
Ваша оценкаРецензии
Galeine28 августа 2015Читать далее
"Стареющая миссис Айрес, пленница ускользающего былого стиля жизни, ее почти безнадежно незамужняя дочь и израненный на войне сын. Я снабдила их юной служанкой по имени Бетти и мягким другом - доктором Фарадеем, который запутается в хитросплетениях их истории, набравшей жути и преобразившей его. В довершение я подселила к ним нечто вроде призрака..."Эта книга вызвала довольно противоречивые чувства. Вся соль в том, что я думала, что это - сопливый романчик, не более. Но нет! Это ближе к каким-то детективам, или что-то на подобии этого. (Семейные тайны, все дела) В общем, если вы хотите расслабиться, то это не самая подходящая книга для такого времяпровождения. Но она стоит того времени, что я на нее потратила. Сюжет очень интересный, книга держит в напряжении все время. Постоянно хочется узнать, что же произошло дальше. Советую:)
10 понравилось
48
AnastasiaKh21 марта 2012Читать далееКнига очень впечатлила. Давно хотела прочитать ч-н эдакое про старинные дома, привидения, обитающие в этих домах и тд и тп.
Абсолютно не ожидала, что со 100% попаданием найду все это в книге Сары Уотерс.
Честно, мне было жутко читать эту книгу.Сюжет, слог ......на мой взгляд, всё на высшем уровне.Временами , конечно, мне хотелось изменить несколько вульгарных словечек в тексте (переводчики, наверное, перестарались или описания и диалоги переводили разные люди).
Конец не сказать,что разочаровал, но все-таки я думала, что автор раскроет все карты. Сначала мне казалось, что виновница всему -служанка Бетти, потом - что доктор. Хотя с мотивами у обоих было плохо.
Все-таки неоднозначная вещь.Все-таки доктор тоже чувствовал темную силу.Что произошло в ночь убийства Каролины? Мог ли это сделать доктор? Кого Каролина увидела на лестнице перед смертью , вскрикнув "Ты!". Интересно, а сам автор может однозначно ответить на эти вопросы?
P.S. пишу спустя 5 минут после прочтения последней страницы
P.S.S. спустя сутки: если вернуться в начало книги, всё становится ясно)Браво)10 понравилось
53
mgzavreb118 июля 2025Читать далееОх, как я рада, что не поверила низкой оценке ЛЛ и прочла эту книгу! Проглотила буквально за сутки и могу сказать, что, пожалуй, могу понять, отчего рейтинг такой. Но мне очень понравилось:)
Тут важно отметить, что я очень, очень люблю "Призрак дома на холме" Ширли Джексон и даже писала по нему курсовую в университете. И рискнула, как раз вспомнив, что у него рейтинг на ЛЛ и того ниже. И таки да, не ошиблась! Вообще, книги по атмосфере очень схожи, и для меня это плюс. Так что, если вам понравился "Призрак", дайте шанс "Маленькому незнакомцу", это правда очень хорошо!
Единственное, я бы хотела, чтобы концовка была чуть более прямолинейной - хотелось, чтобы автор подвела жирную и недвусмысленную черту в истории, хотя я и без этой концовки всё достаточно ясно и чётко для себя решила, ниже скрою под спойлер то, как я поняла это произведение. Если вдруг вы поняли по-другому, буду рада почитать ваши интерпретации в комментариях!
Для меня, когда до конца оставалось страниц 200, была очевидной мысль, что причина всех бед - рассказчик, доктор Фарадей. Что именно его подсознание, его "скрытое я", обладая огромной силой, отделялось и преследовало жителей дома. Одержимый любовью к особняку с самого детства, связанный с ним воспоминаниями о матери, он сперва стал одержим Каролиной, желая сделать её своей и зажить вместе с ней именно в этом доме, избавившись сперва от брата, после - от матери, а затем, поняв, что она не может его полюбить и что в таком случае ему не заполучить желанный дом, та самая "злая часть" его души, нечто потустороннее и неведомое расправилось с последней преградой, отделявшей его от желанного особняка. Мне прямо понравилась сцена, нарисованная Сарой Уотерс в самом конце - как Фарадей бродит по давно заброшенному особняку, вглядываясь в тёмные углы и пытаясь отыскать ту злую силу, которая принесла столько бед. Но, оглядываясь, видит лишь отражение своего лица.9 понравилось
417
svetamk22 ноября 2023Читать далееЯ не большой любитель романов ужасов. Но "Маленький незнакомец" увлек меня своей атмосферой. Разрушающееся поместье в конце 40-х годов прошлого века, изломанные судьбы его хозяев, бывших аристократов, пытающихся ныне свести концы с концами, гнетущее ощущение надвигающейся беды, - все это заставляет погрузиться в роман, завязнуть в нем. Ведь повествование романа совсем неспешное. И оттого более завораживающее.
Рассказ ведется от лица сельского доктора Фарадея, человека из низшего класса, "выбиться в люди" которому помогла лишь самоотверженность его родителей. И вдруг он оказывается вхож в дом богатейших и уважаемых людей. Правда, семейство Айрес после войны утратило все свое величие. Глава семейства умер, жена представляет собой абсолютно неприспособленную к жизни женщину со следами былой красоты и замашек, старшая дочь Каролина - "безнадежная старая дева" со странностями, младший сын Родерик, искалеченный войной юноша, на плечи которого взвалилась забота о семье и о доме.
Доктор Фарадей становится не только наблюдателем за постепенным разрушением дома и деградацией его жителей, но и непосредственным участником событий. А события в доме развиваются странные. В начале ужас, поселившийся в доме, дает о себе знать лишь намеками. Постепенно автор все больше и больше нагнетает атмосферу, пока, к финалу, не выплеснет полностью.
И не оставит читателя в недоумении - а что же в доме происходило на самом деле? И как относится к роману: как к мистике с приведениями или как к реалистическому рассказу о людях с неустойчивой психикой. Тут, наверное, каждый должен решить сам. И в том, и в другом случаях вполне можно объяснить то, что произошло. Только с разных позиций.
9 понравилось
335
winterhater8 сентября 2023Маленький незнакомец
Прекрасно написанный роман, отлично переведенный (одна «полудохлая страсть» чего стоит), читается на одном дыхании. Неспешный рассказ о семье обедневших аристократов в полуразвалившемся доме, который живет своей (недоброй) жизнью, ведет его сельский врач-холостяк, испытывающий к этому дому почти благоговение. Интересный текст с элементами готики и саспенса, убедительными персонажами и описаниями английской природы и интерьеров, которые не хочется пропускать.
9 понравилось
562
Amishka5473 июля 2022Дом с привидениями
Читать далееСкажу сразу, книга мне совсем не понравилась - ни сюжет, ни герои, ни ход повествования.
Во-первых, сюжет странно непостоянен, в связи с чем я сначала не могла определить к какому жанру относится книга. Начало книги - типичный английский роман, правда немного скучноватый. В середине книги появляется "нечто" и книга переходит в жанр мистики. Ближе к концу книги она превращается в ужасы, ибо это "нечто" постепенно избавляется от всех жильцов Хандредс-Холла. Такое непостоянство скорее раздражает. Буквально заставила себя прочитать книгу от начала до конца.
Во-вторых, герои книги. Сюжет разворачивается вокруг семейства Айресов - миссис Айрес и её детей, Каролины и Родерика - а также местного врача, доктора Фарадея. Первое впечатление о героях:
- Миссис Айрес - взрослая женщина, вдова, довольно приятная, однако с помещичьими повадками (взгляд сверху вниз на простых людей и рабочих). Тем не менее, такое у неё воспитание, думаю, нельзя её в этом винить.
- Каролина - девушка, уже не подросток. Она служила во флоте, но мать вызвала её домой, быть сиделкой для раненного брата. Не замужем. Добрая, отзывчивая. Внешне описана как женщина нескладная и некрасивая. В подобном описании она мне не сильно импонировала, было много дурачества.
- Родерик - молодой парень, служил в авиации. Был ранен на войне, в следствие чего впал в депрессию, шрамы и ожоги на ноге, небольшая хромота. Как единственный мужчина в семье, хозяин большого, но бесполезного и убыточного поместья, он взвалил на себя всю ответственность за дом и семью. Особо никаких чувств не вызывает, разве что сочувствие или жалость.
- Доктор Фарадей - немолодой мужчина, холостяк, не очень популярен среди пациентов. Скучный, немного злобный, чрезмерно любопытный, местами завистливый и заносчивый. Первое раскрытие персонажа - события во время вечеринки в Хандредс-Холле, во время которых Плут (собака семьи Айресов) расцарапал лицо дочери одного из гостей.
В принципе, в начале персонажи были неплохи. Сюжет был скучноват, сюжетные повороты практически отсутствовали. Однако, именно эта вечеринка и становится переломным моментом в истории. Именно в этот день запускается цепочка событий, которые приведут всё к концу. Не особо логичному, но концу.
Так вот, в доме появляется "нечто". Никто не может дать этому конкретного названия, однако позже миссис Айрес назовет это призраком погибшей первой дочери - Сьюзен.
Проследим за тем, что происходит с персонажами в результате появления сверхъестественного существа и как эти персонажи меняются.
- Родерик - именно он стал первым, кто столкнулся с этим "нечто". В тот вечер, когда проходила вечеринка, Род был немного не в себе. Ему мерещилось всякое. Сначала пропал его воротничок, позже этот воротничок не пойми откуда падает в раковину, затем то же самое происходит с запонками. Роду мерещится что-то тёмное, то ли тень, то ли что-то ещё. Миссис Айрес и Каролина начинают переживать. Род перестает спать и Фарадей решает, что парень свихнулся. Он организовывает отправку Рода в дорогую психушку, где того начинают лечить и пичкать разными препаратами. В психушке он и останется.
- Миссис Айрес - следующая жертва. Вместе с дочерью она находит в разных частях дома выцарапанные буквы С. Причём выглядит, будто это произошло давно. Затем мерещатся голоса, дыхание, топот. В итоге, миссис Айрес приходит к выводу, что это её погибшая первая дочь, Сьюзен/Сьюки. Женщина становится всё бледнее и худее, плохо спит. Когда доктор отмечает её состояние и обнаруживает на её теле царапины и кровавые следы, она отвечает: "Моя девочка не всегда ласкова". Теперь Фарадей решает, что и эта бедная женщина сошла с ума. Он просит Каролину присмотреть за матерью одну ночь, а уже завтра они отправят её в психушку, но ночью происходит "несчастье" - миссис Айрес повесилась в своей комнате. Но вот что странно, когда Каролина ложилась спать, дверь в комнату матери была открыта настежь, ключа не было. Под утро дверь оказалась закрыта, а ключа нигде не было. Лишь позже его обнаружили.
- Каролина - последняя жертва Хандредс-Холла. Потеряв всех своих близких, она больше не может выдержать и решает продать имение и уехать из Англии. Становится очевидным, что дом проклят и там живёт "нечто" , что погубило всю её семью. Однако, происходит несчастный случай и Каролина умирает, упав с лестницы. Как выясняется на дознании из рассказа Бетти, служанки Айресов, посреди ночи она услышала скрип лестницы и испугалась. Кто-то поднимался на третий этаж. Затем Каролина вскрикнула "Ты?" и побежала прочь, вниз, где она и упала с лестницы. Случившееся потрясает всю округу, даже спустя время покупателей на имение не находится.
- Доктор Фарадей - а что же наш доктор? А доктор вовсе меняется. Лично я считаю, что таким он был изначально, просто в итоге всё вылезло наружу. Именно Фарадей является виновником многих событий, произошедших с семейством Айресов. Во-первых, даже если было сложно поверить в рассказы Рода о существе, то как же миссис Айрис и Каролина? Не могут все ошибаться, а он один быть правым. С доктором связано много странностей, однако ничего мистического. В середине происходящих событий, как раз после отправки Рода в дурдом, он начинает осознавать, что влюблён в Каролину. Казалось бы, что в этом такого? Влюбился мужчина,проявляет симпатию, ничего необычного. Однако, не всё так просто. Думаю, здесь была не столько симпатия, сколько зависть и помешательство. Мужчина был какой-то озабоченный - всё время приставал к Каролине то с неуместными объятьями, то с поцелуями. Разболтал всем, что они собираются пожениться. Если так смотреть, то он очень выгодно избавился от всех родственников девушки, хотя это и не было сделано нарочно. После смерти миссис Айрес, он решил,что нет смысла откладывать свадьбу, убедил Каролину и неустанно настаивал на своём. Позже, когда Фарадей заявляется в дом девушки со свадебным платьем и обручальным кольцом, Каролина рассказывает о том, что она ошибочно приняла дружескую симпатию за влюбленность и не хочет этого брака. Фарадей сначала уговаривает её, а потом, когда узнаёт, что она хочет продать дом и уехать, вдруг совсем сходит с ума. Говорит девушке, что это просто усталость и после свадьбы всё пройдёт. Он совершенно не желает слышать её отказ, ведь растрезвонил на всю округу о свадьбе. Он также грезил о Хандредс-Холле,как станет там хозяином. Станет хозяином в доме, где раньше прислуживала его мать. Мне кажется, он был самым неуравновешенным среди всех. Это его помешательство выглядит как болезнь. Он даже делает копии всех ключей от имения. Разве нормально проворачивать подобное за спиной жильцов дома?
Подводя итоги скажу,что не буду никому советовать данную книгу. Сюжет, если таковой имеет место быть, слишком затянут. Книга читается довольно долго и неохотно. События развиваются хаотично.Содержит спойлеры9 понравилось
651
fomik22 марта 2020Недосаспенс
Читать далееЯ поставила 3 звезды за атмосферу, природу и почти дописанных персонажей.
Вообще Уотерс грешит всяческими "почти" и "я собиралась в Париж, а оказалась в Кукуево, ну и ладно" (особенно забавно, что она сама начала писать об этом в аннотациях и послесловиях). Здесь нет финала и нет разгадки - для меня в саспенсе это офигенный минус, потому что интеллектуальный тупик. Складывается впечатление, что автор ничего не хотел сказать, а просто на*уевертил и бросил, накрыв всех ядерной бомбой, чтобы уж наверняка.
В общем, до Дюморье, её злобных, умных, грязных и изящных героев, Уотерс ещё ползти и ползти. Тут нечто среднее между женскими романами и попыткой осмыслить, наполнить сюжет. На месте автора я бы начала с сюжета, а то если его нет, конструкцию ничто не удержит.
9 понравилось
403
Infinity_2530 ноября 2019Читать далееПо сути своей основной герой романа - дом. Тот самый особняк, который настолько ошеломил доктора Фарадея в детстве, что он осмелился отломать часть украшающей лепнины. Величественный, гордый, ухоженный, он притягивал к себе и манил, равно как и люди, проживавшие там. Но прошли годы, из семейства почти никого не осталось и дом изменился. Он обветшал, захирел, сад зарос сорняками. Фарадей вынужден был заглянуть туда, подменяя коллегу, чтобы оказать помощь единственной служанке. От нее доктор узнал, что девушке страшно по ночам одной, что ее пугает огромный пустой дом и живущий в нем призрак. Раз за разом наведываясь к обитателям дома и оказывая им посильную помощь Фарадей все больше влюбляется в особняк. Так был ли призрак на самом деле? Или все непонятные случаи по природе своей не таинственны и в деле замешан человек? Читайте сами, если вас не пугает медленное размеренное, местами скучноватое повествование.
9 понравилось
557
Alevtina_Varava27 ноября 2013Читать далееНе честно! Не справедливо! Ну кто так делает!
Нужно же было объяснить! Ай…
Не считая возмутительного хулиганства в конце, книга очень понравилась. В ней очень тонко прописана атмосфера. Я и сама два дня жила в старинном разваливающемся поместье. Трепетала от его призраков и сопереживала героям. У автора замечательный стиль. Волнующий. Чудесный!Вдвойне порадовало отсутствие лесбийских мотивов в этой книге. Это единственная черта автора, которая мне претит.
В общем – отличная вещь для пары дней. Да, ее не станешь перечитывать – но читается она с не остывающим интересом…
9 понравилось
50
Melrin13 октября 2013Читать далееСемейные тайны, приведения, как же мне нравятся такие книги. Единственное что я все таки не люблю - это открытые финалы, моя душа просит расставить все по полочкам и определится кто же все таки виноват во всем произошедшем.
Многие пишут, что их раздражал доктор Фарадеей, я к нему отнеслась в принципе ровно, хотя как его описывает автор мне кажется, что он старше чем есть. Хотя в самом начале написано, что ему в районе 40, Каролине 26, в принципе и разница не большая, но Сара Уортес преподносит так как будь-то ему в районе 60, а Каролине нету и 20.
Каролина сильная женщина, на плечи которой ложатся проблемы не только финансовые, но и моральные, очень трудно нести на своих плечах все проблемы, включая совсем не женские.
Миссис Айрес - повзрослевшая девочка, которая не хочет признавать, что у неё уже взрослые дети. Женщина которая привыкла жить в достатке, но в силу сложившихся обстоятельств должна на всем экономить. Которая так и не смогла полюбить своих детей.
Книга загадка, от которой в принципе и оторваться не возможно, 4 звездочки только за открытый финал.9 понравилось
30