Высокое искусство

Корней Чуковский

Цитаты

MarinaK19 августа 2011 г.
- Няня, что это за рай за такой?
- А это где яблоки, груши, апельсины, черешни...
- Понимаю: рай - это компот.
33
19,2K
ReannaFirebrats26 февраля 2021 г.
- Когда папа и мама приходят домой, я реву.
А без них?
При бабуле не реву.
Почему же?

Сережа развел р
Бесполезно.
p>

10,7K

ulyatanya25 июля 2012 г.

— Ой, дедуля, киска чихнула!
— Почему же ты, Леночка, не сказала кошке: на здоровье?
— А кто мне скажет спасибо?

18,3K

red_star26 сентября 2016 г.

— Мама, что это радио говорит: война, война! Что это такое — война?
— Это когда враги нападают на мирную страну, убивают людей, поджигают города, села, деревни.
Анка снимает радио.
— Куда ты понесла радио? Поставь на место!
— Несу на помойку.
— Зачем?
— Чтобы не было войны!

13,3K

ulyatanya3 октября 2012 г.

— Обо что ты оцарапался?
— Об кошку.

15,4K

farabella9 июня 2011 г.

Плохие переводчики страдают своеобразным малокровием мозга, которое делает их текст худосочным. [...] У таких переводчиков нищенски убогий словарь: каждое иностранное слово имеет для них одно-единственное значение. Лошадь у них всегда только лошадь. Почему не конь, не жеребец, не рысак, не вороной, не скакун? Лодка у них всегда лодка и никогда не бот, не челнок, не ладья, не шаладна. Дворец - всегда дворец. Почему не замок, не палаты, не чертог? Почему многие переводчики пишут о человеке - худой, а не сухопарый, не худощавый, не щуплый, не тощий? Почему не стужа, а холод? Не лачуга, не хибарка, а хижина? Не каверза, не подвох, а интрига? Почему печаль всегда печаль, а не скорбь, не тоска, не кручина, не грусть? Плохие переводчики думают, то девушки бывают только красивые. Между тем они бывают миловидные, хорошенькие, смазливые, пригожие, недурные собой, привлекательные и мало ли еще какие!

7,3K

ReannaFirebrats18 февраля 2021 г.

"Откуда берутся дети - известно: их покупают в больнице. Больница торгует детьми, одна женщина купила сразу двух. Зачем-то она взяла совершенно одинаковых - говорят, она их различает по родинке: у одного родинка на шее, у другого нет. Непонятно, зачем ей одинаковые. Купила бы лучше разных".

8,1K

ulyatanya25 июля 2012 г.

— Жил-был пастух, его звали Макар. И была у него дочь Макарона.

11,6K

ReannaFirebrats26 февраля 2021 г.

Опрометчиво поступают те взрослые, которые с нелепой угодливостью торопятся исполнить любые желания ребенка, выраженные нарочитым нытьем, и тем самым приучают его с первых же месяцев его бытия к умелому использованию слез.

9,4K

ReannaFirebrats9 февраля 2021 г.

Мать готовится печь пироги. Ее пятилетняя дочь сидит на подоконнике и спрашивает:

- откуда берутся звёзды?

Мать не успевает ответить: она занята своим тестом. Девочка следит за ее действиями.

- я знаю, как делают звёзды! - сообщает она. - их делают из лишней Луны.

9,2K