Little House in the Big Woods

США, конец 19 века, леса штата Висконсин. Где-то в чаще стоит одинокий маленький домик, в котором живет семья: папа, мама и три их дочурки. На многие мили вокруг нет людей, но зато есть волки и медведи (представляю эту картину и становится жутковато).
Повествование ведется от третьего лица, но все события читатель видит через призму восприятия одной из дочерей - Лоры, прототипом которой является автор этой истории.
Много занимательных фактов из уединенной жизни в лесу небольшой семьи. Папа - охотник, добытчик, защитник. Мама - хозяйка, хранительница очага. Воспитание детей почти пуританское: набожность, трудолюбие, бережливость, терпеливость - главные аспекты жизни.
Кстати, про набожность - была несколько удивлена тем, как семья проводила воскресные дни: детям, да в общем-то и взрослым, можно было только сидеть и читать (ну или слушать) рассказы из Библии. Все. С утра до самого вечера. Я знаю, что православные христиане так же по воскресеньям не работали, с утра обязательно посещали церковную службу, но чтобы потом детей усаживали за чтение Библии до вечера, не позволяя играть и шуметь, - такого я пока нигде не встречала. Возможно, только если у староверов, но о них я знаю не слишком много, чтобы что-то утверждать.
Еще немного удивило, что мама с папой ни разу не поссорились за всю историю. Даже когда пары живут, что называется, душа в душу, размолвки все равно случаются. А тут прямо идеальные отношения, полная гармония и взаимопонимание. Хотя, возможно, просто дети ничего "такого" не замечали (мы помним, что историю рассказывает одна из дочерей). А может быть, на ссоры просто не было времени:)
В остальном все обычно - для такого образа жизни. Натуральное хозяйство, практически все необходимое для жизни добывается, выращивается, изготавливается своими руками. Некоторые продукты (самый минимум), ткани, табак закупаются в лавке во время редких выездов в близлежащий городок. Так же изредка выезжают в гости или принимают гостей у себя - в основном такие выезды приурочены к праздникам или каким-то значимым событиям. Одновременно простая и сложная жизнь. С точки зрения городского жителя 21 века, избалованного прогрессом, примитивная, скучная и тяжелая, но героев истории такая жизнь вполне устраивала - по крайней мере, такое создается впечатление.
В общем и целом, история - познавательная и занимательная энциклопедия лесной жизни, изложенная простым, понятным для детей языком. Мне кажется, им (детям) будет интересно узнать подробности жизни, отличной от современной. Мне было интересно.

Про "Домик в прерии" я слышала много раз, а вот то, что это вторая часть истории, узнала буквально на днях. И, конечно, захотела читать все с самого начала. Ближе к концу истории до жирафа кое-что начало доходить. А когда по окончании я все-таки сообразила прочитать биографию писательницы, подозрения подтвердились. Все было почти так на самом деле.

Получился своеобразный "лесной" (точнее поселенческий) календарь, в котором для каждого времени года есть свои заботы и радости. Осенью надо заготавливать мясо. Да, это неотъемлемая часть той жизни, и я не вижу ничего страшного в описаниях процесса приготовления. Или будет копченое мясо оленей и медведя на зиму, или семье нечего будет есть. В пять лет Лора это уже вполне понимает. Ну и никто ей не рассказывал, что это страшно и неприлично. Зимой нельзя и гулять, но зато в Рождество приезжают гости и приходит Санта-Клаус. Весной выпадает сахарный снег и варят кленовый сахар. Интересно, что для гостей покупают фабричный, хотя тоже коричневый. А кленовый - это на каждый день. Вторая половина лета и начало осени - уборка урожая. Одно удовольствие читать про яркие овощи с огорода. Так и хочется самой все это увидеть. А дальше начинается новый круг...
И вся книга дышит теплом и уютом. Тут нет приключений, есть просто жизнь. Такая, какой она была полтораста лет назад в довольно глухих местах, где люди могли надеяться по сути только на себя.
Отдельно хочу отметить пару фраз, которые обратили на себя мое внимание. Первая связана с рождественскими подарками.

Это, пожалуй, единственный раз, когда в рассказ пробивается автор. Маленькая Лора знает только, что куклу принес Санта-Клаус.
Вторая цитата гораздо интереснее:

Я даже верю, что в Библии были такие картинки. Только вот в ней есть, как минимум, два противоречия тексту. С другой стороны, не рисовать же Адама совсем без одежды. В итоге получается занятно.
Теперь мне очень интересно, что же случилось с этой семьей дальше. Судя по названию второй книги, их ждут перемены.

В свое время я была безумна рада, что издательство "Розовый Жираф" стало перевыпускать книги Лоры Инглз Уайлдер! Ведь найти их сейчас в старом издании практически невозможно. А книги-то на редкость замечательные. Но, стоит, конечно, оговориться, что повести эти не для всех. Во-первых, это скорее подростковая литература по стилю изложения. Хотя я читаю с превеликим удовольствием, ведь такое неторопливое повествование с бытовыми подробностями, уютными семейными посиделками при свете керосиновой лампы, детали взрослении трёх девочек-сестричек в условиях неосвоенных американских территорий - это именно то, что я люблю. Во-вторых, тут описана простая, деревенская жизнь. Трудности быта при отсутствии современных благ. Добыча пропитания своими силами: папа охотится и рыбачит, а мама взращивает овощи на огородике. Всё как у обычных людей. Но всё очень позитивно и искренне, глазами ребенка (глазами самого автора - Лора была средней дочкой в этой семье и описывает свое собственное детство). Благодаря такому стилю повествования очень легко в голове появляется картинка образа жизни первых поселенцев. Есть даже рецепты блюд, которые они готовили на очаге. Есть несколько песенок - всё это кусочки местной культуры, зарождение будущей великой Америки.

Интересно наблюдать, как три девочки, взрослеющие в, казалось бы, почти полной изоляции от людей, становятся хозяюшками, юными леди и их простой быт не мешает им быть хорошими людьми, как мама и папа - главный пример в жизни. Очень тёплая история, схожая по настроению с "Маленькими женщинами" Л.М. Олкотт и подобными этой историями, которые раньше часто издавались в серии "Библиотека юной леди", "Любимые книги девочек", а сейчас есть серия "Маленькие женщины" он издательства "Энас-книга", где также можно найти много милых девичьих историй с мудрым, но незамысловатым сюжетом.

Мне очень импонирует и эта книга и её продолжение - "Домик в прерии" . И как бы я хотела, чтобы издали и все остальные части - мечтаю-мечтаю - но, почему-то пока тишина... Если кто-то из "Розового Жирафа" читает мою рецензию, то "Пожалуйста, продолжайте издавать книги Лоры Уайлдер!" =) По этой серии есть ещё и замечательный американский сериал, довольно старенький, но очень приятный, с него и началась моя любовь к этой истории.

«Маленький домик в Больших лесах»- первая из семи книг эпопеи известной американской писательницы Лоры Инглз Уайлдер. Все книги этой серии основаны на реальных историях и героями этих книг является сама писательница и ее семья. Серия рассчитана на детей среднего школьного возраста.

Давно хотела прочитать эти книги , о которых так много восторженных отзывов, но сделать это было трудно, ведь книги давно не переиздавались и стали библиографической редкостью. Но, совсем недавно в издательстве «Розовый жираф» появилась первая книга и я приобрела её, думая уже о будущих внуках.

Конечно, книга хорошая! Очень добрая, познавательная, написана, живым образным языком; читается легко, несмотря на то, что описываемые события происходили в 19 веке. И учит только доброму: быть ответственным за свои поступки, уметь дружить, любить близких, преодолевать трудности и многим другим ценностям. Современному ребенку будет очень интересно почитать ее. Книга известна во всем мире, переведена более чем на двадцать языков. Для кого –то она станет учебником семейной жизни. Да и еще книга - об истории США. Так что можно только порадоваться за молодых читателей, которым предстоит узнать много нового и интересного. Лично мне помешали насладиться этой книгой описания охоты, переворачивая очередную страницу, все думала- «Ну кого там еще успел убить отец-добытчик?»

Эта книга настолько маленькая и незатейливая, что я даже не знаю, что о ней сказать. Она повествует о быте семьи, проживающей на окраине леса. Дело происходит в конце 19 века, что накладывает, конечно, определенный отпечаток. Лора и её семья живут в лесу, и соседями их являются отнюдь не люди, а медведи и олени. Для того, чтобы встретиться с родственниками или попасть в магазин, нужно полдня потратить на дорогу в лошадиной упряжке, с ног до головы закутанными в шубы и одеяла (в зимнее время года). Круглогодично папа занимается тем, что готовит пропитание на этот или следующий сезон. Он охотится, рыбачит, собирает мёд, выращивает пшеницу и овощи. А мама всё это заготавливает.
Вообще, это очень хорошая семья. Дружная, спокойная, без ссор. Она очень набожная: все молятся перед сном, а в воскресенье совсем ничего не делают. А вечера проводят в тёплой компании очага, скрипки и друг друга.
Книга и правда очень незатейлива: она является автобиографией автора, и это чувствуется. Но всё равно она очень уютная, милая и добрая. Она о вечных ценностях, которые не подвластны времени и трудностям.

Эту книгу, а точнее, целую серию книгу, оценят те, кто любит погружаться в эпоху, подмечать мелочи, узнавать детали жизни и быта людей из прошлого. Серия считается детской, но мне думается, что она больше полюбится взрослым ценителям классической литературы.

Книга не просто основана на реальных событиях — это полностью реальные воспоминания писательницы. Она описывает своё детство и юность, когда вместе с семьёй кочевала по Среднему Западу США, осваивая новые земли.

В Штатах серия МЕГАпопулярна — оно и понятно, ведь это — часть их истории. Если вы фанат «Теории большого взрыва», то знаете, что сами книги и сериал по ним — любимые у Эми Фара Фаулер. Вот Эми наверно и представляет собой типичный портрет почитателя «Домика в прериях».

Что же про сами книги — это спокойное повествование без какого-то яркого сюжета или динамики. Здесь фокусировка на малом — как папа отливает пули и собирается на охоту, как дети лакомятся леденцами из кленового сиропа и снега, как мама заготавливает мясо на зиму.

«Маленький домик в Больших Лесах» - лишь первая книги серии, всего на русском языке будет пять книг (в оригинале больше, но их пока не переводили, и неизвестно, будут ли). Само издание сделано со вкусом и, я бы даже сказала, трепетом, ведь оно аутентичное — с оригинальными обложками и рисунками. Именно в таком виде книги выходили много лет назад в США.

Я не стала фанатом серии, потому что больше люблю динамику, но уверена, что книга найдёт (да и уже нашла) своих читателей не только в США, но и у нас в России.

Уютная и добрая книга о семье американских пионеров. Повесть автобиографическая, Лора Инглз просто описывает свою жизнь в возрасте 4-6 лет, когда она жила в маленьком домике в лесах вместе с мамой, папой и двумя сестричками. Читать это все было очень интересно, тем более, что я вообще обожаю бессюжетный слайс-оф-лайф, особенно "о былых временах". Теперь я знаю, как в 1870-х делали пули, сбивали масло, варили кленовый сироп и еще тысячу занятных подробностей. :)
Детям книга тоже должна понравиться, тем более, что кроме бытовых описаний тут много забавных или поучительных историй, которые рассказывает девочкам отец.
Английский в целом не сложный, сами предложения простенькие, но новых слов для начального уровня будет многовато. Так что приступать лучше на начально-среднем и сразу набирать словарный запас. :) Тут и животные, и растения, и всякая домашняя мебель-утварь. :)

Интересная и познавательная книга о жизни одной семьи в конце 19 века. Насколько я поняла, эта повесть является автобиографичной. И все события, описываемые в ней, мы видим глазами маленькой 6-летней девочки, Лоры – её любовь к родителям, небольшая зависть к золотистым волосам сестры и её более спокойному нраву.
Их дом находится посреди огромного леса и на много миль вокруг нет ни одной живой души, лишь дикие звери бродят вокруг – пумы, медведи, олени.
Было очень интересно узнать, как был устроен быт семьи, как отец ходил на охоту, а по вечерам находил время рассказать дочерям историю и сыграть на скрипке, как сеяли, косили и молотили пшеницу, как добывали мёд, варили кленовый сироп и сахар, что шкурки можно было обменять в лавке на необходимые вещи – ткани, порох и многое другое. Как мать, имея на руках маленького ребёнка и двух дочерей 6 и 10 лет, успевала готовить, убирать, стирать безо всех современных технических приспособлений и как дочери в меру своих сил помогали ей.
Думаю, эту небольшую книгу будет полезно и интересно прочесть современным детям, чтобы, возможно, многому удивиться, но и научиться тоже.

Захотелось перечитать эту серию после жесткого "Сына". После первого прочтения книг о девочке Лоре осталось светлое чувство. Это само по себе очень интересно - узнать, каким было детство 150 лет назад в другой стране в непростых условиях (найди десять сто отличий). Хотя теперь я смотрела на эту историю более критично, своего обаяния она не утратила.

По сути здесь та же ситуация, что и у Майера, - освоение фронтира переселенцами, - но глазами ребенка. Многое сглажено, но чем старше становится героиня, тем больше суровой правды жизни попадает в текст.

Сначала семья Инглзов живёт в лесу вдали от других поселений. Отец занимается охотой, рыбалкой, мать выращивает овощи (эх, люблю читать про натуральное хозяйство). Картинка идиллическая, но я, взрослая, понимаю, что это тяжкий ежедневный труд.

Для Лоры её детство самое лучшее, несмотря на то, что играть приходится капустной кочерыжкой, а жареный поросячий хвостик - редкое лакомство. Зато кругом чудесный лес, а рядом любящие родители. Но бросается в глаза повторяющееся выражение: "Детей должно быть видно, но не слышно". А в 7 лет девочки уже большие и никогда не должны плакать.

Понятно, что всё это было в порядке вещей, и книга в чем-то еще и назидание юным читателям, и трансляция протестантских  ценностей. В воскресенье разрешается только спокойно сидеть и слушать библейские истории. Физические наказания тоже применялись. Особенно запомнился момент, что ребенка нужно отшлепать в день рождения, иначе он перестанет расти.

Отец Лоры ищет лучшей жизни, поэтому они несколько раз переселяются в разные места. Удивляет способность людей приехать и начать жить прямо в чистом поле посреди прерии. Индейцы здесь, конечно, злодеи и грабители. Хотя отец Лоры против насилия и хочет жить в мире со всеми, соседи часто повторяют фразу: "Хороший индеец - мертвый индеец". Но потом оказывается, что Инглзы незаконно поселились на этой территории. И родители Лоры всё бросают, садятся в фургон и переезжают.

В следующий раз семья селится уже не так далеко от города. И Лора с сестрой (7 и 8 лет) впервые идут в школу. До этого они ни разу не были в городе, но отец сказал - сами найдёте дорогу. Потом выясняется, что для учёбы нужна грифельная доска, а её и не подумали купить заранее. Тут я, конечно, посмеялась, вспомнив сборы своего первоклассника.

Инглзы переживают серьезные болезни, засуху, нашествие саранчи, снежные бури, пожар. Но их дух не сломлен, и они продолжают с надеждой смотреть в завтрашний день. Идеалистичная картинка? Пожалуй. Все время подчеркивается, что их поддерживает вера в Бога и в свои силы. И, наверно, от детской книги требовалось воспитывать  подобные качества сто лет назад.

Для меня удивительна фигура автора.  Жена фермера на заслуженном отдыхе решила рассказать о своём детстве и написала книгу, которая стала классикой детской американской литературы, при этом живо читается и через сто лет. Да, рассказ её прост и немного наивен, но в этом есть своя прелесть. Я бы с удовольствием прочитала её в своём детстве, но тогда её ещё не перевели)

А у вас есть книги, которые вы пропустили в своё время, но полюбили во взрослом возрасте?

Сюжета в книге нет. Это воспоминания авторки о своем детстве, родителях и ферме. Люди жили почти натуральным хозяйством. Писательница много внимания уделяет описанию еды, поэтому грех было пройти мимо и не выписать ассортимент доступной еды. Итак, список продуктов и блюд, распространенных в 19 веке в штате Висконсин, США.

Продукты:

• оленина (свежая, копченая; описание процесса изготовления коптильни прилагается);
• рыба (свежая, соленая);
• картошка;
• капуста;
• морковь;
• репа;
• свекла;
• лук;
• красный перец;
• тыква;
• кабачок;
• свинина (свежая, соленая, копченая);
• медвежатина;
• масло;
• топленое сало;
• соль;
• сахар;
• кленовый сок, сироп и сахар;
• молоко;
• яйца;
• мед (из развороченного медведем улья, пчел не держали);
• овес;
• пшеница;
• грецкие орехи;
• орехи гикори (пекан);
• чай.

  Блюда:

• поджаренный на углях свиной хвостик;
• колбасные шарики;
• зельц;
• сэндвич с холодной олениной;
• кукурузная каша на воде;
• пирог с тыквой;
• пирог с сушеными ягодами;
• пирожные;
• печенье;
• ржаной хлеб;
• холодная вареная свинина;
• маринованные огурцы;
• оладьи с кленовым сиропом;
• леденцы;
• вареная тыква с хлебом;
• печеные кабачки;
• лущеная кукуруза с молоком;
• лущеная кукуруза с кленовым сиропом;
• лущеная кукуруза, обжаренная со свиными шкварками;
• мясо тушеное с капустой;
• печеные бобы;
• вареный картофель;
• "лепешки Джонни" - хлеб из маисовой муки.

  Рождественский стол:

• хлеб пшеничный и ржаной;
• шведские сухарики;
• печеные бобы с патокой и солониной;
• яблочный пирог;
• печенье;
• леденцы (горячий сироп из патоки и сахара заливают в снег для застывания);
• мятная конфета в красную и белую полоску (подарок от Санта Клауса);
• яблоко, утыканное сушеной гвоздикой, чтобы не испортилось;
• оладьи.

  Летом сидели без свежего мяса, потому что охотится нельзя.