Cloud Atlas

В юности сердце играет чуть более фортиссимо, нежели голова.

но, кто знает, может, однажды? Однажды. «Однажды» — надежды здесь наберется лишь на каплю.

«Я видел слишком много мира, я был плохой раб».

Я обращаюсь к своему дневнику, словно католик - к исповеднику.

— Лондон затемняет карту, словно полип в кишечнике Англии. Здесь, выше, находится целая страна.

В нашем ’скуроченном мире пра’ильные вещи не всегда возможны.

дьявол скрывается в местоимениях

Ох, женщины, женщины! Они норовят отыскать в твоих словах самое дурное значение, суют его тебе под нос и г’ворят: Смо’ри, чем ты в меня швырнул!

"Люди верят, шо мир устроен так, и если ты г'воришь им, шо он устроен не так, то обрушиваешь кровлю им на голову, а может, и на свою собственную".

Юмор — это анархическое кощунство, и тираны не зря его страшатся.

Мы — это лишь то, что мы знаем, и я очень хотела стать больше того, чем я была.

«Большинство городов – это существительные, но Нью-Йорк – это глагол».
Джон Ф. Кеннеди

Во время банкета на Франкфуртской книжной ярмарке меня чествовали те, кто до того останавливался в моем присутствии, только чтобы соскрести меня со своих туфель.

Значит, победители, предположил Хэ-Чжу, на самом деле проигрывают, потому что ничему не учатся? Кто же тогда проигравшие? Победители?
Не в силах понять, насколько он серьезен, я сказала:
— Если побежденные могут использовать то, чему их научили их противники, то да, проигравшие спустя долгое время могут стать победителями.

Для побега достаточно лишь очередной книги.

— Если путешествовать достаточно долго, то встретишь самого себя.

-... Вопрос, Луиза?
-Да. Может быть, новая редакционная политика, о которой мне никто не сказал, исключает статьи, содержащие правду?
-Эй, семинар по метафизике проводится на крыше. Просто поднимись туда на лифте и шагай вперед, пока не расшибешься о тротуар. Все правда, если хватает людей, которые верят, что так оно и есть.

Обычно мы просим задаток, но у вас такой честный голос…

Один из них спросил, правда ли, что я представляю собой нечто вроде искусственного гения.
«Гений» — это не то слово, чтобы бросаться им с такой небрежностью, сказала я.

Одержимые писатели, творцы знаменитостей, свита, недоедающие книготорговцы, свора щелкоперов и фотографов, которые воспринимают фразу «Чтоб ты сдох!» как «Премного благодарен!».