Мне жаль, царица…
Какой на самом деле была Клеопатра? Роковой красоткой, проституткой, соблазнительницей, алчной царицей? Или все-таки правительницей, у которой не получилось отделить личные чувства от государственных интересов?
Сразу хочу сказать о жанре произведения. Перед нами, скорее, любовный роман в исторических декорациях, написанный без явных искажений фактов. Любовные игры Клеопатры и Цезаря, Клеопатры и Марка Антония, наверное, интересны, но сам текст показался мне недостаточно литературным, поэтому я больше прониклась антуражем и хронологической канвой событий. На этом и сделаю акцент.
Интересно было следить за восхождением Клеопатры на царский престол, за борьбой за власть внутри семьи Птолемеев, событиями Александрийской войны, за связью Клеопатры с римскими полководцами. Автор «близко к тексту» следует за известными фактами, описанием внешности, характеров Юлия Цезаря и Марка Антония, Октавиана. Однако меня смущали преобладающие номинативные конструкции в тесте: кто что делал, что имел, чего желал. Все-таки хочется читать художественное произведение, пусть на историческую тематику, чтобы персонажи в воображении оживали.
Про Клеопатру сказано, что в юности она была чувственной, ранимой девушкой, но ожесточилась от призрака власти. Отождествляла себя с богиней Исидой. Жаль, не получилось у Наташи Северной проникнуть в душу героини, прожить ее, передать чувства не через названия их («злится», «бьется в истерике», «любит его»). Отдушиной для моего читательского взора стали бусинки-украшения, разбросанные по тексту в виде вещих снов царицы. В них — красота мифологии. Клеопатра из манекена превращается женщину, у которой есть живые эмоции, разговаривает с богинями Венерой и Исидой — они мудрые и сторонние наблюдательницы, иногда защитницы. А вот Ра, Осирис, Анубис считают, что женщина не имеет право править миром, никогда не превзойдет мужчину, решают в потустороннем мире столкнуть ее в пропасть…
Устоявшийся медийный образ рисует Клеопатру красавицей. Я тоже так ее представляла. На самом же деле это была женщина невысокого роста, 152 см, склонная к полноте — так запечатлели историки. Гречанка по происхождению (династия Птолемеев вела свой род от Александра Македонского, некогда пришедшего в египетские земли), Клеопатра унаследовала от предков крючковатый длинный нос. Юлия Цезаря и Марка Антония, которые могли помочь ей удержать и приумножить царствие, она очаровала не красотой, а обаянием и образованностью. За историческую достоверность я простила автору недостатки литературного стиля.
Общих знаний вполне хватает, чтобы случилось узнавание культурных особенностей древних цивилизаций. В романе есть про наряды царицы, упоминаются умащивания благовониями, молочные ванны, яркие макияжи, драгоценные украшения. Во время пребывания в Риме — одежда придворных дам, сам город со знаменитыми строениями и увеселительными торжествами.
Клеопатра полюбила Цезаря за щедрость и великодушие, открытость и жизнерадостность, его способность проникать в суть человеческого сердца. Сама же царица мало ценила людей, которые были ей по-настоящему преданны. Верный наставник-сириец и советник Аполлодор, девушка-египтянка Нефтида, служанка Мути — одни из самых симпатичных персонажей. Вообще, народ действительно любил Клеопатру, так как она единственная, гречанка из рода Птолемеев, правящих в Египте, выучила египетский язык. Во время пышных путешествий по Нилу люди всегда радостно встречали свою царицу. Даже тогда, когда близился финал, кровавая и страшная развязка:
Клеопатра не знала и даже не догадывалась о том, что египтяне, простые земледельцы и каменщики, пекари и ткачи, готовы встать под ее знамена и защищать свою землю. Обратиться за помощью к народу, который для Птолемеев всегда был пылью на их золотых сандалиях, даже в голову ей не пришло.
Финал честолюбивых желаний известен. По сравнению с властью над миром власть над одним Египтом показалась ничтожно малой. Реализовался старый как мир сюжет. Богатство, вечный праздник ослепили, Клеопатра потеряла всё. Вообще всё.
Суд мёртвых. На одной чаше весов самоуверенное, трусливое, мстительное, полное ненависти сердце Клеопатры, на другой — легкое пёрышко богини Маат. На суде будь честной, царица.
«Да, я предала Египет», — Клеопатра удивилась тому, как легко она это сказала.
За то, что ты погубила страну, ввергла народ в нищету и хаос, из-за тебя стали несчастными тысячи людей, за это нет тебе пощады. За то, что раскаялась в совершенных преступлениях, боги даровали тебе прощение и бог Тот вписал твоё имя в папирус. Теперь ты живешь в вечной тьме и скучаешь по голубому Нилу и Солнцу.
Прости, царица, но это справедливо…
18 понравилось
