Миры Роберта Хайнлайна. Книга 2

Я всегда говорил об отце, но из этого вовсе не следует, что мама для меня значит меньше, просто тут другое. Отец активен, мама пассивна. Отец вещает, а мама - нет. Но уйди она, и отец станет похож на дерево, вывороченное с корнями из земли. На ней держится весь наш мир.

Влезть в скафандр оказалось делом тяжким. По сравнению с этим одеваться в вагоне на верхней полке просто пустячок.

Некоторые люди пытаются доказать, что «среднее» лучше, чем «самое лучшее». Им доставляет удовольствие подрезать крылья другим, потому что они бескрылы сами; они презирают интеллект, потому что напрочь его лишены.

Если бы вы знали языки... Все они несут в себе портрет их владельца, а сквозь все идиомы прослеживается одна настойчивая мысль: "Он чужеземец и поэтому варвар".

I lined up my assets and looked at them. They did not look like a collection that could be reworked into a miracle weapon with which I would blast my way out, steal a ship, teach myself to pilot it, and return triumphantly to warn the President and save the country. I rearranged them and they still didn't.

I tell you, the slide rule is the greatest invention since girls.

Просторы космоса, мистер Заместитель Секретаря, с точки зрения юмора, достаточно неприглядны.

В родном гнезде птица легче выздоравливает.

Выясни сначала, чего ты хочешь, а потом поступай соответственно. И никогда в жизни не уговаривай себя делать то, что тебе не нравится.

Послушай, Кип, как ты собираешься сохранять спокойствие перед расстрелом, если даже такая ерунда заставляет тебя нервничать?