Вот что написано в предисловии "От издательства" в 1921 году:
Известный французский социалист Жан Лонге в сотрудничестве с русским эмигрантом Георгием Зильбером выпустил в 1909 г. небольшую книгу "Террористы и провокаторы", яростно разоблачавшую махинации царизма и очищавшую революцию от густо прилипшей к ней грязи. Под заголовком "Азеф" книжка была переведена на все европейские языки. Лишь на русском она появиться не могла. В эмиграции Зильбер переработал первоначальную брошюру в настоящую книгу, уже на русском языке, пользуясь всем накопившимся за это время материалом. После революции Георгий Зильбер приехал в Россию и в начале 1918 года скончался в одной из московских санаториев от чахотки. Рукопись свою он поручил одному из московских друзей с просьбой напечатать ее при первой возможности. Ныне, когда революция систематизирует итоги своего прошлого, мы считаем обнародование труда Зильбера вполне своевременным.
Судя по остальным примечаниям, издание 1991 года - просто перепечатка. Фактически, книга только об Азефе (хотя упоминаются и другие случаи провокации). Написана по горячим следам, поэтому много фактических неточностей и грубых ошибок. Но зато хорошо дает понять какие бытовали мнения и выдвигались версии по поводу громкого скандала в революционной среде. Правда, я не уверена, что над первоначальным текстом как следует не поработали. У издателей, понятно, была одна задача: продемонстрировать изначальную порочность партии эсеров.
9 понравилось
