The Unthinkable

Автор, журналист журнала "Time", решив в 2004 г. взять интервью у жертв террористического акта 11 сентября 2001 г., не подозревала, что увлечётся темой бедствий и людей, находящихся в эпицентре событий. Главные вопросы, на которые она хотела найти ответы, звучат так:

• что чувствуют/делают люди, оказавшиеся в беде либо в преддверии катаклизма;
• почему они чувствуют/делают это так, а не иначе;
• наконец, как если не полностью избежать, то хотя бы значительно уменьшить количество жертв.

  Довольно занятная и, я бы сказал, полезная публицистика. Это типичное журналистское расследование, но довольно высокого уровня. Здесь много информации из биологии и физиологии, социологии, физики. На примере более 20 различных бедствий (террористические акты, природные катаклизмы, авиакатастрофы) мы видим примеры поведения людей, узнаём, что они думали-видели-слышали. Здесь много фактов, мнений учёных и исследователей.

  Многие вещи я узнал впервые, что-то даже законспектировал. Эта книга не учебник по выживанию, однако выудить ценную информацию из неё можно и нужно, я думаю, каждому. Главный итог книги неутешителен - во время бедствий не стоит ждать помощи извне. Очень часто жизнь и смерть в таких ситуациях отделяют лишь несколько минут, а то и секунд. Вывод - знания и навыки, полученные в результате тренировок помогут человеку не думать (а мозг во время катастрофы часто, к сожалению, даёт совершенно неправильные советы), а действовать быстро и решительно. Элементарное ознакомление с планом эвакуации при пожаре, прослушивание инструктажа по безопасности перед полётом, как показывает практика, уже сильно повышает шансы. В данном случае знания - не сила, а жизнь, ни много ни мало.

  Надеюсь, мне эти знания никогда не пригодятся...

The Unthinkable: Who Survives When Disaster Strikes - and Why.
Немыслимое: Кто выживает во время катастрофы и почему.

Книга написана по следам нескольких катастрофических ситуаций, в частности крушение башен торгового центра в Нью-Йорке, урагана Катрина, захвата заложников и пр. Автор анализирует поведение и состояния людей на примере воспоминаний и впечатлений выживших после этих событий, анализирует психологические исследования на эту тему, чтобы понять, как изменяется созняние в критической ситуации, и что нужно сделать, чтобы не попасть в статистику жертв, а выжить и спастись. Книга полезная, если прочитать ее заранее и понять, какие возможны проблемы в критический момент, то есть, что можно от себя ожидать, и что на самом деле нужно делать, чтобы выжить. Очень полезная книга, только к середине надоедает, потому что все самое важное автор уже сказала, далее просто начинает набирать объем и количество страниц.

Начнем с того, что перевод просто поганый.

По поводу книги:
Всю дорогу автор говорит либо намекает на то, что, вот де, она разобралась с природой человеческих различий и эта книга сможет дать ответ на вопрос: кто и почему выживает в катастрофах.
НО.. На самом деле ничего подобного в книге нет! А она вся состоит из пары любопытных описаний героических поступков и ПШИКА. В том смысле, что я и из газет могу узнать об этих происшествиях. Я-то хотела узнать о природе выживания и героизма, но за этим "нам не сюда".)))
Очень жаль потерянного времени!