которой чувствуют себя тенями.

Но и в этом дегтярно-депрессивном сюжете есть интересные мысли о менталитете наций.

Роберт, с ужасом бежавший от нацизма повергается в шок увидев немецкие флажки на столиках в кафе, где завсегдатаями являются немцы, причем не стесняющиеся ходить в мундирах.
Как так? Ведь Америка воюет против Германии? Да, - отвечают американцы, - против, но эти немцы постоянные клиенты, каждый день здесь деньги оставляют. Вот такие они, американские ценности.

Ремарк очень хорошо подметил, как наживались за океаном на слове "война".
Устраиваешься ты на работу, зарплату предлагают маленькую со словами: "а что вы хотите, идет война". Покупаешь какую-нибудь вещь, цену заламывают баснословную со словами: "а что вы хотите, идет война". Как здесь добропорядочному человеку не чувствовать себя тенью?
И очень интересно Роберт объяснял съемочной группе в Голливуде менталитет немцев. Как выглядят те, кто каждый день убивает евреев в концлагерях. Не звери, с перекошенным яростью лицом, как думали режиссеры. А честно, скрупулезно, со всей ответственностью, не забывая старательно заполнять отчеты, выполняют они задания начальства, не чувствуя вины, а наоборот, гордясь хорошо выполненной работой. Так же как до этого они старались и гордились, работая бухгалтерами.

Вот ради этих редких, но крайне интересных наблюдений и стоило прочесть "Тени в раю". Они единственное, что в этой книге меня по-настоящему зацепило.

Основной сюжетной линией, занимающей большую часть страниц является роман Роберта с фотомоделью Наташей, родом так же из Европы. Роман, знаете, такой европейский преевропейский! Интеллектуалам гедонистам, думаю, понравится. А меня он нисколько не зацепил. Какой-то он тоже депрессивный
#ПочитайКа

Где, где кальвадос? Нет его! Русская водка, полурусская Наташа и США.

После ада нацистской Германии, гонений по охваченной войной Европы без документов, без самого права на существование жизнь в США действительно рай. Но счастливы ли герои там? Нет. Только единицы из них смогли обрести покой. Покой, но не счастье.

Откуда же в раю тени? Герои сами эти тени. Чтобы обрести счастье, надо забыть свое прошлое, ибо оно так страшно, что не спишь ночами. А что такое человек без воспоминаний? Пустая оболочка. Существовать только частью себя еще как-то возможно, но жить, любить нет (love-story в духе Ремарка).

Вот и получается, что в этом раю люди кончают жизнь самоубийством. Почему? Что за глупость? В Европе прилагать невероятные усилия, чтобы выжить, а тут самолично обрывать свою жизнь! Во-первых, от себя не убежишь, невозможно жить "тенью" без воспоминаний. Во-вторых, многих из них держит в этом мире ненависть к нацистам, желание отомстить, а когда режим пал, то мщение стало невозможным и нахлынула тоска по родине и жалость к своей истерзанной стране.

P.S. Здесь мы вновь встретим Равика, героя "Триумфальной арки". Хотите узнать, как сложилась его судьба, - читайте "Тени в раю".

P. P. S. Не устаю восхищаться Ремарком, интонацией его книг, этой горьковатой грустью.

Эрих Мария Ремарк "Тени в раю"

Где, где кальвадос? Нет его! Русская водка, полурусская Наташа и США.

После ада нацистской Германии, гонений по охваченной войной Европы без документов, без самого права на существование жизнь в США действительно рай. Но счастливы ли герои там? Нет. Только единицы из них смогли обрести покой. Покой, но не счастье.

Откуда же в раю тени? Герои сами эти тени. Чтобы обрести счастье, надо забыть свое прошлое, ибо оно так страшно, что не спишь ночами. А что такое человек без воспоминаний? Пустая оболочка. Существовать только частью себя еще как-то возможно, но жить, любить нет (love-story в духе Ремарка).

Вот и получается, что в этом раю люди кончают жизнь самоубийством. Почему? Что за глупость? В Европе прилагать невероятные усилия, чтобы выжить, а тут самолично обрывать свою жизнь! Во-первых, от себя не убежишь, невозможно жить "тенью" без воспоминаний. Во-вторых, многих из них держит в этом мире ненависть к нацистам, желание отомстить, а когда режим пал, то мщение стало невозможным и нахлынула тоска по родине и жалость к своей истерзанной стране.

P.S. Здесь мы вновь встретим Равика, героя "Триумфальной арки". Хотите узнать, как сложилась его судьба, - читайте "Тени в раю".

P. P. S. Не устаю восхищаться Ремарком, интонацией его книг, этой горьковатой грустью.

Большие ожидания встречи с этим автором, оказались, скорее, невнятными. Читать стоит если нет возможности выпить-книга погрузит в атмосферу расхлябанности и алкогольного настроения так, как нужно. Это, в целом и основное, чем мне запомнилась книга - особое НАСТРОЕНИЕ. Думаю прочитала бы что-то подобное, только в поисках похожих ощущений. А вот понравились ли они мне, это уже другой вопрос... Точно также, как и главный герой?, к которому вплоть до последней страницы я не испытывала ровно никакого интереса, как и в самом начале.

Эрих Мария Ремарк "Тени в раю"

Один человек - ОМ Андрей, сегодня сказал мне: "Ремарк депрессивный", но наверное я люблю его не за это! До сих пор не понимаю, почему меня так тянет к этому автору и к его произведениям, но я читаю их на одном дыхании и с полным удовольствием! И эта книга не исключение!

Вы когда-нибудь задумывались о том, что для Вас Родина? Я думаю, что да, поэтому бывая в каких-либо поездках мы так скучаем по родному дому! Книга о беглецах и людях "поражённых" Второй Мировой. Людях, которые ищут место под солнцем вдали от своего дома и Родины, чтобы жить и наслаждаться жизнью. Людях, утративших своё прошлое и, живущих в надежде на своё будущее. О людях, которые нашли себя и друг друга с общими чертами: эмигрантской жизнью. Людях, для которых не важно какой ты национальности и где ты был раньше, важен момент "здесь и сейчас". НО людях, которые свято верят и надеются вернуться домой...

P.S. Книга полностью заслуживает 5/5, но слишком она затянута.

Для меня Эрих Мария Ремарк в первую очередь является просветителем, а не писателем. До Ремарка (точнее до первой прочитанной его книгой) я знала о войне немного. Он писал о судьбах людей, писал много и интересно.
"Тени в раю" - это сокращённая и переработанная издательством Droemer Knaur версия романа «Земля обетованная», выпущенная посмертно последней женой Ремарка - Полетт Годдар. Эта женщина помогла ему справиться с потерей сестры (которую казнили за антигитлеровские высказывания) и окончить роман "Искра жизни" (посвящённый это самой сестре).
Это была некая историческая справка, а теперь о самой книге. Восхитительная. Книга просто восхитительная. Я будто сама побывала там, в Америке, в военное время. Я сама с нетерпением, как и герои романа, ждала мира, сама переживала смерть друзей, таких же эмигрантов. Я до последнего надеялась, что Бетти вернётся в Берлин, что Кан справится со своими душевными переживаниями. Правда концовка меня совсем не впечатлила, пока читала последние строки, меня не покидало ощущение, что это писал уже не Ремарк. Ведь у Ремарка есть неповторимый стиль. Каждая реплика его героев наполнена смыслом, заставляет задуматься. Ох, как же мне нравится читать его книги! Я настолько погружаюсь в то время, что потом не могу читать ничего. Мне очень тяжело перестать думать о всех людях, которым пришлось покинуть свою родину, о всех, кто потерял всех своих родных, о всех, кто каждую ночь страдает от бессонницы, кто не может отпустить прошлое. Читая Ремарка, я убеждаюсь в том, что война - страшная трагедия; невероятное количество сломанных судеб,потерянных надежд,боли и страданий. Нельзя забывать ошибок предшествующих поколений.
Но книги Ремарка наполнены не только страданиями, но и любовью. Любовью искренней, мимолётной, долговечной, несчастной, счастливой. Разной. Героям она помогает продолжать жить, а не просто существовать.
Книги Ремарка великолепны потому, что он сам через всё это прошёл. Он так же любил, терял, страдал,
он жил.
Я всей душой люблю Ремарка, да, я прочитала далеко не все его произведения. Но, прочтённые уже, оставили неизгладимый след в моём сердце.
P.s. вот несколько цитат из этого произведения (только малая их часть)
"Как мало мы можем сказать о женщинах, когда счастливы. И как много, когда несчастны."
"Чтобы не спугнуть ожидание, надо прежде всего чего-то ждать."
"... у вас была цель. Это спасает."
"Не только счастье имеет свою меру, отчаяние — тоже."
"Иногда даже страх приносит пользу. Главное — расслабиться. Когда держишь себя в кулаке, обязательно случится несчастье. Жизнь — как мяч. Она всегда сохраняет равновесие."

Мир теней: они преследуют в воспоминаниях, погружая в липкие кошмары, они живут в мечтах о будущем, навевая картины уже давно канувшего в небытие мира, они захватывают разум людей, превращая их не более чем в призраков. Там, за границами этого теневого мира, краски не ярче, да и звуки не громче, однако страх, постоянная опасность и нескончаемые ужасы войны вгрызаются глубоко в мозг, превращая безмятежность и спокойствие в некоторое подобие бутафории, причем далеко не самого качественного сорта. События сменяют друг друга, проходят дни, месяцы, годы, но весь это мир так и находится в состоянии покоя, временного отчуждения. Набитый тенями-людьми, тенями-мыслями, тенями-событиями войны, отгороженный от реальности барьером из океана и навязанной свыше политикой мыслей, он словно накрыт прозрачным куполом с яркой вывеской "Рай". Стремящиеся сбежать от войны мечтают попасть сюда, а уже успешно осуществившие план побега взирают на мир, погруженный в кровопролитие, лишь сквозь заголовки газет и новостные сводки. Вспоминать войну никто не хочет, только вот невозможная и разъедающая душу надежда, уже даже не вера, не дает забыть ни о родной стране, ни о мечтах о возвращении. Призрачные мечты о более несуществующем мире, люди с более не существующими жизнями, навсегда потерянное поколение: скитальцы, к несчастью, не только физически. Но скоро и война для героев станет только тенью, событием о котором тяжело вспоминать, но которое уже покинуло реальность, оставив после себя разрушенные города и жизни. Только вот отличать тени от реальности они так и не научились.
P. S. Второй Ремарк, который погрузил меня в ранее незнакомый мир, заставил прочувствовать целый спектр эмоций, оставил после себя особенное книжное послевкусие. Мне нравятся в Ремарке мысли: они вроде и простые, но настолько изящно написаны, что так и не хочется заканчивать книгу, лишь бы почитать еще этих иногда циничных размышлений о жизни. Любовь Ремарка к искусству, в том числе к живописи, описываемая через мысли и работу главного героя сблизила меня с этой книгой еще больше. Теперь уже по-настоящему прониклась характерной ему манерой написания и могу однозначно сказать, что точно перечитаю то, что в свое время было запрятано на дальние полки.