Дмитрий Львович Быков из лихих 90-х!
Лихие 90-е. Время бандитов, аферистов, МММ и литературных мистификаций. Одним из популярных литературных жанров того времени был "Кинороман" -- новеллизация популярных фильмов. В начале 90-х видеомагнитофоны были не у всех. Тогда они были дорогими. Зато книги по мотивам хитов видеосалонов выпускали пачками. И писали их чаще всего наши русские начинающие писатели под иностранными псевдонимами. Потому что платили за эти литературные поделки хорошо. Не избежал этого и Дмитрий Львович Быков. Под псевдонимами Мэтью Булл и Элия Миллер он написал несколько пересказов американских популярных фильмов "9 1/2 недель", "Дикая орхидея", "Дикая орхидея-2", "Харлей и Мальборо" и другие. И нельзя сказать, что это было плохо. Талант не пропьёшь. В книгах есть увлекательный сюжет, много эротики и оригинальные размышления. Интересно было почитать книги, на которых оттачивал своё перо молодой Дмитрий Быков. Мэтью Булл=Митя Быков было слишком узнаваемо, поэтому в авторы добавили вымышленного Элию Миллера. Вишенкой на торте был Перевод: У. Христозопуло. Под этим псевдонимом молодой Быков переводил в начале 90-х разную американскую бульварную литературу. Так что Мэтью Булл, Элия Миллер и У. Христозопуло -- один человек. Дмитрий Львович Быков из 90-х. Если хотите познакомится с какой литературы Быков начинал -- книгу можно почитать. Написана она, действительно, неплохо.
5 понравилось
