Full Dark, No Stars

Я читала в любительском переводе, еще до выхода перевода официального, тем не менее оценила сборник по достоинству.

Новеллы шикарны. Хотя не во всех из них присутствует мистика, по части захватывающего психологизма Кинг переплюнул сам себя. Некоторые места читать просто жутко, потому что можно легко поставить себя на место одного из героев. По его собственным словам, он хотел написать истории о том, как ведут себя обычные люди, попадая в необычные ситуации. И эту задачу он выполнил, лучше некуда.

"1922"
Фермер Уилфред Джейсон убивает свою жену, более того, ему удается убедить своего четырнадцатилетнего сына принять участие в убийстве и сокрытии тела. Но с самого начала все пошло не так, и чем дальше, тем хуже...

Очень психологично. Начало смахивает на "Долорес Клейборн", ну, самую малость, а далее - некоторое сходство с "Ноной". Рассказ от первого лица, что придает ему жутковатую реалистичность. Истина обыгрывается нехитрая (иногда мы идем на все ради исполнения желаний, а потом понимаем, что оно того не стоило), но так мастерски, что это впечатляет.

"Громила"
Тесс - автор "женских" детективов и она ездит на читательские встречи в другие города исключительно на машине, потому что, в отличие от самолета, управляемого незнакомыми людьми, в авто она ощущает контроль над ситуацией. Однако вскоре выясняется, что то лишь иллюзия контроля и монстры могут подстеречь везде, особенно монстры в человеческом обличье.

Не знаю, прошибет ли мужчин, но меня, как женщину, впечатлило.) Хотя история попроще, чем остальные новеллы.

"На выгодных условиях"
Страдающий от неоперабельного рака Дэйв Стритер заключает весьма специфическую сделку придорожным торговцем, чей товар составляют Увеличения.

Пугает не мистика, которая тут для затравки, а сама мысль о том, до чего может дойти, нет, не жажды выжить, а зависть и ненависть.

"Хороший брак"
Лучшая новелла. Я два дня под впечатлением ходила.

Дарси с Бобом женаты 27 лет и Дарси была свято уверена в том, что у них хороший брак. У них все еще сохранялась душевная близость, стремление поддержать друг друга в сложных ситуациях, . Конечно, даже после стольких лет они знали друг о друге далеко не все, но самое важное знали - так считала Дарси до той ночи в гараже...

Знаете, все дело в том КАК Кинг описывает брак Боба и Дарси - все, как у многих, и какую-то часть можно отнести и к моему собственному браку и к союзам тысяч других счастливых пар "со стажем". Но истина состоит в том, что невозможно до конца знать даже тех, кого мы любим. Каждый хранит свои секреты и у кого-то они безобидны, у кого-то - относительно безобидны, но есть и те, чьи тайны являются шокирующими, и именно такую ситуацию описывает Кинг. Обычная женщина в необычной ситуации - рухнувший мир и необходимость принять решение.
Цепляет.

Сколько «Я» таится в каждом из нас, или записки сумасшедшего.

«Миром правит безумие. Будем бороться с ним или присоединимся к нему?» Эшли Брильянт

Старина Стивен Кинг, как же я по нему скучала и как же я была рада увидеть новую книгу на прилавке магазина. Признаюсь честно, если романы мне всегда просто нравились, то рассказы я читаю не отрываясь. Некоторые кажутся более интересными, некоторые менее, но на этот раз все четыре истории в равной степени были на высоте. С каждой прочитанной страницей, мне все сильнее хотелось узнать, чем же все закончится, и в то же время продлить это ни с чем несравнимое удовольствие.

«1922 год» - история фермера из Небраски, который, не сумев договориться со своей женой, решает ее убить. Все бы ничего, если бы ему не пришлось втянуть в это дело своего четырнадцатилетнего сына, который, не выдержав под грузом вины, решается на фатальный поступок. Кингу блестяще удалось передать атмосферу того времени (почему-то все время вспоминались «Бонни и Клайд») и наполнить происходящее таким драматизмом, после которого в душе наступает пустота, и потом еще на протяжении нескольких дней мысленно возвращаешься к прочитанному.

«Громила» примечателен по-настоящему неожиданным поворотом сюжета и своей главной героиней. Не побоюсь назвать, ее сильной женщиной, которая став жертвой сумасшедшего, не пала духом и подобно героине Джоди Фостер из фильма «Отважная» (который она, кстати, и берет в видеопрокате), решает самостоятельно вершить правосудие. Заставляет задуматься о том, как бы Вы поступили на ее месте.

Примечание: если Вам особенно понравилась эта повесть, советую прочитать "Шорохи" Дина Кунца, в них есть что-то схожее.

Пожалуй, Джастина Стритера из следующей истории («На выгодных условиях») я бы назвала самым жутким из всех четырех персонажей. Он не убивал жену из-за ста акров земли, не мстил маньяку и не расправлялся с серийным убийцей, мучаясь угрызениями совести. Нет, он всего лишь хотел излечиться и, как бы банально это не звучало, жить долго и счастливого. Ужас же заключается в том, какой ценой он этого добился, а главное, что зная всю правду, неизвестную другим, он продолжал получать удовольствие от своей благополучной жизни.

И наконец, «Счастливый брак». По-сравнению с другими повестями, на мой взгляд, здесь меньше динамики, но больше психологизма. Что делать, когда открывается страшная правда о человеке, с которым ты провел не год и не два, а десятилетия? Зная, что не можешь скрывать эту тайну, а открыв ее, сломаешь судьбу всех членов своей семьи…

«Я верю, что в каждом живет кто-то другой. Коварный Человек, незнакомец».

Именно так рассуждает Уилфред Джеймс («1922 год»), но, по-моему, эту цитату можно отнести и к остальным героям этой книги…и читателям. Однажды наступает переломный момент, и в каждом из нас просыпается кто-то еще, кто-то более хладнокровный и расчетливый, который движет нас на такие поступки, на которые наше повседневное «Я» никогда бы не решилось. Не верите? Тогда прочитайте эту книгу и убедитесь в этом сами.

В этом сборнике повестей Маэстро ужаса чрезвычайно реалистичен и обращается к страхам обывательским, которыми ежедневно пугают нас криминальные хроники выпусков новостей. Здесь не будет мистической дрожи, таинственной потусторонности, всесильного и необоримого Зла. Это галерея черных, гадких и низких помыслов в разной степени больных человеческих рассудков. Очевидно и вполне предсказуемо эксплуатируются как ветхозаветные людские пороки (жадность, похоть, зависть...), так и достойные глубоких психиатрических исследований расстройства. А в центре внимания - весь спектр эмоций в разной степени здоровых людей, переживающих эти чернейшие страницы своих, придуманных Королем, жизней.
Да, порою омерзительно, порою неприятно, но все как-то слишком топорно, и "в лоб", и без обиняков - не возможно не сочувствовать женщине, пережившей насилие, не возможно не кривиться читая о крысе, поедающей мёртвую человеческую плоть. Напролом ломится автор к читательским эмоциям, пренебрегая непроторенными дорогами и тайными тропами (которые, я точно знаю, ему известны), и вся эта детективность и псевдодокументальность оставила впечатление, будто я провела вечер перед телевизором, просмотрев всю сетку вещания канала из трех букв.

Хороший кинговский сборник, состоящий из четырех повестей, объединенных одной общей темой.Темой незнакомца внутри. Темной половиной .
Того, что обитает в темных глубинах человеческой души. И не всегда всплывает на поверхность. До определенной поры.
Тема - стара как мир, но Стивен преподносит ее читателю по особому, по-своему. Начинается все довольно просто, иногда кажется, что даже банально. Нам дается стандартная, жестокая жизненная ситуация (на одинокую женщину на пустынном шоссе нападает маньяк, или муж убивает свою жену из-за продажи земельного участка) но как он ее обыгрывает! Как перестраивает сюжет до такой степени, что угадать чем все это может закончится становится практически невозможно. Кинг ведет с читателями игру, и вы ни за что не сможете угадать что он выкинет в следующий момент! Психология героев, их поведение, мотивации, мысли, чувства, всему этому веришь по-настоящему. И от этого действительно пробирает холодок. Потому что так бывает. Как говаривал герой одной из повестей , Shit happens,
Если ты хочешь писать правдиво, ты должен отбросить жалость. Кинг не жалеет никого.Ведь каждый убивает тех, кого любит.
Книга конечно не дотягивает до вершин творчества мастера, возможно кое-где читатель может провести параллели с другими работами автора, выявив схожие мотивы (например,читая "1922" постоянный читатель вспоминает "Долорес Клейборн" ), но несомненно, сборник заслуживает пристального внимания и осмысления. Он того стоит.

спасибо за внимание.

Эта книга является сборником повестей и рассказов. Традиционно у Кинга в сборниках по четыре повести. Но иногда бывает, что он добавляет еще одну, бонусную. Как и в этом случае (хотя, ИМХО, лучше бы оставил четыре).
Книга называется «Тьма и больше ничего». Уже это должно насторожить). Т.к. автор в принципе комедии не пишет, но при этом названия дает обычно довольно мирные. А если уже и в названии Тьма…
Короче, если Вы особа впечатлительная, или имеете очень сильное воображение, то лучше пропустить либо всю книгу, либо повести через одну. Да, я не шучу. Кинг, наверное, специально их так расположил – жесть – оптимизм – снова жесть)
Я не думаю, что эти мои слова были спойлером, а вот дальше немного будет.
Вкратце. Первая повесть называется «1922 год». Начинается с плохих событий, причем описанных довольно «по-черному». Кажется, что может быть хуже. Может. И с каждой страницей все хуже, и, скажем так, мерзко. Т.е. здесь все четко по названию сборника.
Вторая повесть – «Громила» - дает вам небольшую передышку от черноты, а финал я даже могу назвать позитивным и оптимистичным. Правда, здесь все, что плохо – это хорошо)
В третьей – «На выгодных условиях» - печаль возвращается (но, слава Богу, нет мерзости).
И четвертая – «Счастливый брак» - как я и говорила, из серии «хоть все плохо, но могло быть и хуже». Мне, как и вторая, понравилась.
Вот тут-то бы автору и остановиться, но нам выложили бонус – рассказ «Нездоровье». Спасибо, конечно, но этот малюсенький рассказ для меня и явился той самой «вишенкой» во всей этой тьме, которой лучше бы не было (но опять-таки – это для моей чересчур впечатлительности).

Вот когда хорошо, то и вопросов к автору ноль. Прекрасно написанный сборник про милых маньяков, убийц по призванию, чёкнутых и упоротых. Всё, как я больше всего люблю. Про бабайку под кроватью не страшно, а вот про недовольного судьбой муженька или проезжающего по заброшенной трассе помощника на поменять колесо - милое дело, или про лучшего заклятого друга (они нам про женщин говорят, что, мол, коварство - наше второе имя), почитайте На выгодных условиях, вопросы отпадут и отрастут заново. Опасней человека зверя нет.
Пиши ещё, мой дорогой СК, я буду читать тебя на любом, доступном мне, языке.

Если бы фермер выбрал жизнь,а не смерть,если бы Тесс поехала другой дорогой,если бы Дарси не нашла тайник мужа,если бы Дейв не заболел раком..
По трем из четырех рассказов,которые я здесь прочла,рецензии написала отдельно.
Остался "Громила".
Я считаю,что любое зло должно быть наказано и за то,что совершил-плати.
А уж за насилие и убийство-тюрьмы недостаточно.
Ибо будет эта скотина,уж простите находиться себе в комфортных условиях,с телевизором,едой и на полном налоговом обеспечении граждан,чьих родных,близких или знакомых он убил и изнасиловал.
В этой истории мрак полный.
Если изначально взять мамашу этих выродков,то у такой,как она других и не могло быть просто по определению.
Не думаю,что сыновья родились уже такими.
Мамашка постаралась тут как никто.
И получила сполна и заслуженно.
Как и детки.
Можно ли осуждать Тесс?
Что она не превратилась в жертву,что не заперлась в четырех стенах и не тряслась как осиновй лист,а вместо этого хладкнокровно приняла решение и сделала то,что сделала?
Я на ее стороне.
Выжить после такого стресса,самолично распутать весь змеиный клубок,сохранить мужество и выдержку-не каждому дано.
Да,это возмездие.
Но оно того стоило.
Приятным бонусом в книге есть послесловие автора,где Кинг описывает откуда возникли идеи на создание сюжетов и много чего еще.
Браво,Стивен!

Старый добрый Стивен Кинг. Вернее, недобрый.
Строчка из знаменитого стихотворения Алана Эдгара По отлично подходит для передачи смысла оригинального названия сборника Full Dark, No Stars.
Впрочем, я бы не сказала, что в "Тьме" нет ни единого проблеска света, хотя она и обращается к самым мрачным сторонам человеческой души.
Единственный рассказ сборника, в котором нет ни капли надежды, - к слову, по некоторым личным причинам, самый жуткий для меня, хотя и, определенно, не самый сильный из представленных - "По выгодной цене".
В остальных трёх возмездие находит виноватых, и справедливость, пусть даже таким страшным образом, но торжествует.
И, опять же, за исключением вышеупомянутого рассказа, три оставшихся повести справедливо отнести к реалистичному направлению в творчестве Короля Ужасов. Здесь нет мистики (ну разве что в "1922" вопрос с ней остаётся открытым, а ответ будет зависеть от предпочтений читателя, но и то, автор так тонко балансирует на привычной ему грани между сверхъестественным и безумием, что она становится практически неразличимой). Это истории о преступлениях и мести, тайных страстях и скрытых резервах тайников человеческой души. О насилии. Что характерно, в основном о насилии над женщинами. Впрочем, и о насилии, совершаемом женщинами, тоже. Героини Стивена Кинга никогда не были просто damoiselles in distress.
При этом Мэтр не предлагает нам ничего нового, все, что встречается в этих историях, - разные голоса, звучащие в душе героев в самые тяжёлые моменты, крысы как посланники с того света, монстры в обличии людей и их чуть ли ещё не более монструозные родственники, корыстные мотивы и маньяки всех мастей, преследующие писателей, - все это в той или иной форме использовалось в его творчестве уже далеко не один раз. И в этом для меня, пожалуй, единственный маленький минус данного сборника - все слишком знакомо и привычно, чересчур узнаваемо. Та самая Сумеречная Зона Стивена Кинга, в которой давнему читателю прекрасно известен каждый поворот и подвал.
Но в то же время это и не то, чтобы плохо. Подобное "узнавание" сродни возвращению домой, а излюбленные Кингом темы мне, как читателю, по-прежнему не менее интересны, чем ему.
Да и мастерство автор не пропил: пишет он, как всегда, увлекательно и психологически убедительно (разве что "Громила", в связи с наличием в нем большого количества черного юмора, вызвал у меня некоторые сомнения в этом отношении).
Так что сборником я довольна.
Отличное чтиво перед сном.
И пусть вам не привидятся кошмары.