Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Год издания:
1965
Язык:
Русский
Переводчики С. Бабин, Р. Назаров
Страниц 272 стр.
Формат 60x90/16 (145х215 мм)
Тираж 50000 экз.
Переплет Суперобложка
Возрастные ограничения:
18+
Ваша оценка
А книга замечательная. Большая и широкая лежит на коленях ...вся в фотографиях, смешных и не очень случаях, фактах, рецептах даже!) тут думать нечего-тут брать нужно! Мир меняется. Что-то остаётся неизменным, что- то уйдёт навсегда, спрячется в такие вот книжищи, а она, она- то у вас в библиотеке!) конечно интересные, конечно с огромным материалом и бесподобным преподнесением оного!
9 понравилось
И вот я снова встретилась с моими обожаемыми чехами: Мирек Зикмунд, Иржи Ганзелка. Сейчас они в зените славы, с их первого Большого Путешествия прошло 12 лет. На дворе 1959 год. Они успели жениться, завести детей. И могли дальше строить свою жизнь в Чехии. Но, страсть к путешествиям, это наркотик. По себе знаю, как ломка разъедает изнутри, нагоняет невыносимую тоску, взгляд все время убегает за горизонт, мечты о новых путешествиях лишают сна и покоя. Никакие перемены в жизни не способны заглушить эту страсть. И вот, мои друзья, уже не такие молодые и здоровые, оставили свои семьи и отправились в новое Большое Путешествие.
Все уже совсем на другом уровне. Теперь в команде две машины, красная и синяя «татры». Еще два члена команды, врач и механик. Много современной техники для съемки. Все максимально сделано для того, чтобы Иржи с Миреком могли сосредоточиться на репортажах, заметках, съемках. И качество текста от этого значительно выиграет. Мне бы так писать рецензии, как они путевые заметки, никто не смог написать в этом жанре лучше. Дело не только в красочности, в глубоком интересе к миру и людям, в потрясающем юморе. А еще доброжелательное отношение ко всему, что встречается в пути. Ну, каждому путешественнику что-то может не понравится. Иржи и Миреку нравится все. Такой позитивный взгляд на мир, большая редкость.
Итак, май 1959 года, поехали!.... первое время репортажи почти пустые. Австрия, Венгрия, часть Югославии проходит незаметно. Мешает огромная слава наших аргонавтов. Повсюду их встречают делегации, требуют лекций и выступлений перед поклонниками. И только добравшись до Албании, укрывшись в этой дикой стране от цивилизации, наши друзья приступают к своей обычной работе — изучают мир вокруг себя, пишут заметки.
Албания. И правда, очень дикая страна. Если, не дай бог, выпадет она в игре «Вокруг света», советую именно эту книгу взять. Думаю, нигде больше не будет такого подробного отчета об этой стране на состояние 1959 году. Оказывается, албанцы — это ветвь иллирийцев. Ого, я думала, все давно вымерли, это же современники Александра Македонского. Ну, просто Балканы такое проходное место, что уж давно все народы здесь перемешались, переварились в котле. Даже греки, это же совсем другие, никак не потомки прекрасных эллинов. А здесь вот, остатки иллирийцев. Ну, что сказать, очень странный народ, с еще более странным языком. Несомненно сказалось на них долгое владычество турков. Это заметно не только по мечети на каждом углу, но и по укладу жизни. Женщин почти не видно, они работают, одеваются как в Турции. Мужчины ленивы, сидят за кофе. Вообще, проехав потом вдоль Югославии и Болгарии к Турции, наши друзья скажут, что только Болгария на Балканах не похожа на Турцию. Только там другие женщины и мужчины, другого уклад жизни.
Албания нищая страна. Не смотря на это, ее все время хотели завоевать. Зачем? Турки уничтожили здесь весь лес, почвы стали бесплодны. Сейчас это страна голых, безжизненных гор. Кому они нужны? Но, как оказалось, нужны были англичанам, затем итальянцы сделали страну своей колонией, американцы потом «проявили интерес». А все потому, что здесь есть залежи природного газа и нефти. Все просто. При этом населения мало и оно в диком состоянии.
У меня после прочтения как-то не возникло желания посетить Албанию. Хотя да, там красивое побережье, напротив Корфу, и буйная природа, и чистейшее море. Но, меня смущают ужасные горные дороги до этого берега и … сами албанцы. Нет, я понимаю, что за пол столетия они шагнули навстречу цивилизации. Но, это таки больше Турция, чем Европа. А я не люблю турецкое.
Македония — холмистая и гористая. Очень зеленая страна с трудолюбивым народом.
Болгария. Выгодно отличается от Албании и Турции. Очень чисто, мягкий климат, красивые люди. Работают много и мужчины, и женщины. Удивило, что София находиться в глубоком ущелье между гор. Я себе по — другому представляла. Хотелось бы посмотреть на этот город. Нашим друзьям понравилась болгарская кухня, тоже очень отличается от турецкой и албанской. Хорошие дороги, приятные пейзажи, чистые города, Болгария понравилась чехам. Думаю, и мне должна понравится, запишу.
Турция . Стамбул — Измир — Бергам (Пергам) - Милет — Эфес — Памукале - Сиде - Анкара - Тавры - Ючгисар— Караин — Адана (амер база) — Мерсин (новый порт) - Антакья (Антиохия) Ну вот, и добрались. Мне казалось, вместе с чехами, я приближалась к Турции, как только покинула Венгрию. Повсюду чувствовалось ее влияние на Балканах. Начиная с таможенника, надо быть готов к мзде везде и всюду. Нельзя фотографировать город с башни, но за бакшиш категорическое «нет» легко превращается в «Может быть». Потому от страны ощущение двоякое. Турция всегда была страной крайне милитаризированной. И после второй мировой, при поддержке американцев, она только еще больше набрала апломба. Очень много людей в форме и они чувствуют себя кастой избранных. Но, при этом всюду бардак, грязь, коррупция. Похоже чем то на Россию, хоть мы и не мусульмане. Стамбул город грязный, обветшалый, вонючий. И бухта Золотого Рога с очень грязной водой, похожа на стоячее болото. Есть в Стамбуле интересные архитектурные постройки, наши друзья из-за всех сил стараются расписать мечети, а их в городе более 600. Но, я как-то читала, как строился храм святой Софии, каким был Константинополь. При описании мечети Софии у меня скулы сводит от злости. Вот никак меня не убедите, что это теперь красиво. Спасибо, что не превратили в конюшню или склад боеприпасов. Но, это мертвый храм, когда-то очень красивый. Не понравился мне Стамбул, нет желания посетить его. Дальше мои друзья продолжат путь вдоль средиземноморского побережья, увидят древний Пергам, Смирну, Мелет. Вернее, руины. От древнего величия почти ничего не осталось. Утомившись на руинах, путешественники повернут вглубь равнинной Анатолии, к столице страны — Анкаре. Столицей она стала совсем недавно, какие то тридцать лет. Потому, этот провинциальный городок не похож не на что в стране. Активно строиться, много американцев экспантов. Банки, чиновники. Город между провинцией и столицей, в самой глуши. С чехами у читателя есть возможность увидеть настоящую Турцию. Иржи и Мирек часто знакомятся, разговаривают с людьми, посещают дома. И все записывают в заметки, полные юмора и доброго отношения к туркам. Вот что мне нравится в Миреке и Иржи, они всегда искренне хотят понять окружающих. И если даже встречаются с грубостью и агрессией, относятся к этому с юмором. Они утверждают, что добрые люди есть везде. Есть они даже среди турков. Мне понравился город в Кападокии, вросший в гору известняка, Караин . Жить бы тут совсем не хотелось. Просто для меня это вот настоящая Турция. Где есть недостаток воды, дерева и пастбищ. Где люди влачат очень бедное и тяжело существование. Где к тридцати годам женщина превращается в изнуренную старуху. Жилье представляет собой что-то среднее между пещерой и глинобитной хижиной с земляным полом. Женщины всегда закутаны в черное покрывало, открыт только один глаз. И так живут во всей Турции, за исключением Стамбула, который совсем оторван от страны. Женщины в Турции работают, мужчины ленивы. В целом невежество, лень и коррупция. Сирия. Проехали очень быстро, короткий перешеек вдоль Средиземного моря. Незадолго до этого часть страны была отдана Турции. Почему, не знаю. Короткая остановка в городе Угарит — где найден словарь времен финикийцев. Благодаря этой сенсационной находке удалось расшифровать письменность древних, потому что здесь перевод букв между финикийским, египетским, вавилонским. Ливан. Горы Ливана называют Швейцарией Ближнего Востока. Это прародина финикийцев, самой известной цивилизации торговцев. Бейрут город потрясающе красивый, расположен террасами на скалистом утесе над морем. Наверху богатые дома в стиле модерн, в низу бедняки. Ливан в то время «горячая точка планеты», его ждут большие перемены. В северной Африке у страны особое положение, это транзитный пункт между морем и Суэцким каналом. Здесь тропа контрабандных товаров, гашиша и нефти. К стране проявляют повышенный интерес США, Франция, Англия и СССР. Наши друзья коммунисты. Потому не удивительно, что они видят будущее страны за властью коммунистов. Показателен их разговор с молодым адвокатом из богатой семьи. Юзуф получил образование в Англии, там его стали звать Джо, там он приобщился к европейской культуре. И ему невыносимо теперь жить в родном Ливане. Вокруг он видит невежество и глупость. Он хочет эмигрировать. Наши чехи понимают его так, что он презирает мир богатых, а вот если бы он видел мир бедных, да был бы коммунистом, он бы смог сделать многое для свой страны. Какие они еще наивные. Этот молодой Юсуф гораздо старше их. Не сказать, что это хорошо. Наивность продлевает молодость. В Ливане коммунисты из самых бедных и взровоопасных слоев общества. Это различные мусульманские секты. Они станут источником военных потрясений и гражданских войн. Они, и еще беженцы. В Ливане много беженцев - палестинцев, которых вынудили бежать из своей страны израильтяне. Палестинские лагеря беженцев превратят в военные лагеря. В общем, Ливан — это бочка в порохом. Страна — то очень красивая. А вот народы, ее населяющие живут в постоянном состоянии войны.
6 понравилось
4 понравилось
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
