Cranford

"Джем — такой мужчина в доме только приятен: она его неделями не видит."

Дружба, порожденная хлебом с маслом, укрепилась за картами.

Если она узнавала, что выпила зеленого чаю, то считала своим долгом не спать после этого полночи (когда она не знала, что пьет именно зеленый чай, то дело обходилось без подобных последствий).

Безыскусственная доброта всюду завоевывает себе друзей.

Конечно, я мало что знаю о латыни, и возможно, это великолепный язык, однако, мне кажется, он не слишком полезен, во всяком случае, если судить по тем кусочкам, которые мне запомнились из писем старого священника.

Одна из старых дам имела олдернейскую корову, которую любила, как родную дочь.

Тем не менее над кухней тяготел призрак мужчины.

Дурные вести приходят быстро.

 У меня дома мои родные, когда им больше нечего делать, принимаются бранить меня за несдержанность.