Легенда о Робин Гуде

"Легенду о Робин Гуде" в пересказе для детей Анны Блейз мы с сыном читали вместе. Я осторожно отношусь к пересказам известных легенд, поэтому решила, на всякий случай, посмотреть, что там и как. И это оказалось очень кстати: текст оказался неплохим, но семилетнему ребенку многие вещи нужно было объяснять: кто такие норманны и саксы, зачем короли ходили в крестовые походы и другие английские средневековые реалии. Так что книга скорее для среднего школьного возраста (как на ней и написано, впрочем), а для детей помладше подойдет, если родители будут на подхвате. Интересно, как сын реагировал на действия Робин Гуда: сначала он говорил, что грабить путников на дороге плохо в любом случае, но постепенно идея "грабить богатых и давать бедным" пустила корни, и Робин стал для него героем. А еще ребенок норовил заглянуть вперед - а в книге к каждой главе есть иллюстрации, которые могут быть вполне себе спойлерами. Хотя картинки красивые, если не считать малиновый цвет лица Робина на обложке. Теперь размышляю, какой фильм показать сыну: советский "Стрелы Робин Гуда" или английский сериал "Робин из Шервуда".