Копи царя Соломона. Прекрасная Маргарет

Назвать книгу Хаггарда "Прекрасная Маргарет" историческим романом у меня язык не повернется, несмотря на упоминание вполне реальных персонажей Изабеллы Кастильской и ее супруга Фердинанда Арагонского. Дело в том, что сюжет настолько наивный, что книгу воспринимаешь, как приключенческую сказку о любви. Причем выдержанную в лучших традициях позднего Средневековья, где мужчина не имеет права нарушить свое слово и готов сражаться в рыцарском поединке за честь дамы. В прочем, всё начинается как раз с того, что молодой англичанин Питер Брум вступился за дочь купца Джона Кастелла при дворе Генриха VII и навлек на себя гнев испанцев, жаждущих отмщения за своего товарища, павшего ниц под сильным ударом противника. А как уже понятно из названия книги, весь сыр-бор пошел из-за невероятной красоты юной девы Маргарет. Ох, уж эта ее красота, которая пленила всех вокруг от обычных моряков до королевских особ. Сам испанский гранд маркиз Морелла решил приударить за прелестной скромницей, несмотря на разницу в их положении, и готов был даже корону положить к ее ногам. Но строптивая дева хранила верность своему спасителю Питеру и с благословения отца жаждала вступить в брак по любви. Ну, если по тем временам за тобой имелось хорошее приданное, то можно себе позволить и по любви. Однако тщеславный маркиз решил взять эту неприступную крепость штурмом и хитростью...

Вот вроде книга читается легко и увлекательно, потому что тут много разных событий. Настоящие морские приключения и погони, предательства и коварные заговоры, хитросплетенные ловушки и подкупы. Только и успеваешь отсчитывать дублоны, кочующие из одного кармана в другой, и следить за тем, как отважный и благородный рыцарь пытается вызволить любимую принцессу из заточения. Но всю малину портят абсолютно убогие персонажи. В них не чувствуется никакой жизни и характера. Вот если автор задумал, что Питер должен быть сильным и смелым, то так он и будет рубить всех мечом налево и направо, как в дешевеньком боевике, не взирая на свои травмы и увечья. А если Маргарет на лбу написано в любой непонятной ситуации оставаться кисейной барышней, то она так и будет падать в обмороки, причитая и заламывая руки. А это сильнее всего убивает любую интригу, потому что уже наперед знаешь, что сердца, связанные любовной нитью, пройдут через все испытания, а в конце непременно нарожают друг другу детей. От приторной сладости аж зубы сводило. Каждому персонажу автор дал одну характеристику и уже не выходил за пределы узкого шаблона (щедрый Кастелл, корыстный отец Энрике, мстительная Инесса и т.п.)

А ведь был же шанс сделать книгу немного взрослее. Во-первых, мне понравилась линия Бетти Дин. Да, она изначально кажется круглой дурой, какой ее видят все вокруг. Но дура-то оказалась целеустремленной! Мне понравилось, как она ловко подмяла под каблучок своего супруга. Во всяком случае, за ней было гораздо интереснее наблюдать, чем за Маргарет, которая вроде и была прекрасной-распрекрасной, но по сути выглядела в сюжете блеклой молью. Ой, простите, как поэтично сравнила их Изабелла, была изящным лебедем, а не пестрым павлином. Во-вторых, был хороший намек на мелодраму Инессы. Но почему автор не захотел раскрыть ее образ и ограничился только намеком на ее симпатию к Питеру? В-третьих, можно было бы придать книге дополнительный козырь подлинным историческим фактом о марранах и нетерпимости к ним со стороны Изабеллы. Пусть бы инквизиция сделала свое дело до конца, как это было принято. А то получилась вообще фантастика. Мало того, что имущество не тронули, хотя ради него в большей степени и возобновили же инквизицию, так еще и пропустили всё сквозь пальцы. А зачем тогда отправлять кого-то за доказательствами, если имея прямое признание, так легко можно избежать своей участи? Как-то нелогично это. Такое гораздо интереснее читать в школьную пору, когда в подобные сказки еще веришь и радуешься хэппи эндам. А с возрастом уже всё чаще хочется реализма.

Объективно добротная книга, но по мне слишком уж наивная. Очень светлая, где не смотря на все приключения и смертельную опасность, все равно интуитивно чувствуешь, что всё кончится хорошо. А как иначе, ведь главные герои - образцы добродетелей, Маргарет - прекрасна, скромна, верна и благочестива, Питер, её жених - храбр, благороден и честен. Отец героини - умен и предприимчив, но при том великодушен, пусть у него и есть скелет в шкафу. Главзлодей испанский маркиз, до безумия влюбленный в героиню, при всем своем коварстве следует законам чести и верен слову, Бетти - кузина героини, пусть по началу и проявляет некоторое легкомыслие, но в итоге осознает свои ошибки и берется за ум. Еще определенно следует упомянуть южную красавицу Инессу, весьма умную женщину, страстно жаждущую отплатить маркизу за обиды, и приходящую на выручку героям, когда те, вроде бы оказываются в тупике. Ну и не менее типичный образ - алчный монах, которого изящно загоняют в ловушку собственных амбиций и вынуждают помогать героям.
Ну а в итоге - каждый получает по заслугам.
Сюжетные повороты не менее типовые, похищения невест, морские погони, засада на постоялом дворе, инсценировки и переодевания, вытаскивание на свет старой тайны, королевский суд, великодушная Изабелла Кастильская, посвящение героя в рыцари (и тем возвращение прежде утраченного титула), коварство инквизиции, блестящий поединок со сверкающими белыми и мрачными черными латами героя и злодея и прочее подобное.
Динамика не дает заскучать, хотя примерно поняв в каком ключе написан роман, дальнейшие события начинаешь предсказывать довольно легко. Слог производит в целом благоприятное впечатление, хотя многократно повторяющиеся упоминания сильных рук Бетти и длинных ног Питера к концу уже забавляли.
Ярко, красочно, бодро и наивно. Плюс, мне очень повезло с аудио-версией.

интересно писать рецензию на книгу, которую и помнишь-то смутно!.. в смысле: либретто я знаю, но вот главных героев и их перепитии за давностию лет уже поздзабылись.
моей любимой книгой Хаггарда была и остается "Копи царя Соломона", а поскольку "Прекрасная Маргарет" шла в комплекте, то я в свое время, купив книгу, прочитала и этот роман. и следует признать, что в сравнении с "Копями..." "Маргарет" ни разу не проигрывает.
в данной книге есть все: и погони, и похищение, и любовь (отсутствующая в "Копях..."). и, что немаловажно, на протяжении всей книги чувствуешь, что автор знает, о чем пишет. иногда даже представляешь его современником описываемым событиям (а не так, как сейчас пишут об исторических событиях, где "смешались и кони, и люди").
книга по-моему интересная для прочтения в любом возрасте, но особенно - в юношеском, когда так тянет к приключениям и хочется верить в то, что твой принц - рядом и только ждет повода тебя спасти.

inn-a , спасибо, что заставили меня вспомнить о такой великолепной книге!

Мне эта книга вроде как понравилась. Есть, какая-никакая дружба и преданность, завораживающие моменты, невероятные описания и истории. Но, есть и плохие аспекты (моменты): много убитых животных, особенно слонов, сильно возвышается белые люди и человек с ружьем, много неуважения к людям и окружающей среде.
Да, здесь есть приключения, но не такие закрученные и интригующие, как например, в Затерянном мире или Детях Капитана Гранта , которые я читал 100 лет тому назад, но еще все отлично помню.
Мой вывод будет такой: читать можно, наверное, даже нужно, но эта книга была не для меня, не для человека либеральных (демократических) взглядов. Я, честно говоря, ожидал большего, потому что был наслышан об Алане Квотермейне и его приключениях, и не только с фильмов. Поэтому, судите сами, у каждого свои взгляды, убеждения и принципы. Я, от себя лично, ставлю этой книги твердую и заслуженную 4 -.

Маргарет Кастелл, или, как ее называли, прекрасная Маргарет, до конца жизни затмевала других женщин своей редкостной красотой. Нежными тонами и округлыми линиями ее лицо напоминало цветок. Его украшал белоснежный ясный лоб и великолепно очерченные яркие губы. Но для того, чтобы понять секрет обаяния, выделявшего ее среди другий красивых женщин того времени, нужно было занлянуть в ее глаза.

Вот и состоялось мое знакомство со старой доброй приключенческой литературой, знакомство, которое я несомненно намереваюсь продолжить :) И пусть эта история показалась мне наивной, все входы и выходы продуманными и надуманными, язык слишком простым и в то же время вычурным, а сражения и поединки во имя прекрасной дамы улыбнули, книга стоит того, чтобы ее прочитать хотя бы однажды, чтобы усыпить в себе циника и всезнайку, повторяющего: глупости какие, не верю!; и с замиранием сердца перелистывать страницы и спрашивать себя - а что же дальше, какие еще испытания придется пройти героям, чтобы оказаться вместе? И пусть я с легкостью заранее предугадывала, что случится и каков будет конец (Hello happy end!), было интересно окунуться во что-то новое, немного сказочное, но в то же время реальное (инквизиция, она и в приключенческом романе инквизиция!).
Спасибо за расширение моего кругозора Флэшмобу 2011 и margo000 !

Копи царя Соломона это фильм моего детства, а вот книгу я прочитала только сейчас. Конечно же действующие персонажи немножечко поблекли в моих глазах, и не воспринимаются этакими 100% героями. Но дух Африки по-прежнему очаровывает и захватывает. Автору особенно удались описания африканских пейзажей и нравов, что не удивительно, с учетом того, что он несколько лет прожил в Африке, и знает ее изнутри.
Сейчас меня передёргивало от кровавых сцен и жестокости хотя в детстве меня это не смущало, или я просто не помню уже. Хаггард так умело и доходчиво описал несправедливость беспричинных убийств в диких племенах, когда охотники на ведьм преследовали своих соплеменников и убивали их.
Заставило задуматься и рассуждения автора о деньгах и богатстве, о том, что они теряют свою ценность, когда отправляешься в на тот свет.

Исторические романы о XV веке в Англии, которые попадали мне в руки были так или иначе связаны либо с войной алой и белой розы, либо были уже о Генрихе XVIII и описывали уже следующее столетие. Поэтому, мне было приятно читать о времени правления Генриха XVII - первого Тюдора на британском троне. И пусть сам Генрих просто промелькнет в самом начале и роман вовсе не онем, мне все равно было приятно окунуться в эпоху тех дней. А это была великая эпоха, очень жестокая, но великая. В испании завершается реконкиста, Арагон объеденяется с Кастилией и конечно же Колумб и Торквемада. Вот в эту Испанию, не по своей воле, попадают наши герои. Маргарет, обманом заманена на борт одним из самых влиятельных придворных Испании. На ее выручку отправляются ее жених и отец. Вот только есть проблема: отец Маргарет - маран, ну а вы сами понимаете... Испания... Торквемада... Инквизиция... Жарко. Сам роман - это нескончаемые приключения наших героев, которые попадают во все тяжкие и тяжкие ситуации, но структура романа такова, что понимаешь со всеми будет все в порядке и все у них будет хорошо.
Я, на удивление, ничего до этой книги не слышал о Хаггарде, а посмотрев его библиографию, понял, что с ним я продолжу знакомство т.к. пишет он именно в том жанре, который я больше всего люблю.

Как все-таки бывает здорово окунуться с головой в любовный роман. Не такой, где из каждого угла выглядывают голые торсы, соблазняющие невинных девиц, а вот такие исторические, благородные, без намека на пошлость. Один рыцарь скрещивает мечи с другим, защищая честь любимой дамы. Любовь граничит на грани с ненавистью и отчаянными шагами. И важны не слова, а поступки. Но поступки искренние и от всей души.

Эта история о том, как в прекрасную девушку влюбляется благородный сеньор испанских кровей. Но девушка уже обручена с другим, добиться ее расположенности не удается, в связи с чем он предпринимает попытку ее похитить. Я не буду много говорить о сюжете, потому что здесь нужно читать и ахать, приходя в восторг от всего происходящего. Здесь все по канону настоящего исторического романа. Захватывающие приключения, дворцовые интриги, клятвы о вечной любви - что еще нужно для приятного времяпрепровождения? :) Ну и конечно приятное переживание за полюбившихся персонажей: судьба-злодейка подкидывает им испытание за испытанием, смогут ли они все преодолеть, будут ли они вместе? В общем, очень интересно! Рекомендую))