Собрание сочинений. Выпуск второй. Том 7

– Неужели вы думаете, что кто-то из них лжет?
Пуаро вздохнул:
– Mon cher, лжет каждый. Весь фокус в том, чтобы отделить безобидную ложь от важной.

Если ребенок не шумит, значит, у него что-нибудь не в порядке.

«Она нацелила на него весь свой арсенал – огромные выразительные глаза, трепещущие губки.»

– Мне не нравится тон мистера Пуаро, – заявил Стивен Фарр.
– Очень сожалею, – отозвался Эркюль Пуаро. И ласково ему улыбнулся.
Стивен ответил сердитым взглядом.

- Каждый должен умереть, не так ли? Смерть, которая обрушивается с неба - бах! - ничуть не хуже любой другой! Сегодня человек жив, а завтра мертв. Так уж заведено в мире.

— Как-то я купила в Египте красивое ожерелье из ляпис-лазури. На фоне солнца и песка оно просто сверкало голубизной. Но когда я привезла его домой, оно сразу потускнело, превратившись в обычную нитку бус.

— Видите, по мере продвижения круг подозреваемых сужается.
— Совершенно верно. Очень скоро у нас вообще никого не останется!

Стивен Фарр с отвращением смотрел на переполненный вагон. Толпа! Ненасытная, несметная толпа! И все выглядят — как бы это сказать? — какими-то серыми! Люди так ужасно похожи друг на друга! Одни напоминают овец, другие — кроликов. Одни болтают и суетятся. Другие, пожилые, плотного сложения, хрюкают. Совсем как свиньи. Даже девушки с худенькими овальными личиками, с накрашенными губами почему-то выглядят совершенно одинаково.

Женское общество хорошо на своем месте и в свое время, но никак не перед завтраком.

...ничто так не надоедает, как преданность.

– О! – выдохнула она, и в этом тихом возгласе отразилась самая суть женской алчности.

У каждого полицейского есть личная жизнь.

Я не собака, которую охотник посылает за дичью, а потом зовёт назад, потому что ему не нравится, как она себя ведёт.

— Убийство, — поучительным тоном сказал Стивен, — это происходит отнюдь не каждый день, как вы в силу своей беззаботности полагаете. В Англии относится к этому гораздо серьёзнее, чем в Испании.

Я понимаю, что вы имеете в виду. Это — алиби человека, который не думал, что ему придется держать ответ перед полицией.

• Предоставь экономить своей жене, – с улыбкой посоветовал старый Ли. – Женщины умеют это делать. Им иногда приходят в голову такие идеи, какие мужчинам никогда на ум не придут.
  

— Можешь не перечислять мне его злодеяния. Я чувствую, это будет большой список. Но ты же знаешь, что Рождество – это праздник прощения, а потому мы зовем всех блудных к себе в дом, раскрывая им объятья.

Мир очень жесток к женщинам, - печально промолвила Пилар. - Им приходится всего добиваться, пока они молоды.   Когда люди становятся старыми и безобразными, им уже никто не поможет.

Пока Таппенс говорила, она вспоминала, как и Томми недавно, слова сестры Кэвелл: «Патриотизма недостаточно. Я должна изгнать ненависть из своего сердца». Эти слова настоящей патриотки всегда казались им высшим знаком самопожертвования.

Вся сложность в том, что невозможно отличить намеренную ложь от естественной путаницы в воспоминаниях.