Цитаты из книги Избранное

Еще задолго до того, как рыба приблизилась к лодке, он напряг все свои силы и стал тянуть что было мочи. Но рыба лишь слегка повернулась на бок, потом снова выпрямилась и уплыла вдаль. — Послушай, рыба! — сказал ей старик. — Ведь тебе все равно умирать. Зачем же тебе надо, чтобы и я тоже умер?

к себе домой под дождем, который портил теперь только погоду, а не жизнь.

- Это забавно, - сказал я. - Это очень забавно. И быть влюбленным тоже страшно забавно. То есть не в том смысле забавно. Это до некоторой степени приятное чувство.

Разве мы не платим за всё, что делаем?

Его талант был таким же естетвенным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки. Одно время он понимал это не больше, чем бабочка, и не заметил, как узор стерся и поблек. Позднее он понял, что крылья его повреждены, и понял, как они устроены, и научился думать, но летать больше не мог, потому что любовь к полётам изчезла, а в памяти осталось только, как легко это было когда-то...

— Разве ты не хочешь меня видеть? — Я не могу тебя не видеть.

– Я прозвала его Гусеницей-землемеркой. Он приезжает из Лондона, видит хорошую картину, достаёт из кармана карандаш и начинает измерять её большим пальцем на карандаше. Прицеливается в неё, меряет, выясняет, как именно она сделана. Потом возвращается в Лондон, пишет такую же, и у него не получается. Главного в ней не понял.

Старик уснул. Ему снились львы.

Вона стала схожа на римського імператора, що само по собі непогано, якщо тобі до вподоби жінки, схожі на римського імператора.

Все время она смотрела мне в глаза. Ее глаза бывали разной глубины, иногда они казались совсем плоскими. Сейчас в них можно было глядеть до самого дна.

<люди бежали перед быком, он перебрасывал всех через барьер>
- Она хотела, чтобы мы тоже вышли на арену, - сказал Билл. - Она за энергичные действия.
- Я объяснил ей, что это будет нечестно по отношению к моим кредиторам

<из квартиры> Мы спустились вниз, в кафе первого этажа. Я уже давно открыл, что это лучший способ выпроваживать посетителей. Выпив с приятелем, остаётся только сказать : "Ну, мне пора подняться наверх - отправить телеграммы ", - и всё.