The Traveling Vampire Show

Наверное, это можно назвать принципом устрицы: я их не вижу, значит, и они меня не видят.

Мне приходилось слышать, что "нужен целый город, чтобы вырастить ребенка". Если вы спросите меня, то город нужен, чтобы разрушить ребенку жизнь.

Большинство людей говорят себе: мы не верим в подобную чушь — но, может быть, это потому, что мы боимся подумать о том, что они могут существовать. Вампиры, оборотни, призраки, пришельцы из открытого космоса, черная магия, дьявол, ад… может быть, даже Бог.
А если они существуют, то они могут до нас добраться.
Так что мы решаем, что они не существуют.

Nowdays, you hear talk that “It takes a village to raise a child.” You ask me, it takes a village to wreck a child for life.

Судя по всему, для родителей полночь - какое-то магическое время. Может, когда-то давно кто-то слишком впечатлился "Золушкой"?

Мне приходилось слышать, что "нужен целый город, чтобы вырастить ребёнка". Если вы спросите меня, то я считаю, город нужен, чтобы разрушить ребёнку жизнь.

- Хорошо, что я не гомик, - усмехнулся Расти. - А то я бы в него влюбился.

Так что я надел рубашку, носки и кроссовки.
И застыл, оглядывая себя. Подол моей рубашки был примерно такой же длины, что и у рубашки Слим. С одной разницей. У Слим не было ничего, что могло бы высовываться из-под подола.
У меня было. И оно высовывалось.