
"Друзья" по-взрослому.
И в самом деле, первая ассоциация, всплывающая при чтении романа - это телесериал "Друзья". Правда, роман не столь добрый и смешной, просто потому что более реалистичный. Правдиво (правдоподобно), часто - смешно и... немножко грустно. А если посмотреть чуть глубже, то лично мне импонируют моменты самоанализа автора, поданные через его героев. Очень напоминает нашего Гришковца. Тонкие наблюдения за самим собой и близкими, подмечание малейших деталей и озвучивание выводов (либо недоумения при непонимании происходящего). Единственно, роман показался чуть более поверхностным, чем ранее прочитанные мною произведения Троппера. Но вполне возможно, что это субъективно - ибо я заранее знал, что именно этот роман у автора дебютный. И ещё один очень редкий приятный момент. Считаю, что вариант названия романа в русскоязычном издании гораздо более удачный, нежели оригинальное название.




