Девушки с Олимпа. Кристаллы слез

- Значит, наши кристаллы знают о наших силах больше, чем мы сами... Поразительно! Тебя называют земным воплощением богини, но на самом деле ты тупее камня. ©

Если смотреть на эту книгу с позиции ребенка или хотя бы просто читателя - то перед нами увлекательное произведение, достойное похвал и просто хорошее. Если смотреть на эту книгу с позиции любителя античной литературы - то это плевок в сторону всех древнегреческих мифов.

Но целевая аудитория - дети. Они вряд ли любители античной литературы. Поэтому и расскажем о книге с первой позиции.

Перед нами три девушки - штамп, который повторяется не только в литературе, но и в кино / сериалах из раза в раз. И Зачарованных было три, и русалок - три, теперь вот Богинь с Олимпа тоже - три. Только живут они пока не на Олимпе, а на планете Земля, ходят в школу, катаются на велосипедах и готовят доклады про древнегреческих богов. Три девушки - Люси, Сид и Хоон. Как всегда, сначала общий язык найти они не могли. Но судьба их свела, подтолкнула друг к другу - и вот они уже пытаются разобраться в том, что происходить и спасти себя и свои миры от злого...

Кого? Прочитайте - и узнаете. Книга написана простым и легким языком, но переводчик перебарщивал с лишними местоимениями. В остальном - все доступно и понятно. Иногда даже казалось, что писал ребенок. А если так кажется - значит, детям будет легко воспринимать. Сюжет не стоит на месте, девочки интересные, но больше всего поразили иллюстрации - прекрасные! И на обложке девушки нарисованы именно такими не просто так! Очень хорошо оформленная книга, правильно преподнесенная, со своей магией, которая будет интересна целевой аудитории. И мне тоже. Несмотря на то, что я любитель античности.

Т.