Книга благой любви

Роман в стихах "Книга благой любви" - произведение уникальное в истории не только испанской, но и европейской литературы. "Книга" написана от первого лица и повествует о любовных приключениях веселого клирика, который называет себя Хуаном Руисом, архипресвитером (старшим священником) из Иты. Перевод Михаила Донского. Статьи З.И.Плавскина и М.Донского, примечания З.И.Плавскина.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

8 оценок

5
13%
4
63%
3
25%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 8Хотят прочитать 43

Рецензии

Marikk
1 декабря 2024
Это книга из тех, которые сбивают с толку своим названием. Я приготовилась читать любовную мыльную оперу с утрированными страданиями героев, а тут - совершенно иное! Да, любовь там есть, но далека от той, что можно найти в современных и не очень любовных романах.
Прежде всего привлекает личность самого автора. Хуан Руис, Архипресвитер Итский (около 1283 — около 1350) — испанский поэт XIV века и священник. Между 1337 и 1350 годами был по велению архиепископа Толедского заключён в тюрьму и, вероятно, во время этого заточения написал свои «Poesías», которые он сам называет «Libro de buen amor», то есть «Книга благой любви». Получается, что автор священник, но в книге описаны такие пикантные подробности, которые служителю церкви явно знать не подобает. И тот факт, что книга записана в заточении, тоже много значит.
Как предполагают исследователи, книга написана в 1330-1343 годах (это раньше, чем был написан Декамерон Боккаччо), однако была впервые опубликованная лишь в 1790 году. С одной стороны, она представляет собой автобиографию, насыщенную аллегориями и притчами. Автор рассказывает о том, как искал «благую любовь» (и плотскую, и религиозную), показывает своё знакомство с античной, арабской и куртуазной литературой. С другой стороны, изображает подробности того, как автор общался со сводней, часто не безрезультатно.
«Книга благой любви» оказала существенное влияние на литературу испанского Возрождения. Авторы плутовских романов позаимствовали из неё образ сводни, помогающей главному герою.
Читать далее
49 понравилось
140