Heartbreak House

Интерес человека к миру - это просто переизбыток его интереса к самому себе.

Людская душа никогда не бывает белой или чёрной.

-Мужья никогда не бывают красавцами, Ариадна.

• А вот мужья сестер, мистер Рэнделл, обычно очень недурны.

Да, это дурацкий дом... Это нелепо счастливый дом, это душераздирающий дом, дом без всяких основ. Я буду называть его домом, где разбиваются сердца.

Капитан Шотовер (поднимает ее с угрюмой нежностью): Если бы у тебя не было сердца, дитя, как могла бы ты мечтать, чтобы оно у тебя разбилось?

Если бы у тебя не было сердце, дитя, как могла бы ты мечтать, чтобы оно у тебя разбилось?

- Чем все это кончится?

• Ничем не кончится, мистер Хэшебай. Жизнь – она ведь не кончается. Она идет себе и идет.

Капитан Шотовер. Будьте начеку.
Элли. Мне кажется, что я действую очень осмотрительно.
Капитан Шотовер. Я не говорил – осмотрительно, я сказал: будьте начеку.
Элли. А в чем тут разница?
Капитан Шотовер. Можно из осмотрительности отдать душу за то, чтобы получить целый мир. Но не забывайте, что ваша душа сама льнет к вам, если вы ею дорожите. А мир – он стремится выскользнуть у вас из рук.