White Oleander

Не очень приятная история, написанная невероятно красивым языком - примерно такая мысль преследовала меня всю книгу.
Саму историю я бы сравнила с просмотром русского артхаусного кино - много грязи, но временами прослеживаются глубокие мысли (а временами - нет).
Я давно уже не сталкивалась со столь красивым стилем написания - слова и предложения лились бальзамом на душу со своими затейливыми оборотами и метафорами. Тут хочется сказать "Браво!" переводчикам - видно, что к этой работе они подошли со всей душой.
Сама история - о женщинах. Я бы даже сказала - об опустившихся женщинах (не путать с представительницами древнейших профессий - речь не об этом). Об их коварстве, тщеславии, вульгарности, корыстности и т.д. и т.п. Тут вы хлебнёте всего этого сполна так, что добавки не захочется.
Главная героиня - Астрид - в юном возрасте оказывается совершенно одна, так как её маму сажают в тюрьму из-за убийства любовника. Стоит заметить, что от очень насыщенной жизни с мамой, которая живёт на какой-то своей волне, в 13 лет психологический возраст девочки значительно выше. Дальше нас знакомят с чередой её приёмных семей - каждая со своими проблемами и тараканами - которые оставляют неизгладимый след на жизни девочки.
Эта книга о борьбе за нормальную жизнь в нечеловеческих условиях. Жизнь не просто пинала Астрид, а избивала её до полусмерти, стреляла, насиловала, морила голодом и отбирала самое ценное.
Книга о любви дочери к матери. Доказательство её неоспоримости, силы и значимости.
Знаю, что есть фильм, но не уверена, что готова увидеть всё это воочию. Слишком горькое послевкусие.

Белый олеандр считается женским романом, с чем я согласна. Не думайте, что это обычная история любви. Хотя отчасти она о любви... любви матери к дочери.
В основе сюжета взросление девочки-подростка (Астрид), взаимоотношение с матерью (Ингрид) и с миром в целом. Ингрид сильная женщина с особым видением мира и она не умеет прощать обиды. Из-за чего попадает в тюрьму. теперь Астрид находится в "системе" и вынуждена жить в приёмных семьях. Каждая новая семья хуже предыдущей. Лишь одна из "мам" смогла стать для девочки настоящей семьёй. Увы, не надолго. Клер оказалась слишком слабой чтобы бороться. И снова Астрид осталась одна.
В этих скитаниях Астрид пытается найти себя, разобраться в отношении ее и Ингрид, понять в чём сущность человека...
Это прекрасная книга и ей не нужна рецензия, она всё скажет сама, сама защититься, сама покорит читателя и без предварительных восхищений!

Счастье не может быть вечным: оно состоит из маленьких моментов, которые нужно ценить и помнить. Этому я научилась у этого замечательного произведения. Трагические судьбы женщин штата Калифорния: Астрид, Ингрид, Клэр и другие...Вся книга держала меня в напряжении, я очень переживала за Астрид и за остальных героев.

Если честно, сначала не знала о существовании фильма, но посмотрев его, поняла, что он не сравнится с книгой. В фильме нет таких моментов, как в книге, а даже если есть, они не такие интенсивные.

В книге мне очень понравились недолгие отношения Рея и Астрид: я вообще фанатка отношений разных возрастов. Я так ждала увидеть эти моменты в фильме и что? Разочаровалась очень сильно. Не было такой химии, как в книге. Не было того нежного и любящего секса между ними. Хотя сам Рей очень милый в фильме.

Слишком расписывать тоже хочется, но скажу, что не пожалела, что прочитала эту книгу!

а что вы знаете о необыкновенных судьбах?
в любую минуту человека может выбросить за борт.
пределы? именно.
все,к чему ты привык, все теплое и уютное,все самое твое,и вроде больше ничего не надо,но вдруг.
всегда происходит это вдруг.
все идет наперекосяк, и с ужасом понимаешь,что не в силах это остановить.
книга о маленькой шлюшке-полусироте? неет.
книга о непредсказуемости. о сюжетах. о поворотах. о
пощечинах. о временах, когда тебе остается только покориться.
к чему это приведет?
одному богу известно.

Мне особенно понравилась эта книга за легкость, красоту и плавность повествования. Несмотря на изобилие неприглядных сцен, книга оставляет приятное впечатление. Понравилась концовка книги, вселяет надежду. В силу общественных норм, многим тяжело представить такие сложные отношения между матерью и дочерью, но от этого они не перестают существовать. Книга, полная грусти и здравого смысла, история преодоления на пути к самостоятельности. Почти поэтический талант автора и реальность без прикрас.

Очень давно хотела прочесть данное произведение, ведь еще в подростковом возрасте смотрела фильм, и он проник мне в самое сердце. Символика олеандра - три веточки цветов, это небеса, человек и земля. Ингрид, мать Астрид, очень волевая сильная, независимая женщина, которая убьёт словом, а потом добьёт в действительности.

Она словно пишет свой сценарий жизни, Корпеник был не прав, когда говорил, что наша система гелиоцентрическая, все крутится вокруг Ингрид – она центр мироздания, она и создаёт это мир. Другие же люди восхищаются ей, готовы сложить своё достоинство и подставить головы, чтобы та прошлась по ним, словно мотыльки летят на солнечный свет лампы, но обожгутся и умрут. Астрид, по сравнению с матерью, лишь тень, навязчивый комарик, оттеняющий ее величие. Девочка пытается понять этот мир, но мать позволяет смотреть на него лишь своими глазами.

Мы следуем за Астрид по разным вселенным: розовый мир, под присмотром Бога, бирюзовый дом, поместье злой Круэллы, убежище тишины, покоя и слёз, шумный базар. По всем страницам книги словно идёт кровавая борьба, Астрид пытается стать собой, отделиться от матери, но это равносильно как сиамских близнецов хотят разлучить без хирургического вмешательства. Я вздрагивала от печальности происходящего, восхищалась и ужасалась манипуляциям и цепким словам Ингрид, была счастлива вместе с девочкой, когда она разбирала украшения на полу, плакала, когда единственного человека, который ее полюбил и открыл по-настоящему, трагично не стало. Я бы хотела продолжения, но остаётся только надеяться, что Астрид обретет свой дом.

Бывают книги, после прочтения которых хочется отмыться. «Белый олеандр» - одна из них. Книга простояла на моей полке почти 4 года, и я внезапно почувствовала, что пришло её время. Безумно образная, хорошо написанная история рассказывает нам о девочке по имени Астрид, чью мать посадили в тюрьму за убийство. Она вынуждена менять семью за семьёй, подстраиваться под чужие правила, бороться с внутренней пустотой и влиянием матери, которая пытается дотянуться до неё даже через решётку.

Единственное, что смутило меня в книге – работа соц.служб. Они как будто вообще не проверяли семьи, в которые отправляли Астрид, потому что попадала она к очень специфическим людям. Сама по себе героиня специфическая, напомнила мне набоковскую Лолиту, только ещё более провокационную версию. Тем не менее, я ей действительно сопереживала, иногда на глаза даже выступали слёзы. Книга довольно мрачная. Она пропитана одиночеством, безысходностью, серостью бытия.  Д. Фитч очень хорошо описала определённые явления в нашей реальности, дала возможность всё это прочувствовать и ужаснуться.

Книга, определённо, не для лёгкого чтения, с ней нельзя расслабиться. Она поднимает социальные проблемы, давит морально, но в то же время увлекает. Хочется узнать, есть ли в конце тоннеля свет.